原著向海蔽,慢更,應(yīng)該不太長(改了羅馬音并有修改)假裝這樣就會有人看( :3 )
從高處俯視绑谣,總有新奇的風(fēng)景党窜。霧谷的竹林低洼處顯出冷水淬過的秾綠色,一兩點(diǎn)露水流過細(xì)長的桿借宵,又看出蛇背樣的光滑幌衣。
? 在這樣清幽深靜的地方,大凡世人都會恨自己不是清詞妙句的詩人,隨口吟誦兩句豁护,就流傳千古哼凯。
? ? ? ?卡卡西不是詩人,也講不出流傳很久的句子楚里,他潛身在一棵高聳的松樹上断部,認(rèn)真地盯著竹林西南邊的谷口,認(rèn)真而安靜班缎。這片竹林很容易勾起一些旅人的情思蝴光,一種夢,也許還有不好的回憶达址,比如蔑祟,一場糟糕的別離。
? ? ? 風(fēng)吹開滯結(jié)的霧沉唠,也帶動綠浪沙沙作響疆虚。白色的氣從他身上慢慢拂過去,衣衫竟像是要濕透了一般右冻。
? ? ? 急奔西南谷口的不速之客踩動細(xì)弱的竹竿装蓬,滿頭大汗,神色焦急纱扭,和霧氣散開的清幽竹谷格格不入牍帚。云影的三名叛逃忍者,攜帶著從木葉和霧隱竊出的禁術(shù)卷軸乳蛾,至少三個忍村的暗部在共同追殺他們,逃到現(xiàn)在肃叶,大概已經(jīng)是極限了蹂随。
? ? ? ? 卡卡西在判斷叛忍的腳力岳锁,地面的障礙物,以及追殺他們的云影暗部的耐心蹦魔。
? ? ? 第一只苦無擲出后激率,廝殺就變得光明正大。數(shù)十人圍困了三名叛忍勿决,體術(shù)和忍術(shù)的紛呈對壘乒躺,青綠的竹子很快濺上腥濃的鮮血,再緩緩滑輪下去低缩,拉出一條血蛇的形跡嘉冒。卡卡西不動,伏在周圍的木葉暗部也不動讳推,這有利于他們在疑似乖戾的隊長面前保存性命顶籽。
? ? ? 云影的暗部分隊是卡卡西帶領(lǐng)人數(shù)的三倍,杰出的體術(shù)娜遵,怪異的忍術(shù)蜕衡,正面對上,他的隊員會死很多设拟,這不值得。他在等霧隱暗部的到來久脯,至少在面對云影時纳胧,他們是暫時的朋友。
? ? ?“隊長帘撰?”
? ? ?有人輕聲提醒卡卡西跑慕。等待霧隱暗部的時間似乎過于長了。
? ? “不用等了摧找『诵校”卡卡西在某個需要思索一番的問題上很快做出了選擇,這個任務(wù)蹬耘,很重要芝雪。“霧隱暗部不會來了综苔〕拖担可能已經(jīng)被那三個叛忍殺了,或者是被云影暗部殺了如筛”つ担總之,我們的任務(wù)是搶回卷軸杨刨,等會交手晤柄,能碰到卷軸的人,不管用什么方法妖胀,立馬毀滅芥颈。三個卷軸,全部銷毀后向東撤做粤。任務(wù)下達(dá)完畢浇借,五分鐘后,第一組從北邊云影暗部包圍圈的薄弱處牽制其主力怕品,第二組分東西南三面擾亂視線妇垢,第三組和我主力進(jìn)攻三叛忍,第四組負(fù)責(zé)策應(yīng)〈彻溃”
? ? “反對灼舍!”
? ? ?卡卡西在下達(dá)命令時一般聽不到類似的雜音,這次倒有些意外涨薪。
? ?“我以為我才是隊長骑素。”或許因?yàn)槟贻p隊長還要三個月才跨過十七歲的成年日刚夺,還未變聲完全的嗓音里有一種類似不耐煩的尖刻献丑。
? ?“您是隊長。但這是第三代和團(tuán)藏大人的兩支暗部的協(xié)作行動侠姑,您沒有問過身為團(tuán)藏大人下屬的我們的意見就獨(dú)自下令创橄,我以為這不合理。而且莽红,我記得團(tuán)藏大人和三代目的命令是拿到卷軸妥畏,并不是就地毀壞“灿酰”
? ? 卡卡西直屬的隊員似乎有一瞬間的僵硬醉蚁。有些流傳在外的說法不能信以為真,但也不能全當(dāng)其無鬼店。
? ?“但命令里也沒有不允許就地銷毀這一項(xiàng)网棍,就地銷毀是備項(xiàng)⌒胶”卡卡西移開視線确沸,依舊計算著自己計劃的時間。
? ?“我反對俘陷÷奚樱”根的暗部并不喜歡被火影的暗部專斷獨(dú)行。
? ?“記得跟你說的時間和隊形嗎拉盾?”卡卡西冷不防出現(xiàn)在根暗部的身后桨菜,右手扯住了根的手腕∽狡“還有三十秒執(zhí)行行動倒得,想活命就當(dāng)場銷毀卷軸,還有夭禽,計劃變了霞掺,你的第四組不用在原地負(fù)責(zé)策應(yīng),第一組留下讹躯,你們組代替第一組牽制云影的主力”
? ?根的手腕有些僵硬菩彬,火影暗部的隊長看起來并不像在說笑缠劝。
? ?“三,二骗灶,行動惨恭!”卡卡西拽著根暗部的手腕,借力將人甩了下去耙旦,角度剛好落在北面脱羡。
? ?根暗部在落地的瞬間狠狠地咒罵了卡卡西,但身體依舊迅速做出應(yīng)戰(zhàn)準(zhǔn)備免都★惫蓿灰色的身影從高處的松樹上飛馳而來∏倮ィ卡卡西在落地的一瞬間氓鄙,一種絕望的顫抖突然奔向了眼睛。竹林被鮮血涂紅的細(xì)桿上业舍,地表上,布滿密密麻麻的細(xì)微查克拉升酣,瑣碎到用瞳術(shù)都很費(fèi)力才看得清舷暮。云影暗部已進(jìn)入酣戰(zhàn),那種迷醉的表情噩茄,像是在經(jīng)歷人生的最后一戰(zhàn)下面。混亂流動的怪異查克拉被聯(lián)動绩聘,一場人為的浩劫簌簌抖動著沥割。三組隊員已經(jīng)到位,卡卡西用一秒鐘的時間做出判斷凿菩。
? ?“撤机杜!快撤!”
? ?情緒不影響卡卡西下一秒的決定衅谷。但那些流散的可怕查克拉能椒拗。
?音波在命令之后才帶出襲擊鼓膜的痛感和嘔吐欲』袂卡卡西直屬部下聽話地退開蚀苛,北方酣戰(zhàn)的根并沒有理會他的命令$枋希卡卡西摸到了叛忍腰間的卷軸堵未,火遁的印也剛結(jié)好。叛忍和云影暗部的追殺者被卷入火舌盏触,但他們似乎并不在意渗蟹,對于他們來說块饺,結(jié)果沒有什么不一樣的,這是一場蓄謀已久的自殺式襲擊拙徽。但對卡卡西來說不一樣刨沦,他摸到了卷軸,只差一步膘怕,沒跳出超強(qiáng)音波的攻擊范圍想诅。
? ?肢體炸開成血霧,代替了一早的清霧岛心,罩在濃翠的竹子上来破,開始變得艷俗⊥牛籠在山谷的霧沖淡了一些血徘禁,紅變得淡了,像熟透杏子里肥碩的紅蛆髓堪,丑陋的蠕動在一片清甜之上送朱。
?卡卡西略微能睜眼的時候,覺到耳道內(nèi)像有一股粗厲的風(fēng)攜沙帶石長驅(qū)直入干旁,拍打在腦仁上驶沼,具現(xiàn)出流水跌落的噼啪聲。好一陣争群,才意識到這聲音不是腦袋里面發(fā)出回怜,是屋外在下雨。室內(nèi)呈現(xiàn)出黃昏前的暗淡换薄,外面也許是清晨玉雾,也許是正午,不過此時都同樣是暗色的轻要。
走廊上傳來啪嗒啪嗒的腳步聲复旬,像是刻意在顯得輕松÷赘卡卡西被木頭輕微的震動刺激得想吐赢底。
?僥幸逢生,也許并非每一個人都會暗自慶幸柏蘑。
?門拉開幸冻,雨聲驟然響了。一個高長的影子走進(jìn)來咳焚,卡卡西在他身上聞到了濕淋淋的雨味洽损。他盤腿坐在卡卡西腳邊,頭發(fā)被雨浸濕革半,偏又顯得堅硬桀驁碑定,臉上扣著原屬于卡卡西的那副管狐面具流码。
?“你是誰?”
?“勸你現(xiàn)在不要說話延刘,如果過會又吐了漫试,會麻煩的人可是我〉饫担”
?雨打在院子里的草叢上驾荣,簌簌沙沙的響。門沒關(guān)普泡,卡卡西還是很難從陰云密布的天空分辨出早晚播掷。
?“我還好『嘲啵”
?“嘁”面具男輕聲嗤笑歧匈,顯得不以為然,“現(xiàn)在還躺著動不了的家伙砰嘁,會有說服力嗎件炉?”
?面具男站起身,點(diǎn)燃一邊的油燈矮湘。外間的天色更黑妻率。
?“你得還我一筆債“遄#”
?卡卡西竟覺得面具下的人在笑。
?那人繼續(xù)道:“木葉的兩個卷軸走净,霧隱的三個券时,一共五個。五個超S級禁術(shù)卷軸伏伯,便宜點(diǎn)算你四萬九千九百九十九兩橘洞。快賠給我吧说搅≌ㄔ妫”
?卡卡西覺得好笑,出氣卻又牽扯到喉嚨的痛處弄唧,“那太好了适肠,我沒錢,殺了我吧候引『钛”
?“喂喂!”沒想到卡卡西拒絕地迅速又果斷澄干,“你當(dāng)我傻嗎逛揩?殺了你我才是真正賠本呢柠傍。”
?雨聲單調(diào)而沉悶辩稽,卡卡西精神不振惧笛,又開始犯困。
?“所以你想怎么樣逞泄?”卡卡西打起精神應(yīng)對眼前的人患整。
?“我知道你!”那人的聲音變成一種詭異的歡快炭懊,“寫輪眼旗木卡卡西并级!禁術(shù)還得修煉才能使用,而你養(yǎng)好傷就能直接使用侮腹。沒錢就用自己來賠好了嘲碧!”
?上揚(yáng)的聲調(diào)和夸張的肢體語言讓卡卡西很難判斷他的真實(shí)意圖。
?“怎么樣父阻,很劃算吧愈涩?”
?“你隨意〖用”卡卡西已經(jīng)聽不清那人的話語履婉,噼噼啪啪的雨聲布滿了整間屋子。
?“這是同意了嗎斟览?我是阿飛毁腿,那么今天起請多多關(guān)照】撩”阿飛跪坐在卡卡西腳邊已烤,猛然鞠躬,語調(diào)里滿是夸張的歡樂妓羊,額頭挨著席子胯究,發(fā)上的雨水立刻浸染了一小片竹席。
?“請多多關(guān)照躁绸!”阿飛重復(fù)到裕循。
?卡卡西現(xiàn)在連雨聲也聽不到了。
?“啊净刮,昏過去了剥哑。”阿飛一只手放在卡卡西額頭庭瑰,溫度很高星持,連額頭周圍濕潤的空氣都被蒸的發(fā)燙。
?“既沒有被救的感動弹灭,也沒有還嘴的興趣督暂,真是無趣的人啊卡卡西”揪垄,阿飛摘下臉上原屬于卡卡西的管狐面具,半張臉上凹凸不平的疤痕和縫過的線痕逻翁,像是最崎嶇不平的山垣饥努,右眼閃動著奇異的紅光。
?“真是無趣的人啊八回】崂ⅲ”阿飛再感慨了一遍。居室里昏暗清冷缠诅,沉默和死寂驟然襲來溶浴。
? 燈影跳閃明滅,院落里的積水流出一條渾濁的小溪管引,環(huán)繞著屋子士败。
? 阿飛摘下手套,左手貼在卡卡西額頭褥伴。那種病態(tài)的溫度是雨里唯一的熱源谅将,阿飛掌心的陰寒被吸走時,不禁舒服地打了個哆嗦重慢。
? 雨沒有停的跡象饥臂,簌簌刷刷地沖洗這山石。
? 阿飛穿著簡易的草鞋似踱,被雨水浸透后會很勒腳隅熙,綁腿穿過長長的青草核芽,匯聚起的水珠便被驚散猛们。雨聲沙沙地打在柔軟的地上,嗶嗶撥撥的掉在傘上狞洋。卡卡西趴在阿飛背上绿店,右手圈住傘柄吉懊,沙沙聲成了最寂靜的聲音。
“我只背你這一天哦假勿〗杷裕”阿飛經(jīng)常變換語氣,現(xiàn)在又無辜的像是受害者转培。
?“你可以放下我恶导,然后自己走掉〗耄”卡卡西并不想領(lǐng)情惨寿。
?“說什么鞍钚埂!你還欠我四萬九千九百九十九兩裂垦,隨便扔掉你顺囊,我以后怎么過日子?”
?“可我也不想這么隨便就被恐怖分子綁架蕉拢√靥迹”卡卡西有一搭沒一搭地跟他對話。
?“阿飛不是恐怖分子晕换!恐怖分子會這樣背著人質(zhì)走一天嗎午乓?”阿飛語氣中夸張的抱怨像是收了很大的委屈。
?“有病”闸准,卡卡西忍不住輕聲評價阿飛稱不上滑稽的語言表演益愈。
?“有病的是你好不好?身體燙的像火炭恕汇,快燒死我了腕唧,你就不能為別人考慮一下自動降降溫嗎?”
?卡卡西不愿跟被自己視作有病的人一般見識瘾英,于是很自然的選擇閉嘴不再招惹他枣接。
?“而且你也根本沒想過盡快逃離回去木葉吧?不關(guān)心下屬是不是還活著缺谴,任務(wù)沒有完成該怎么善后但惶,被恐怖分子挾持了也不要逃跑,從這一點(diǎn)講湿蛔,你連腦子也有病膀曾。真是失敗又失職的忍者啊,你就不覺得自己很愧疚嗎阳啥?”
?“真抱歉添谊,我可是一點(diǎn)都不覺得愧疚〔斐伲”卡卡西語氣生硬斩狱,明顯有生氣的樣子。
?“真是垃圾忍者扎瓶,不如我直接把你丟進(jìn)垃圾桶吧所踊,垃圾就應(yīng)該有垃圾的樣子!”阿飛話音還沒有徹底消失在雨聲里概荷,肩上就一陣刺痛秕岛,背上的火炭跳了下來,還出手電他!
?青草長而細(xì)密继薛,柔軟的一層網(wǎng)修壕,卡卡西落地時并未覺到痛,只發(fā)熱的皮膚接觸到冰涼的雨水時惋增,有一種不像痛的痛遲鈍地傳了過來叠殷。
?生氣了。
?刺痛一點(diǎn)點(diǎn)就生氣成這個樣子诈皿,能不能有點(diǎn)大人的樣子林束?阿飛憤憤地想,并不去計較卡卡西還有三個月才算正式成年稽亏。算了壶冒,畢竟自己大一點(diǎn)點(diǎn),就讓他一小下下截歉。討人厭的隊長胖腾。
?阿飛撐著傘,看卡卡西在草叢里很勉強(qiáng)的想站起來瘪松。在心里狠狠抱怨了一番咸作,才又伸手拉起卡卡西,重新背在身后宵睦。右手穿過卡卡西的膝蓋窩打著傘记罚,不過兩人都被雨水淋透,不打傘似乎也沒什么關(guān)系,風(fēng)開始有點(diǎn)冷了。
?“不想撐傘就直說好了蹦玫,你這種跳下去威脅我的方式是沒有用的∷低ィ”阿飛逃避尷尬的借口像是完全忘記了現(xiàn)在打傘的人正是他一樣。
?“我沒心思陪你玩郑趁】浚”卡卡西的聲音悶悶的,“如果你現(xiàn)在還不想殺我寡润,可以直說缺脉,想要我做什么?”
?“霸么?”阿飛又顯得苦惱起來业踢±跗猓卡卡西猜測,阿飛綁腿下的腿腳應(yīng)該像露水一樣冰涼潮濕。
?“所以說你為什么覺得我一定要?dú)⒛闼猜伲磕愫芟胨绬崽粒俊?/p>
?青草叢被阿飛勁瘦有力的腿分開條小路,偶爾有草徑里迅速鉆走一兩條小蛇逛钻,和草一樣的顏色僚焦。
?卡卡西盯著蛇跑過時草抖動的樣子,
“大概吧曙痘》急”
“哦!我知道了边坤∶福卡卡西一定有什么重要的人死去了,所以才想要也早點(diǎn)死去茧痒,這樣才好跟他們在同一個世界吧肮韧?”阿飛像是發(fā)現(xiàn)了重大秘密一樣,腳步都變得快樂而輕巧旺订。
?“開什么玩笑弄企,死后和所有人再見,那么死亡又有什么魅力区拳?”
?“一點(diǎn)都不想見到他們嗎拘领?難道是虧欠了他們才不敢見面嗎?”
?“你能不能閉嘴劳闹?”卡卡西要沒有耐心了院究,“你是話癆嗎?還有本涕,你自以為是揣度人的時候业汰,又遜又吵∑杏保”
?卡卡西惡劣的語氣讓阿飛產(chǎn)生一種自幼形成的下意識羞惱样漆。無趣又自以為是的性格還是沒有變啊,不過晦闰,這很好放祟。
?“哼”阿飛難得不再還口,“你遲早會感謝我的呻右,我可是要帶你去一個想象不到的美好世界呢跪妥!”
?卡卡西閉上眼修養(yǎng)精神,不再跟阿飛廢話声滥。
?草徑的盡頭是山林眉撵。石壁下的楓樹和野桃樹交錯覆蓋,葉子上有點(diǎn)點(diǎn)的光,天要晴了纽疟。入山的道路由石階鋪就罐韩,石面被水和潮濕的腐葉浸成黑色,靠近山體的那一邊結(jié)著深綠的青苔污朽,草叢中偶爾生出的野漿果是唯一熱烈色彩的飾品散吵;另一側(cè)是急湍而下的溪雨,沖激在山石上蟆肆,翻出沸白響聲矾睦。
?阿飛停下腳步,東北邊來的光不再被烏云限制颓芭,倏地刺下來顷锰,給仍擋在前面的云層圈上一條精致的金邊。
?“好美啊亡问」僮希”阿飛覺得自己貧乏的詞匯只能形容到這種程度,如果說隨口就能吐出什么優(yōu)雅清新的俳句州藕,那就不是阿飛了束世。
?卡卡西從阿飛肩頭俯視著霧氣之上,金光萬丈之下的森林床玻,一種前所未有的舒適頓時涌了上來毁涉。
?“好美啊,要是我是個什么詩人就好了锈死,絕對會成為忍者中最好的詩人贫堰,詩人中最強(qiáng)的忍者〈#”阿飛認(rèn)真地抒發(fā)感慨其屏。
?“齊集夏時雨,奔騰最上川缨该≠诵校”
?“哈啊贰拿?”阿飛轉(zhuǎn)過頭去看背后的人蛤袒。
?卡卡西不去看他,“很顯然你不會是詩人膨更,恐怖分子就不要想這些莫名其妙的東西了妙真。”
?譏諷的語氣真是讓人百般不爽啊荚守。
?阿飛站在第一階石臺上珍德,輕輕嘆口氣癌椿,“都說了我不是恐怖分子啊菱阵!我可沒有被什么黑暗的思想俘虜。 我所關(guān)心的缩功,讓我感到是難題的晴及,一直都是這個世界的問題,是這個本來如此美麗的世界的問題嫡锌。是因?yàn)閼?zhàn)爭和殺戮作用于我虑稼,使我抱有黑暗的思想嗎?但如果人只過度思慮美的問題势木,就會在這個世界上不知不覺間與最黑暗的思想碰撞蛛倦。人大概生來就是如此±沧溃”
?卡卡西眼前的美被阿飛的話變得虛浮溯壶,就像會隨著阿飛停止言語而徹底消失。他能感覺到自己胸口和阿飛后背間摩擦產(chǎn)生的有生命力的熱度甫男,但熱度和歡快下卻像無一物的空谷且改,一切都像懸浮扭曲,或者根本不存在板驳。
?會消失的美又跛,和悲傷本身是彼此孤立的,互不聯(lián)系若治,也互不侵犯慨蓝。無論是死去的物還是死去的人,只有孤獨(dú)才緊貼自己不放端幼。
?卡卡西認(rèn)為自己于物與悲傷之間有時間和空間的一點(diǎn)偏差礼烈,他并不因?yàn)榘w的話而悲傷——這本身也沒什么值得悲傷的。但這之間七零八落的本質(zhì)卻總能作用于他静暂〖们穑卡卡西認(rèn)為,如果他有自己的悲傷洽蛀,那么它同任何事件摹迷、任何動機(jī)都毫不相干,是突然的郊供,毫無道理地向他襲去……
“我們走吧”峡碉,阿飛很快恢復(fù)了情緒。
天和山谷都是蒼翠空曠的驮审。
?卡卡西把臉貼在阿飛肩上鲫寄。似乎終于可以吉执,既沒有噩夢也沒有美夢,能真正休憩一下了地来,這樣想著戳玫,山谷和石階,包括阿飛的小調(diào)未斑,都變得極安靜咕宿。
? ?————————————
①“齊集夏時雨,奔騰最上川”松尾芭蕉《最上川》蜡秽,原句是 “五月雨をあつめて早し最上川”比較符合俳句的翻譯的五七五式是 “五月雨紛紛府阀,匯集名江最上川,奔騰向前方”芽突。比較喜歡前一種譯试浙。
②后半部分土哥的話和卡卡的話部分選自三島由紀(jì)夫《金閣寺》,稍有改動(論文查抄估計會在30%以上)