來(lái)源:知乎(侵權(quán)刪)
小王子的故事闻坚,講的其實(shí)就像人生的故事沽翔。
每一次的迷航,每一次的相遇,每一次的停留仅偎,每一次的離別跨蟹,都是我們?nèi)松械谋亟?jīng)時(shí)刻。
從小王子里頭看人生的六個(gè)關(guān)系練習(xí)橘沥,感受自己的存在窗轩,去成為某個(gè)人生命里的玫瑰,去豢養(yǎng)與被豢養(yǎng)座咆,去學(xué)著笑著離別痢艺。
「如果你愛(ài)著一朵盛開(kāi)在浩瀚星海里的花,那么介陶,當(dāng)你抬頭仰望繁星時(shí)堤舒,便會(huì)感到心滿意足〔肝兀」 "si tu aimes une fleur qui se trouve dans un etoile, c'est doux, la nuit , de regarder le ciel."
學(xué)了法文后重看小王子舌缤,看到這句話,我差點(diǎn)掉下眼淚來(lái)某残。愛(ài)著一朵花與愛(ài)著一個(gè)人都可能只因一個(gè)任性的理由国撵。
愛(ài)上的同時(shí),我們同時(shí)擁有了兩種時(shí)空玻墅,一個(gè)是「我」介牙,一個(gè)是「我們」。一眼瞬間里頭椭豫,看到某種恒定如宇宙的長(zhǎng)久耻瑟。
再次看小王子,我才發(fā)現(xiàn)原來(lái)小王子講的是「關(guān)系」赏酥。與自己的關(guān)系,與朋友的關(guān)系谆构,與愛(ài)人的關(guān)系裸扶,與萬(wàn)物的關(guān)系,與宇宙的關(guān)系搬素。從建立關(guān)系開(kāi)始呵晨,我們使能感受自己的存在,我們多么愿意成為某些人星空里的花熬尺,我們多么幸運(yùn)能在宇宙間留下微小而巨大的印記摸屠。
我總覺(jué)得喜歡《小王子》的人,內(nèi)心應(yīng)當(dāng)是善感而溫柔的粱哼,一起看看小王子留給我們與人生的六個(gè)關(guān)系練習(xí)季二。
1. 與自己的關(guān)系:每個(gè)人都有自己的孤單課題
「『我們?cè)谏衬镱^感到孤單』『我們?cè)谌巳豪镆餐瑯痈械焦聠巍唬哒f(shuō)】柘希」
"On est un peu seul dans le desert...On est seul aussi chez les hommes, dit le serpent."
小王子跟蛇對(duì)話時(shí)這么說(shuō)刻蚯。 孤單跟你在哪,身邊有誰(shuí)無(wú)關(guān)桑嘶,孤單是一種心理狀態(tài)炊汹。人是群居動(dòng)物,但每個(gè)人生來(lái)都是單數(shù)逃顶,從出生那一刻開(kāi)始讨便,就必須學(xué)著與自己共處,無(wú)一幸免以政。
或許解除孤單狀態(tài)的方法器钟,并不是逃離,并不是把自己塞進(jìn)人群里妙蔗,而是學(xué)著面對(duì)傲霸,接受自己感到孤單這件事,放下你因感到孤單而對(duì)自己的攻擊與否定眉反,告訴自己:「并不是因?yàn)槟闶莻€(gè)不好的人所以你孤單昙啄,而是每個(gè)人都有自己的孤單要面對(duì)〈缥澹」
每個(gè)人都有一個(gè)不必孤單的理由梳凛,就是從體察孤單存在開(kāi)始,你可以不必愛(ài)上獨(dú)處梳杏,但至少你可以不必再害怕落單的自己韧拒。
2. 與自己的關(guān)系:你不需要變成你不喜歡的大人
「忘記朋友是一件悲傷的事情,不是所有人都曾有過(guò)朋友十性。我可能會(huì)變得跟其他大人一樣叛溢,除了數(shù)字與利益之外,其他都漠不關(guān)心劲适】簦」
“c'est triste d'oublier un ami. Tout le monde n'a pas eu un ami. Et je puis devenir comme les grandes personnes qui ne s'interessent plus qu'aux chiffres.”
小王子離開(kāi)B612 星球后,分別遇見(jiàn)了國(guó)王霞势、愛(ài)慕虛榮的人烹植、酒鬼、商人愕贡、點(diǎn)燈人還有地理學(xué)家草雕,在地球上遇到扳道工還有商販。
國(guó)王在再小不過(guò)的星球上覺(jué)得自己統(tǒng)治了萬(wàn)物固以;
愛(ài)慕虛榮的人只愿被貼上正面形容詞的標(biāo)簽墩虹;
酒鬼喝酒是為了忘記愛(ài)喝的恥辱;
商人將星星視為他的擁有物卻從未替星星做過(guò)什么;
地理學(xué)家在紙上認(rèn)識(shí)了全世界卻不曾出發(fā)...
小王子筆下的大人總是怪得可笑败晴,但又多么像我們的日常生活浓冒。
日子很長(zhǎng),曾經(jīng)信誓旦旦絕對(duì)不要成為大人的小孩尖坤,哭哭鬧鬧之間忽然都變成大人了稳懒。然后心上的重要次序重新洗牌,然后某些堅(jiān)持被淡忘了慢味,社會(huì)化的過(guò)程并不愉快场梆,時(shí)常伴隨著小時(shí)候自己的消失,忘了自己曾經(jīng)多么討厭那樣的大人纯路。 但是或油,明白自己有能力選擇變成什么樣的大人,也是與自己的關(guān)系練習(xí)驰唬。你永遠(yuǎn)不需要在成長(zhǎng)的過(guò)程中顶岸,變成你不喜歡的大人。
3.與愛(ài)人的關(guān)系:從心甘情愿豢養(yǎng)與被豢養(yǎng)開(kāi)
「對(duì)我來(lái)說(shuō)叫编,你只不過(guò)是個(gè)小男孩辖佣,就像其他上千萬(wàn)個(gè)小男孩一樣。我不需要你搓逾,你也不需要我卷谈。對(duì)你而言,我也只是一只狐貍霞篡,就跟其他上千萬(wàn)只狐貍一樣世蔗。但是,如果你馴養(yǎng)了我朗兵,我們就彼此需要了污淋。對(duì)我而言,你就是宇宙之間獨(dú)特的存在矛市;對(duì)你而言芙沥,我也是世界上獨(dú)特的存在∽抢簦」
“ Tu n'es encore pour moi qu'un petit garcon tout semblable a cent mille petits garcons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu'un renard semblable a cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde.”
在小王子里學(xué)到apprivoiser 這個(gè)字,覺(jué)得這個(gè)字好美救氯。人與人的關(guān)系找田,其實(shí)也都是心甘情愿的豢養(yǎng)與被豢養(yǎng),從此兩個(gè)人之間有了獨(dú)一無(wú)二的聯(lián)結(jié)與意義着憨,一個(gè)普通的人開(kāi)始變得跟世界上的任何一個(gè)人都不一樣了墩衙。
我們都喜歡豢養(yǎng),豢養(yǎng)就像是臍帶相連,你們都不再只是一個(gè)人了漆改,學(xué)著呼吸一樣的空氣心铃,看同樣的人情風(fēng)景。我們喜歡豢養(yǎng)挫剑,卻也常常忘記豢養(yǎng)背后是有責(zé)任的去扣。
狐貍提醒著小王子「永遠(yuǎn)要對(duì)你所豢養(yǎng)的對(duì)象負(fù)責(zé),你對(duì)你的玫瑰花有責(zé)任…」 我們都像狐貍樊破,因?yàn)樵?jīng)被豢養(yǎng)愉棱,當(dāng)看見(jiàn)麥田,會(huì)想起小王子金黃色的頭發(fā)哲戚。被豢養(yǎng)的人啊奔滑,都冒著流淚的風(fēng)險(xiǎn)把自己的世界輕輕交放到另一個(gè)人手心。
4.與愛(ài)人的關(guān)系:因?yàn)樗悄愕拿倒?
「『你們是美麗的顺少,但你們也如此空洞朋其。』小王子對(duì)其他玫瑰說(shuō)脆炎。沒(méi)有人愿意為你們而死梅猿。當(dāng)然一個(gè)路人可能會(huì)覺(jué)得你們和我的玫瑰是一樣的,但是對(duì)我而言腕窥,我的玫瑰比你們更重要粒没,因?yàn)樗俏覞补嗟模驗(yàn)樗俏业拿倒宕乇癞松!?
Vous etes belles, mais vous etes vides, leur dit-il encore. On ne peut pas mourir pour vous. Bien sur, ma rose a moi, un passant ordinaire croirait qu'elle vous ressemble. Mais a elle seule elle est plus importante que vous toutes, puisque c'est elle que j'ai arrosee. Puisque c'est ma rose."
小王子難過(guò)的發(fā)現(xiàn)地球上有好多跟B612 星球一樣的玫瑰,于是玫瑰的驕傲變得沒(méi)有道理了入蛆,小王子在草地上哭了起來(lái)响蓉。這樣的情景多么相似,戀愛(ài)關(guān)系到了某個(gè)時(shí)刻哨毁,你突然發(fā)現(xiàn)你愛(ài)的那個(gè)人并不真的特別枫甲,他可以被取代,他可能被遺忘扼褪,于是你也突然發(fā)現(xiàn)自己正走往一段關(guān)系的破裂想幻。 狐貍于是告訴小王子一個(gè)秘密「你在玫瑰身上所花費(fèi)的時(shí)間,讓你的玫瑰花變得如此重要话浇≡嗵海」你愛(ài)的人或許并不獨(dú)特,但真正無(wú)可取代的幔崖,是你愿意花在他身上的時(shí)間食店,是你們?cè)敢饬艚o彼此的時(shí)間渣淤。 一段關(guān)系里頭,不該只有盲目地迷戀吉嫩,不該只因?yàn)槟闳绱颂貏e所以我愛(ài)你价认,而該是你的好與壞我都明白,我知道我們都并不特別自娩,但我們?nèi)栽敢馀c彼此走更長(zhǎng)的路用踩,因?yàn)檎J(rèn)定我們是彼此的玫瑰。
5. 與世界的關(guān)系:用「心」去尋覓你笑著的理由
「當(dāng)你在夜晚抬頭看著星空椒功,因?yàn)槲易≡谄渲幸活w星球上捶箱,因?yàn)槲以谀穷w星球上對(duì)著你笑,對(duì)你而言动漾,就像整個(gè)星空都為你而笑一樣丁屎,你擁有了為你而笑的整片星空『得校」
"Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les etoiles."
小王子對(duì)飛行員說(shuō)晨川。浩瀚宇宙之間,總有一個(gè)你笑著的理由删豺,為了尋找共虑,我們有了出發(fā)的動(dòng)力,我們深信自己在世上不僅只獨(dú)活呀页,我們的存在有某種相遇的必然妈拌,而人生,就是在不斷的尋找之間發(fā)現(xiàn)意義蓬蝶。
「真正重要的東西用眼睛是看不見(jiàn)的尘分,得用心去感受⊥璺眨」小王子想起了狐貍這么說(shuō)培愁,于是把這句話告訴了飛行員。星空是很美的缓窜,因?yàn)橛幸欢淙藗兛床灰?jiàn)的花定续;沙漠是很美的,因?yàn)橛姓f(shuō)不出的東西微微閃著光芒禾锤。
人生大概比我們想像的還簡(jiǎn)單許多私股,閉上眼睛用心去尋覓你笑著的理由,去走長(zhǎng)長(zhǎng)的路恩掷,去愛(ài)與去受傷庇茫,去痛與去迷惘,你也會(huì)是別人人生里閃著光的美好存在螃成。
6. 與世界的關(guān)系:分離的時(shí)候旦签,學(xué)會(huì)道別
「太遠(yuǎn)了,我無(wú)法再拖著這個(gè)身體前行寸宏,太重了宁炫。但是這就像舊的樹(shù)皮剝落一樣啊,我們不該為老樹(shù)皮感到悲傷...」
“C'est trop loin,Je ne peux pas emporter ce corps la.C'est trop lourd. Mais ce sera comme une vieille ecorce abandonnee,Ce n'est pas triste les vieilles ecorces…”
我們談?wù)撋務(wù)搻?ài)也談?wù)撍劳龅P⊥踝雨H眼之前羔巢,惦記著狐貍,惦記著玫瑰罩阵,惦記著星星竿秆,惦記著飛行員,最后輕輕的像棵樹(shù)一樣倒在地上稿壁。他的意識(shí)離開(kāi)了太重的身體幽钢,去了一個(gè)能更自由的地方。
「倘若有一天你們經(jīng)過(guò)這片沙漠傅是,我請(qǐng)求你們匪燕,不要匆匆離去,在星空下等待片刻吧喧笔!如果你遇見(jiàn)個(gè)孩子走過(guò)你們面前帽驯,有一頭金色的頭發(fā)厢塘,老是不理人的提問(wèn)握恳,你就知道他是誰(shuí)了。那時(shí)候卸勺,請(qǐng)寫信告訴我浆劲,他回來(lái)了嫌术,不要讓我這么憂傷...」小王子的離開(kāi)很輕盈,在飛行員的心上留下了深深的痕印梳侨。小王子的最后一頁(yè)蛉威,飛行員再畫上了一次同樣的風(fēng)景,但已經(jīng)沒(méi)有小王子了走哺。小王子消失的那塊非洲沙漠蚯嫌,成了飛行員心上最美也最凄涼的風(fēng)景。
人生在世丙躏,從出生那一刻開(kāi)始就是往死里頭走了择示。有一天我們都注定要離開(kāi)這個(gè)世界,但我們能決定用什么樣的方式與世界告別晒旅,我們能決定惦記著誰(shuí)在心上微笑地走栅盲,我們能相信有人會(huì)像記著小王子一樣記著我們,那也不負(fù)我們來(lái)了這世上走過(guò)或長(zhǎng)或短的冒險(xiǎn)废恋。
小王子的故事谈秫,講的是關(guān)系扒寄,于是一遍一遍地成為了我們的故事。 日子很長(zhǎng)拟烫,走在變成大人的路上该编,走在豢養(yǎng)與被豢養(yǎng)的路上,走在學(xué)會(huì)孤單與相愛(ài)的路上硕淑,我們都并不如自己以為的孤單课竣。當(dāng)我們擔(dān)心著B(niǎo)612 的玫瑰會(huì)不會(huì)被小羊吃掉,或許小王子也在遙遠(yuǎn)的星空看著我們微笑置媳。