吃了那么多年的大閘蟹
可是知道了大閘蟹在被端上桌前
遭受了這么多苦難
你還吃得下嗎荠诬?
藍(lán)鵝,網(wǎng)友這次似乎拒絕為情懷買賬
↓↓↓
別說了位仁,口水都要留下來了
不吃豈不是對(duì)不起它遭受的苦難柑贞?
為了吃個(gè)大閘蟹
連魯迅先生都被拿出來了
這些神回復(fù)真是太……
有道理了
愛學(xué)習(xí)的小編咽咽口水
教你們幾個(gè)關(guān)于大閘蟹的有趣表達(dá)吧
大閘蟹英語(yǔ)知多少?
1.大閘蟹背景
秋天菊香蟹肥聂抢,是人們品嘗大閘蟹的好時(shí)機(jī)钧嘶。
delicacy 美食
seasonal delicacy 季節(jié)性美食
說起“大閘蟹”,不少人會(huì)想起一句詩(shī)意的句子琳疏。
It is just the season to savour the crabs when the autumn wind begins to blow up.秋風(fēng)起有决,蟹腳癢
大閘蟹用英文怎么說呢?hairy crab或者mitten crab空盼。
crab表示“蟹”书幕,hairy表示毛發(fā)旺盛的意思;mitten 的本意是“連指/露指手套”揽趾,這樣的詞意很有想象力台汇,大家不妨想象下大閘蟹戴著手套的樣子。
大閘蟹的學(xué)名是“?中華絨螯蟹”,絨螯表示的就是蟹鉗苟呐。在英語(yǔ)中用“calw”表示痒芝。
hairy crab/mitten crab 大閘蟹
claw(蟹等的)鉗
a pair of claws 一對(duì)蟹鉗
2.如何區(qū)分公母大閘蟹
公母主要看二點(diǎn)。
一是看肚子牵素。團(tuán)臍的是雌蟹严衬,尖臍的是雄蟹;
二是看鉗两波,雌蟹的鉗比雄蟹的小瞳步,毛也沒那么多。
malecrab 公蟹
female crab 母蟹
belly button 肚臍
pointed belly button 尖臍
round belly button 圓臍
3.大閘蟹都吃什么
大閘蟹中不可錯(cuò)過的美味便是蟹黃蟹膏腰奋。
crab cream 蟹膏
crab roe 蟹黃
蟹黃指的是母蟹中有的单起,而蟹膏只有在公蟹中才有。
蟹黃即雌性大閘蟹體內(nèi)的卵巢和消化腺劣坊,呈橘黃色嘀倒;
蟹膏指的是公蟹有營(yíng)養(yǎng)的部分,白色黏黏的就是蟹膏局冰。
本期微課知識(shí)點(diǎn)總結(jié)
1.delicacy 美食
seasonaldelicacy 季節(jié)性美食
2.hairycrab / mitten crab?大閘蟹
3.claw(蟹等的)鉗
a pair of claws 一對(duì)蟹鉗
4.It is just the seasonto savour the crabs
when the autumn wind begins to blowup.
秋風(fēng)起测蘑,蟹腳癢
5.male crab?公蟹
female crab 母蟹
6.bellybutton?肚臍
pointedbelly button 尖臍
round belly button 圓臍
7.crab cream?蟹膏
crab roe 蟹黃