大閘蟹死得這么沒尊嚴(yán),你還吃得下去泥畅?

吃了那么多年的大閘蟹

可是知道了大閘蟹在被端上桌前

遭受了這么多苦難

你還吃得下嗎荠诬?

藍(lán)鵝,網(wǎng)友這次似乎拒絕為情懷買賬

↓↓↓

別說了位仁,口水都要留下來了

不吃豈不是對(duì)不起它遭受的苦難柑贞?

為了吃個(gè)大閘蟹

連魯迅先生都被拿出來了

這些神回復(fù)真是太……

有道理了

愛學(xué)習(xí)的小編咽咽口水

教你們幾個(gè)關(guān)于大閘蟹的有趣表達(dá)吧


大閘蟹英語(yǔ)知多少?


1.大閘蟹背景

秋天菊香蟹肥聂抢,是人們品嘗大閘蟹的好時(shí)機(jī)钧嘶。

delicacy 美食

seasonal delicacy 季節(jié)性美食

說起“大閘蟹”,不少人會(huì)想起一句詩(shī)意的句子琳疏。

It is just the season to savour the crabs when the autumn wind begins to blow up.秋風(fēng)起有决,蟹腳癢

大閘蟹用英文怎么說呢?hairy crab或者mitten crab空盼。

crab表示“蟹”书幕,hairy表示毛發(fā)旺盛的意思;mitten 的本意是“連指/露指手套”揽趾,這樣的詞意很有想象力台汇,大家不妨想象下大閘蟹戴著手套的樣子。

大閘蟹的學(xué)名是“?中華絨螯蟹”,絨螯表示的就是蟹鉗苟呐。在英語(yǔ)中用“calw”表示痒芝。

hairy crab/mitten crab 大閘蟹

claw(蟹等的)鉗

a pair of claws 一對(duì)蟹鉗

2.如何區(qū)分公母大閘蟹

公母主要看二點(diǎn)。

一是看肚子牵素。團(tuán)臍的是雌蟹严衬,尖臍的是雄蟹;

二是看鉗两波,雌蟹的鉗比雄蟹的小瞳步,毛也沒那么多。

malecrab 公蟹

female crab 母蟹

belly button 肚臍

pointed belly button 尖臍

round belly button 圓臍


3.大閘蟹都吃什么

大閘蟹中不可錯(cuò)過的美味便是蟹黃蟹膏腰奋。

crab cream 蟹膏

crab roe 蟹黃

蟹黃指的是母蟹中有的单起,而蟹膏只有在公蟹中才有。

蟹黃即雌性大閘蟹體內(nèi)的卵巢和消化腺劣坊,呈橘黃色嘀倒;

蟹膏指的是公蟹有營(yíng)養(yǎng)的部分,白色黏黏的就是蟹膏局冰。

本期微課知識(shí)點(diǎn)總結(jié)

1.delicacy 美食

seasonaldelicacy 季節(jié)性美食


2.hairycrab / mitten crab?大閘蟹


3.claw(蟹等的)鉗

a pair of claws 一對(duì)蟹鉗


4.It is just the seasonto savour the crabs

when the autumn wind begins to blowup.

秋風(fēng)起测蘑,蟹腳癢


5.male crab?公蟹

female crab 母蟹


6.bellybutton?肚臍

pointedbelly button 尖臍

round belly button 圓臍


7.crab cream?蟹膏

crab roe 蟹黃

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市康二,隨后出現(xiàn)的幾起案子碳胳,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖沫勿,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,826評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件挨约,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡产雹,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)诫惭,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,968評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來蔓挖,“玉大人夕土,你說我怎么就攤上這事∥僚校” “怎么了怨绣?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,234評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)拷获。 經(jīng)常有香客問我梨熙,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么刀诬? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,562評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任咽扇,我火速辦了婚禮邪财,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘质欲。我一直安慰自己树埠,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,611評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布嘶伟。 她就那樣靜靜地躺著怎憋,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪九昧。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上绊袋,一...
    開封第一講書人閱讀 51,482評(píng)論 1 302
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音铸鹰,去河邊找鬼癌别。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛蹋笼,可吹牛的內(nèi)容都是我干的展姐。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,271評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼剖毯,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼圾笨!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起逊谋,我...
    開封第一講書人閱讀 39,166評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤擂达,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后胶滋,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體谍婉,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,608評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,814評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年镀钓,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片镀迂。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,926評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡丁溅,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出探遵,到底是詐尸還是另有隱情窟赏,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,644評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布箱季,位于F島的核電站涯穷,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏藏雏。R本人自食惡果不足惜拷况,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,249評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧赚瘦,春花似錦粟誓、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,866評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至揽咕,卻和暖如春悲酷,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背亲善。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,991評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工设易, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人逗爹。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,063評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓亡嫌,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親掘而。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子挟冠,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,871評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容