? ? ? 到了我這個(gè)年紀(jì)机杜，好像就該按照這個(gè)年紀(jì)特定的方式生活，但是衅谷，請(qǐng)別阻止我成為我自己椒拗。
? ? ? 我跟這個(gè)年紀(jì)的很多人不一樣，請(qǐng)不要多制造一個(gè)年老體衰获黔、老氣橫秋的人蚀苛。
? ? ? 當(dāng)我在舞臺(tái)上搖滾的時(shí)候，人們會(huì)用很多刻薄的方式來(lái)評(píng)論我玷氏。他們按照對(duì)古典音樂(lè)人的標(biāo)準(zhǔn)堵未，指責(zé)我的某些音符或旋律并不合調(diào)。
? ? ? 當(dāng)我很小的時(shí)候盏触，我逃離了“訓(xùn)練有素”的聲音渗蟹，如果你們想聽(tīng)這種聲音块饺，那就去聽(tīng)古典音樂(lè)會(huì)。
? ? ? 我不太關(guān)心我聲音的狀況雌芽，而是創(chuàng)造了自己特有的方式授艰，如果我按照你們的要求去做，為你們演奏古典音樂(lè)世落，那你們聽(tīng)到的將是不同的東西淮腾，因?yàn)槲业穆曇粢呀?jīng)死了。
? ? ? 就讓我自由吧屉佳，讓我做我自己谷朝，請(qǐng)不要用你的想法和言語(yǔ)告訴我，我應(yīng)該如何生活武花。
? ? ? 你可以不必來(lái)看我的演出圆凰。但我用我自己的聲音傳遞著巨大的能量，因?yàn)檫@就是我的方式体箕。你可以選擇感受我的能量或者閉上你的嘴送朱。
? ? ? 我在80歲生日那天的演出遭到了一些質(zhì)疑，他們希望我的聲音在伴奏音樂(lè)每小節(jié)的整拍時(shí)進(jìn)入干旁，然而驶沼，我想將演唱放在音符之前或者之后半拍的位置進(jìn)入，而不是正好合著音樂(lè)的正拍争群。
? ? ? 這種處理方式同樣應(yīng)用在古典音樂(lè)中回怜，你們有印象吧?是的，我不介意使用我在古典音樂(lè)中學(xué)到的東西换薄。
? ? ? 就讓我自由地活吧玉雾，音樂(lè)誕生于我的聲音，用它本身所希望的方式轻要，表達(dá)出來(lái)的時(shí)刻复旬。如果不是這樣，它將不再美好冲泥。
? ? ? 我的音樂(lè)有天真的美好驹碍，它融合了我在這個(gè)世界上所經(jīng)歷的所有時(shí)代：當(dāng)我出生時(shí)看到這個(gè)世界的奇妙；當(dāng)我是一個(gè)聰明的嬰兒時(shí)凡恍，充滿了奇思妙想而且無(wú)所畏懼志秃；當(dāng)我青少年時(shí)，充滿活力與叛逆嚼酝；還有魅力無(wú)限的二十歲浮还、三十歲、四十歲闽巩、五十歲钧舌、六十歲担汤、七十歲和現(xiàn)在。
? ? ? 我的音樂(lè)中還有世界上所有的民俗音樂(lè)洼冻、人聲崭歧，它們從不高高在上，甚至還有從另外星球來(lái)的聲音!我對(duì)此心懷敬意和珍惜碘赖，也通過(guò)我的每一個(gè)音符表達(dá)著感恩。
? ? ? 還有人指責(zé)外构，我在音樂(lè)視頻《壞舞者》中穿的短褲太短普泡，這真的是很糟糕嗎?你們沒(méi)有批評(píng)其他的舞者，他們的短褲更短审编，還是你們對(duì)于我這個(gè)年紀(jì)的人撼班，連著裝的剪裁都有另一種標(biāo)準(zhǔn)?
? ? ? 我唯一的擔(dān)心，是那些對(duì)老年的歧視者們的批評(píng)會(huì)最終影響到我垒酬，使我屈服砰嘁，使我真的老去，所以我捂住耳朵不聽(tīng)你們的言語(yǔ)!
? ? ? 因?yàn)樵谝粋€(gè)老年被歧視的社會(huì)中跳舞是一場(chǎng)孤獨(dú)的旅途勘究，別攻擊我矮湘，就讓我這樣吧，愛(ài)我本來(lái)的樣子!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 小野洋子·列儂
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2015年2月18日于紐約
