這節(jié)課上四年級上冊《語文園地八》的“我的發(fā)現(xiàn)”:
百衣百順(服裝廣告) 默默無蚊(蚊香廣告)
有杯無患(磁化杯廣告) 騎樂無窮(摩托車廣告)
小林:我發(fā)現(xiàn)有些廣告亂改成語恭垦,我要搜集搜集文兢,并把用錯的字改過來。
小東:我覺得亂改成語很不好餐弱。我要給有關(guān)單位寫信提意見宴霸。
“請大家默讀‘我的發(fā)現(xiàn)’,思考一下膏蚓,把想法記在題目旁邊瓢谢,到時我們來交流各自的發(fā)現(xiàn)⊥郧疲”我一邊說氓扛,一邊把事先準(zhǔn)備好的《教育隨記》從包里拿了出來,向?qū)W生晃了晃论笔,“老師在備課時也有自己的想法采郎,就記在這個本子里,等你們說好之后狂魔,老師也要談?wù)勛约旱陌l(fā)現(xiàn)蒜埋。看有沒有同學(xué)想的和老師差不多最楷±砭ィ”
聽我這么一說,如同一盤菜加了可口的佐料管嬉,學(xué)生的興趣增加了不少皂林,個個凝神靜思……過了七八分鐘,好些學(xué)生舉起了手來蚯撩。我先叫了幾位學(xué)生把四個“錯別字”改過來础倍,寫在黑板上,然后師生對話胎挎。
張寧說:“我發(fā)現(xiàn)這是讓我們改成語的錯別字沟启。但是我覺得這些錯別字,用在這些成語里很有意思犹菇,和我們平時的錯別字不一樣德迹!”
我問:“怎么不一樣呢?”
張寧說:“我們平時寫錯別字揭芍,是因為我們不知道正確的字胳搞,隨便想個字來代替,或者就亂寫咱扣,意思是不通的营搅,可是這里的‘錯別字’,卻有特別的意思在里面催式,而且都能說的通悬而∥厥妫”
王曉說:“我也發(fā)現(xiàn)了,張寧說的特別的意思笨奠,就是根據(jù)廣告的需要袭蝗,把產(chǎn)品的特點寫進(jìn)去了。比如‘百依百順’的‘衣’般婆,就是根據(jù)后面括號里的‘服裝廣告’來故意寫錯的到腥。設(shè)計廣告的人是想告訴顧客,這個服裝廠的衣服質(zhì)量好腺兴,款式多左电,適合很多人穿,不同人買來穿页响,都能很‘順’自己的身材篓足,很‘順’自己的心意呢!”
我說:“你們倆說的有道理闰蚕!誰再來說說其他三個成語為什么寫‘錯別字’栈拖?也替廠家解說一下他們的廣告∶欢福”
趙孝夏說:“摩托車廣告把‘其樂無窮’的‘其’改成了‘騎’涩哟,我覺得改得挺恰當(dāng),意思是說買他們廠的摩托車騎盼玄,會有無窮的樂趣贴彼!只要一看到‘騎樂無窮’,就能讓我們想到這種摩托車的質(zhì)量應(yīng)該是比較好埃儿,而且好開器仗,開起來很瀟灑很帥氣吧!”
林天相說:“這個廣告語也可以用在‘自行車’和‘電動車’上……還可以用在去草原旅游的騎馬廣告上童番,還有……去沙漠騎駱駝精钮,去農(nóng)村騎牛也行!”
張茵說:“我覺得蚊香廣告的設(shè)計者很聰明剃斧,他能在那么多的成語里找出‘默默無聞’同蚊子聯(lián)系起來轨香,讓我佩服!‘默默無蚊’就是說只要用他們的蚊香幼东,蚊子就沒有了臂容。他們的蚊香不說大話科雳、不說空話,甚至不用說話策橘,總是在默默無語地奉獻(xiàn)自己炸渡!這個廣告語生動形象娜亿,很好記丽已!”
陳晨說:“你們說的對!把成語改了一個字买决,就變成了會說話的廣告語沛婴,這說明設(shè)計者是經(jīng)過仔細(xì)思考的《匠啵‘有杯無患’嘁灯,既有‘有備無患’的意思,又有只要買了他們制造的‘磁化杯’躲舌,在家里或者去外面丑婿,就不用擔(dān)心喝水喝茶時沒有好杯子可用了。他們在宣傳自己的產(chǎn)品健康衛(wèi)生没卸,質(zhì)量比別人的好呢羹奉!”
李響說:“聽了你們的想法,我發(fā)現(xiàn)書中的‘小林’和‘小東’說得不對约计!一個說這些廣告是‘亂改成語’诀拭,另一個說這樣改‘很不好’,可是他倆都沒有說出讓人信服的理由來煤蚌!”
蔡媛媛說:“對呀耕挨,怎么會是‘亂改’呢?他們設(shè)計這些廣告是動過腦筋的尉桩,不但選用了相同讀音的字筒占,保留住了原來成語的一部分意思,而且還能緊緊地聯(lián)系自己產(chǎn)品的特點蜘犁。如果這些人語文不好翰苫,心中沒有積累很多成語,沒有懂得這些成語的本來意思沽瘦,如果沒有一定想象力革骨,也不會聯(lián)想,那怎么能設(shè)計得出來呢析恋?”
“你們說出了老師想說的話了良哲!”我贊賞道,“老師很欣賞你們的‘解說’助隧,能結(jié)合實際情況把自己的理由清楚地表達(dá)出來筑凫,這剛好證明書中的‘小林’和‘小東’只是簡單地指責(zé)人家‘亂改’滑沧,空口無憑,這才是亂說巍实、不好呢滓技!”
趙孝夏說:“這樣的廣告設(shè)計沒什么不好。它就像一個個有趣又不難猜的謎語棚潦,吸引著我們一邊在心里找出成語原來的那個字令漂,一邊又開動腦筋去讀懂設(shè)計者的想法,這多有趣味呀丸边,我就喜歡這樣的語文學(xué)習(xí)叠必!我不喜歡小林和小東說這是‘亂改’,那是冤枉這些廣告設(shè)計者妹窖!”
張寧說:“就是嘛纬朝,我還發(fā)現(xiàn)在有些課外書上,有些作家寫文章時也會把成語改個字骄呼,不過他們一般都會明明白白地在改的字上加引號共苛,不像這些廣告那么含蓄,需要我們?nèi)ニ伎简烟选⑷ヂ?lián)系隅茎。我記得在一本書里看過這么一句,很有印象:這個飯店的菜各種各樣绕德,讓我們吃得津津有味患膛,真是‘食’全‘食’美呀!——我一看就知道這里的‘食全食美’就是成語‘十全十美’變過來的耻蛇,變得有意思踪蹬!”
我說:“張寧的這個例子舉得好,老師也時吵伎В看到相似的句子跃捣,這是成語的臨時活用,讓語句寫得更加生動有趣夺蛇,只要聯(lián)系上下文就能理解疚漆,不會有人讀后就死板地說這是寫錯別字的。如同這些廣告的成語刁赦,只要聯(lián)系產(chǎn)品娶聘,就能明白,有時還能讓人產(chǎn)生‘恍然大悟’的效果甚脉。但是丸升,書里的‘小林’和‘小東’卻不這樣想,你們知道他們是什么人嗎牺氨?”
“也是小學(xué)生吧狡耻!”
“就像我們一樣墩剖,也讀四年級,或者大些夷狰,或者小些……”
我問:“那為什么看法和你們很不一樣呢岭皂?你們一看這個題目,就能聯(lián)系成語后面括號里的注明沼头,去思考去讀懂廣告設(shè)計者的用意爷绘,可是‘小林小東’卻視而不見,只是簡單地瘫证、毫無理由地把設(shè)計者的構(gòu)思看作‘寫了錯別字’揉阎,一口判定這是‘亂改’庄撮,什么原因呢背捌?”
學(xué)生迷惑了,沉思著……
“還想得起來嗎洞斯,老師在三年級時曾提過毡庆,”我提示道,“每一冊的語文書都是某些大人編寫出來的烙如。課文是他們選的么抗,這幾年選這篇,過幾年選那篇亚铁,課本里的每個練習(xí)和題目也是他們‘設(shè)計’的蝇刀,都有他們自己的答案……”
好些學(xué)生馬上反應(yīng)過來:
“哦,我知道了徘溢,小林和小東是編書的人想出來的吞琐,隨便取兩個名字∪槐”
“小林和小東說的話站粟,就是編書的這些大人的意思,小林和小東是假的小學(xué)生曾雕,跟我們這些真的小學(xué)生想的不一樣奴烙!”
“小林和小東反對這樣的廣告,其實就是這些編書的大人自己在反對剖张。楊老師切诀,那他們?yōu)槭裁床徽f說理由呢?他們?nèi)绻犃宋覀兘裉斓挠懻撋ε瑫澇晌覀兊南敕▎岱牵俊?/p>
“楊老師,我以前以為書里的東西都是對的肯污,都是有道理的翘单,現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)不一定哦吨枉!我感覺今天我們討論的想法,比書里的小東和小林有道理哄芜,他們不講道理貌亭!”
“楊老師你說,其他班級的老師會怎么教這個‘我的發(fā)現(xiàn)’呢认臊,會不會也像書里的小林和小東那樣都在說這樣的廣告不好呢圃庭?”
“我覺得楊老師你應(yīng)該把我們說的意見寫成文章,給那些編書的人看失晴!”
……
學(xué)生們各抒己見剧腻,議論紛紛,看著我一副笑而不答的神情涂屁,終于有學(xué)生想起了我在課前的許諾來:
“楊老師书在,你不是說也要告訴我們你的想法嗎?”
“對呀拆又,你說記在那個本子里儒旬,現(xiàn)在讀給我們聽聽吧!”
“老師的想法和你們差不多帖族,剛才也和大家交流了一些栈源。那個本子里的感想是這樣寫的,有些地方你們可能聽不大懂竖般,你們試著聽聽看——”我翻開《教育隨記》讀了起來甚垦,“我對《語文園地八》的‘我的發(fā)現(xiàn)’有不同的看法,這次我要讓學(xué)生好好討論討論涣雕,看他們是怎么想的艰亮,并把它們記錄下來!過去我也曾教過幾次胞谭,基本上和其他老師一樣垃杖,都按照全縣統(tǒng)一發(fā)的人民教育出版社出版的《教師教學(xué)用書》里的意思來上課,但是感覺越來越別扭丈屹,我再也不想那樣教了调俘!我要換個觀念啟發(fā)學(xué)生,要是學(xué)生體會不到旺垒,我就盡力加以引導(dǎo)彩库,努力爭取讓學(xué)生和《教師教學(xué)用書》有不相同的觀點!”為了進(jìn)一步試試學(xué)生的感受先蒋,緊接著我又把附在其后的《教師教學(xué)用書》對“我的發(fā)現(xiàn)”的教學(xué)要求讀給學(xué)生們聽骇钦,并對括號里的詞語加重了語氣:
“這次‘我的發(fā)現(xiàn)’提供了4條被商家(隨意篡改)的成語廣告詞,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)生活中存在的(亂改成語竞漾、濫用成語)的(不良)現(xiàn)象眯搭,并為維護(hù)祖國語言文字的(純潔)做點力所能及的事……生活中窥翩,(亂用成語),同音字借用鳞仙、諧音詞(濫用)的現(xiàn)象(比比皆是)寇蚊,而且有越來越(泛濫)的趨勢,使人們對成語的認(rèn)識變得(模糊棍好、混亂)仗岸,尤其是對尚未了解這些成語的小學(xué)生造成了(更大的危害)……”
學(xué)生聽著聽著,不知不覺竟笑了借笙。
我發(fā)現(xiàn)扒怖,因為有了前面一番的交流討論,一對照业稼,學(xué)生對這些一本正經(jīng)盗痒、上綱上線、自以為是的論斷也能有所明白盼忌,甚至還聽出了一些幽默感來积糯。
我發(fā)現(xiàn),當(dāng)教師事先不要用《教師教學(xué)用書》里的教學(xué)要求去暗示學(xué)生谦纱,學(xué)生才更可能正真的有自己的發(fā)現(xiàn)與想法。
我還發(fā)現(xiàn)君编,如果讓《教師教學(xué)用書》的編者出考卷跨嘉,他們心中常常早有類似以上論斷的代表“官方”的“標(biāo)準(zhǔn)答案”。難怪我時常聽到很多老師說吃嘿,有了學(xué)校統(tǒng)一發(fā)的《教師教學(xué)用書》之類的參考書和教案祠乃,這課好上多了,指導(dǎo)學(xué)生對付考試也有了明確方向兑燥。不然亮瓷,還真不知道怎么上課和考試了。
然而降瞳,像這節(jié)課里的這類學(xué)生嘱支,當(dāng)他們的觀念和想法同官方的教學(xué)要求與“標(biāo)準(zhǔn)答案”有出入,甚至對立了挣饥,怎么辦除师?
現(xiàn)實的一種,就是官方用升學(xué)考試進(jìn)行統(tǒng)一性地“糾正”扔枫,如同雇用園丁來“剪裁”本該自由生長汛聚、多姿多彩的花草樹木,常常把最不應(yīng)該剪裁的給剪裁了短荐,而有愛心的園丁不忍下手倚舀,只好要么離開叹哭,要么故意怠工——引導(dǎo)學(xué)生面對真話說真話,面對假話說假話痕貌。
于是话速,便有了某些新聞報道里所說的,有些學(xué)生的考試答題和作文老是喜歡“假大空”芯侥,其實學(xué)生是被冤枉的泊交,首先“假大空”的,是出題者柱查。