Quora翻譯(一)學(xué)習(xí)一項(xiàng)技能最好的方法是什么?

學(xué)習(xí)一項(xiàng)技能最好的方法是什么髓考?
原文:An old teacher of mine told me a story that stuck with me the rest of my life:

A pottery teacher split her class into two halves.

To the first half she said, "You will spend the semester studying pottery, planning, designing, and creating your perfect pot. At the end of the semester, there will be a competition to see whose pot is the best".

To the other half she said, "You will spend your semester making lots of pots. Your grade will be based on the number of completed pots you finish. At the end of the semester, you'll also have the opportunity to enter your best pot into a competition."

The first half of the class threw themselves into their research, planning, and design. Then they set about creating their one, perfect pot for the competition.

The second half of the class immediately grabbed fistfulls of clay and started churning out pots. They made big ones, small ones, simple ones, and intricate ones. Their muscles ached for weeks as they gained the strength needed to throw so many pots.

At the end of class, both halves were invited to enter their most perfect pot into the competition. Once the votes were counted, all of the best pots came from the students that were tasked with quantity. The practice they gained made them significantly better potters than the planners on a quest for a single, perfect pot.

In life, the best way to learn a skill, is to make a lot of pots.

譯文:一個(gè)老教師曾經(jīng)告訴過(guò)我一個(gè)故事影暴,它使我受益終生襟己。

一個(gè)陶藝師把他的兩個(gè)班級(jí)分成了兩部分。

老師對(duì)第一個(gè)小組說(shuō)到:你們要用整個(gè)學(xué)期的時(shí)間學(xué)習(xí)陶瓷厦画、設(shè)計(jì)疮茄、規(guī)劃,創(chuàng)造出一個(gè)完美的瓷器根暑。在這個(gè)學(xué)期結(jié)束力试,我們將會(huì)有一場(chǎng)比賽,看誰(shuí)的瓷器是最好的排嫌。

老師對(duì)另一個(gè)小組說(shuō)到:你們要用整個(gè)學(xué)期的時(shí)間制作大量的瓷器畸裳,你們的成績(jī)將基于你們完成的陶瓷的數(shù)量。在這個(gè)學(xué)期結(jié)束淳地,你們可以帶著你們最好的作品參加比賽怖糊。

第一組的同學(xué)積極地開(kāi)始研究帅容、規(guī)劃、設(shè)計(jì)伍伤。然后他們著手創(chuàng)作他們最完美的作品并徘。

另一個(gè)小組的同學(xué)馬上拿起抓起陶泥的木桶,打了地制作瓷器扰魂。他們做的有大有小麦乞,有簡(jiǎn)單的也有復(fù)雜的。他們胳膊酸痛地堅(jiān)持了數(shù)周劝评,直到積累出具有足夠多的瓷器路幸。

在這個(gè)學(xué)期結(jié)束的時(shí)候,兩組的同學(xué)分別拿出了他們最優(yōu)秀的作品來(lái)參加瓷器賽付翁。當(dāng)投票結(jié)果出來(lái)的時(shí)候简肴,幾乎所有優(yōu)秀的作品都來(lái)自要求數(shù)量的那一組。不斷增進(jìn)的實(shí)踐使他們成為優(yōu)秀的陶瓷工百侧,而不是追求完美的罐子的規(guī)劃者,砰识。

生活中也是一樣的,學(xué)習(xí)一項(xiàng)技能最好的方法佣渴,就是盡可能多地制作更多的“瓷器”辫狼。

原文鏈接:https://www.quora.com/Whats-the-best-way-to-learn-something

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市辛润,隨后出現(xiàn)的幾起案子膨处,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖砂竖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,378評(píng)論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件真椿,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡乎澄,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)突硝,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,970評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)置济,“玉大人解恰,你說(shuō)我怎么就攤上這事≌阌冢” “怎么了护盈?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 168,983評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)羞酗。 經(jīng)常有香客問(wèn)我腐宋,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 59,938評(píng)論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任脏款,我火速辦了婚禮围苫,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘撤师。我一直安慰自己剂府,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,955評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布剃盾。 她就那樣靜靜地躺著腺占,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪痒谴。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上衰伯,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,549評(píng)論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音积蔚,去河邊找鬼意鲸。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛尽爆,可吹牛的內(nèi)容都是我干的怎顾。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,063評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼漱贱,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼槐雾!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起幅狮,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,991評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤募强,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后崇摄,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體擎值,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,522評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,604評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年配猫,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了幅恋。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,742評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡泵肄,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出淑翼,到底是詐尸還是另有隱情腐巢,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,413評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布玄括,位于F島的核電站冯丙,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜胃惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,094評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一泞莉、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧船殉,春花似錦鲫趁、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,572評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至糠惫,卻和暖如春疫剃,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背硼讽。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,671評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工巢价, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人固阁。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,159評(píng)論 3 378
  • 正文 我出身青樓蹄溉,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親您炉。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子柒爵,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,747評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容