我翻譯的《道德經(jīng)》第二十三章(2)

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

原文:

故從事于道者同于道毅访;德者同于德;失者同于失烫幕。同于道者俺抽,道亦樂(lè)得之敞映;同于德者较曼,德亦樂(lè)得之;同于失者振愿,失亦樂(lè)得之捷犹。信不足焉,有不信焉冕末!

譯文:

所以萍歉,從事于道的就同于道,從事于德的就同于德档桃,從事于失的人就同于失枪孩。同于道的人,道也樂(lè)于得到他;同于德的人蔑舞,德也樂(lè)于得到他拒担;同于失的人,失也樂(lè)于得到他攻询。統(tǒng)治者的誠(chéng)信不足从撼,就會(huì)有人不信任。

解釋:

從事于道者:按道辦事的人钧栖。此處指統(tǒng)治者按道施政低零。

失:指失道或失德。

老子用自然界狂風(fēng)暴雨必不持久的事實(shí)作比喻拯杠,告誡統(tǒng)治者少以強(qiáng)制性的法令橫加干涉掏婶,更不要施行暴政,而要行“清靜無(wú)為”之政阴挣,才符合于自然規(guī)律气堕,才能使百姓安然暢適。倘若以法令戒律強(qiáng)制人民畔咧,用苛捐雜稅榨取百姓茎芭,那么人民就會(huì)以背戾抗拒的行動(dòng)對(duì)待統(tǒng)治者,暴政將不會(huì)持久誓沸。

Therefore:

If a leader does something according to the Dao ,he will be like the Dao.

If a leader does something according to the

Power,he will be like the Power.

If a leader does something? against the

Dao or the Power,he will be dislike the Dao or the Power.

To be like the Dao,Dao readily helps him.

To be like the power,Power readily helps him.

To be against the Dao or the Power,he will

lost them.

If a leader isn't in good faith, the ordinary

people won't believe him.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末梅桩,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子拜隧,更是在濱河造成了極大的恐慌宿百,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,386評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件洪添,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異垦页,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)干奢,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,142評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門红淡,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)汗侵,“玉大人蛾绎,你說(shuō)我怎么就攤上這事撩扒。” “怎么了逛尚?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 164,704評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵垄惧,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我绰寞,道長(zhǎng)到逊,這世上最難降的妖魔是什么铣口? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,702評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮觉壶,結(jié)果婚禮上枷踏,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己掰曾,他們只是感情好旭蠕,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,716評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著旷坦,像睡著了一般掏熬。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上秒梅,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,573評(píng)論 1 305
  • 那天旗芬,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼捆蜀。 笑死疮丛,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的辆它。 我是一名探鬼主播誊薄,決...
    沈念sama閱讀 40,314評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼锰茉!你這毒婦竟也來(lái)了呢蔫?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,230評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤飒筑,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎片吊,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體协屡,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,680評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡俏脊,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,873評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了肤晓。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片爷贫。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,991評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖材原,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出沸久,到底是詐尸還是另有隱情季眷,我是刑警寧澤余蟹,帶...
    沈念sama閱讀 35,706評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站子刮,受9級(jí)特大地震影響威酒,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏窑睁。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,329評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一葵孤、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望担钮。 院中可真熱鬧,春花似錦尤仍、人聲如沸箫津。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,910評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)苏遥。三九已至,卻和暖如春赡模,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間田炭,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,038評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工漓柑, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留教硫,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,158評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓辆布,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像瞬矩,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子锋玲,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,941評(píng)論 2 355