周末看到一篇好文章淌实，忍不住翻譯過(guò)來(lái)。
人們常說(shuō)：沒(méi)有上過(guò)大學(xué)的人生是不完整的猖腕。我要說(shuō)：上大學(xué)不知道這6件事也是不完整的拆祈。
以下是翻譯部分：
這是我給伯克利音樂(lè)學(xué)院一年級(jí)新生的演講。今天：2008年9月5日倘感。
1. 專注、離線侠仇、切勿分心
電影中我最喜歡的部分是訓(xùn)練序列轻姿，年輕的布魯斯·韋恩犁珠，尼奧或功夫熊貓去到一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方接受持續(xù)的訓(xùn)練逻炊，堅(jiān)持不懈地練習(xí)，不間斷的犁享，過(guò)去一路突破余素，直到成為大師。
如果你集中精力炊昆，接下來(lái)的幾年可以是你的訓(xùn)練之旅桨吊。
可惜的是，你不是在西伯利亞凤巨，而是被各種分心的事干擾视乐。
你周圍都是酷酷的很有吸引力的人，他們隨意地閑逛敢茁，讓你放松佑淀。
但是，休閑的人最終會(huì)有休閑的天賦以及休閑的生活彰檬。
回首往事伸刃，我唯一成功的同學(xué)是那些非常專注谎砾、決心和從未分心的人。
當(dāng)你在這里學(xué)習(xí)的時(shí)候捧颅，總統(tǒng)會(huì)換屆景图，世界會(huì)改變，媒體會(huì)試圖說(shuō)服你碉哑，這一切對(duì)你都是多么重要挚币。
但實(shí)際不是的，那些事情對(duì)你都不重要扣典。
你正在接受挑戰(zhàn)忘晤。
你的敵人是分心。
保持離線激捏，關(guān)閉你的電腦设塔，呆在你的學(xué)習(xí)圈。
當(dāng)你在幾年后畢業(yè)的時(shí)候远舅，你可以問(wèn)問(wèn)某人你錯(cuò)過(guò)了什么闰蛔，你會(huì)發(fā)現(xiàn)它其實(shí)可以在幾分鐘內(nèi)總結(jié)出來(lái)。
除學(xué)習(xí)以外的都是噪音图柏，你會(huì)為你逃避雜音而自豪序六。
保持專注、離線蚤吹、切勿分心例诀。
這是你第一個(gè)最重要的挑戰(zhàn)。假如你能保持專注裁着，你將控制自己的世界繁涂，否則，世界將控制你二驰。
2. 不要接受他們的速度限制
沒(méi)有極端的行動(dòng)扔罪，你就不會(huì)得到極端的結(jié)果。
伯克利的課程設(shè)置節(jié)奏桶雀，能讓大多數(shù)普通學(xué)生跟上矿酵。
如果你想要高于平均水平，你必須強(qiáng)迫自己做比要求更多的事情矗积。
有一種武術(shù)說(shuō)法：“當(dāng)你不練習(xí)時(shí)全肮，別人在練習(xí)。當(dāng)你見(jiàn)到他時(shí)棘捣，他就會(huì)贏辜腺。
如果你是一個(gè)作家，你不僅應(yīng)該一周寫一首歌，而且要花同等強(qiáng)度哪自、兩倍的時(shí)間來(lái)改進(jìn)它丰包。
靈感是一個(gè)好的開(kāi)始，但勤奮才能讓每個(gè)音符和歌詞達(dá)到完美壤巷，這將真正你使與眾不同邑彪。
幸運(yùn)的是，當(dāng)我17歲的時(shí)候胧华，在開(kāi)始伯克利之前的幾個(gè)月里寄症，我遇到了一個(gè)名叫基莫.威廉姆斯的男子，他曾在伯克利教書矩动，他使我相信伯克利的標(biāo)準(zhǔn)學(xué)習(xí)節(jié)奏是為笨蛋準(zhǔn)備的有巧。
在短短的三節(jié)速成課中，他教了我伯克利和聲課程三學(xué)期的內(nèi)容悲没，所以到開(kāi)學(xué)時(shí)我進(jìn)入伯克利直接從第四期和聲課開(kāi)始學(xué)習(xí)篮迎。
在另一節(jié)速成課上，他教了我關(guān)于編曲第一學(xué)期的全部?jī)?nèi)容示姿。
然后甜橱，我學(xué)到了我可以買一本沒(méi)有注冊(cè)的課程的書，自己做所有的例子栈戳，甚至不需要上課岂傲。 我可以接觸部門負(fù)責(zé)人，并參加期末考試子檀。 我曾經(jīng)就是這樣完成了我的編曲二期和傳統(tǒng)的復(fù)調(diào)課程的镊掖。
我在兩年半的時(shí)間畢業(yè)了伯克利。
兩年半之后褂痰，我從伯克利畢業(yè)了亩进。
不要接受學(xué)校的速度限制。
超越學(xué)校的期望脐恩。
3. 沒(méi)人會(huì)教你任何東西镐侯，你得自學(xué)
當(dāng)我剛到伯克利時(shí)侦讨，我很失望驶冒。老師們沒(méi)有教我什么，我?guī)缀跬藢W(xué)韵卤。
我回到芝加哥骗污，接受了西北大學(xué)的錄取。之后我發(fā)現(xiàn)他們的音樂(lè)課程更多是讓你記住巴赫子孫們的名字沈条。
所以我興致勃勃得回到伯克利需忿。我決定吸取伯克利每一點(diǎn)一滴的知識(shí)。沒(méi)人會(huì)為我做這件事。
別期待老師會(huì)教你屋厘。
他們將在你面前展示一些信息涕烧，但這百分百取決于你，要么充分利用它汗洒，要么在這兒浪費(fèi)時(shí)間议纯，然后回家找一個(gè)平庸且乏味的工作。
伯克利就像一個(gè)圖書館溢谤。你需要知道的一切都在這里瞻凤，任你獲取。這是你精通音樂(lè)最具可能性的環(huán)境世杀，但沒(méi)人會(huì)教你任何東西阀参，你得自學(xué)。
4. 向你的偶像學(xué)習(xí)瞻坝，而不僅限于向老師學(xué)
當(dāng)我在這里的時(shí)候蛛壳，我只想成為一位偉大的作曲家。
伯克利的詞曲創(chuàng)作課程真是超贊所刀，我學(xué)到了很多關(guān)于歌曲制作的知識(shí)炕吸，讓我用全新的洞察力看了所有我最喜歡的音樂(lè)，并永遠(yuǎn)改進(jìn)了自己的創(chuàng)作能力勉痴。
但我記得一個(gè)抒情寫作老師說(shuō)過(guò)赫模，一個(gè)好的歌詞需要使用五種感官。 他會(huì)說(shuō)蒸矛，“不要只提你的祖母瀑罗。 描述她手背上的靜脈。 不要只提一個(gè)臥室雏掠。 描述窗簾上的灰塵和吱吱作響的樓梯的聲音斩祭。“
所以多年來(lái)乡话，我認(rèn)為我寫的每一首歌詞都是廢話摧玫，除非它描述了所有的五種感官。
5. 不要被困在過(guò)去绑青。
在伯克利的時(shí)候诬像，我覺(jué)得我必須學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)唐娜的爵士樂(lè)，以成為一名優(yōu)秀的音樂(lè)家闸婴。
我獲得了一次很棒的日本演出機(jī)會(huì)坏挠，將和低音貝斯手維克托·貝利去一個(gè)月。
他聽(tīng)到我演奏了唐娜邪乍，說(shuō)：“哥們降狠，爵士都是發(fā)明新東西的对竣。”對(duì)于一個(gè)50年后被困在二十世紀(jì)五十年代的音樂(lè)家來(lái)說(shuō), 就像一個(gè)二十世紀(jì)五十年代的音樂(lè)家被困在1900s榜配，沒(méi)有什么酷的否纬。
幾周后, 我在鋼琴上靜靜地寫著自己的一首歌, 他第一次說(shuō), "嘿-哇-那是什么？太好了蛋褥，伙計(jì)你能告訴我嗎烦味？
創(chuàng)新需要的不僅僅是模仿。
不要被困在過(guò)去壁拉。
6. 做的時(shí)候, 要有價(jià)值谬俄。
你在這里的時(shí)候, 呆在學(xué)習(xí)圈。
享受這美妙的隔離, 沒(méi)有責(zé)任, 僅僅提高自己弃理。
但是當(dāng)你離開(kāi)這里的時(shí)候, 去書店的商務(wù)走道, 開(kāi)始每周讀一本關(guān)于創(chuàng)業(yè)的東西, 比如營(yíng)銷溃论。
永遠(yuǎn)不要低估賺錢制作音樂(lè)的重要性。
放開(kāi)你對(duì)它的任何怪異的禁忌痘昌。
金錢無(wú)非是中性的證明, 你在為人們的生活增添價(jià)值钥勋。
確保你賺錢只是確保你在為他人做一些有價(jià)值的事情。
請(qǐng)記住, 這通常來(lái)自做大多數(shù)人不做的事情辆苔。
例如：世界上有多少人付錢給人們玩電子游戲算灸？?沒(méi)有，因?yàn)槊總€(gè)人都這樣做驻啤。
世界支付給人們多少錢來(lái)制作電子游戲菲驴？數(shù)以噸計(jì)，因?yàn)楹苌儆腥丝梢宰龅狡锶撸芏嗳讼胍?/p>
