? ? ? ? ? 作為一個局外人儿礼,我無法評判他的翻譯是否真的抄襲異或水平不合格咖杂;但作為一個后輩,看著許老在侃侃而談自己這一生的時候蜘犁,有些自己的感觸翰苫。
? ? ? ? 他說:我跟楊振寧是同班同學(xué),他理科第一,我文科第一奏窑,可是中國五十年代的時候注重科學(xué)导披,1957年他獲了諾貝爾獎,那時我已經(jīng)出版4本翻譯埃唯,至少也該得一個差不多的獎項撩匕,可是什么都沒有。你們不同啊墨叛,你們止毕,生活在一個多好的時代。雖然他從不抱怨漠趁,依然默默無聞的潛心做翻譯扁凛,可是我依然能從他的情緒中看出滿滿的遺憾,在那時闯传,當(dāng)他在為中華文化走向世界盡一份自己的努力的時候谨朝,沒有像楊振寧為科學(xué)所做貢獻一樣,獲得一絲肯定的遺憾甥绿。
? ? ? ? 我們每一個人都一樣字币,就像當(dāng)小孩子為爸媽捶背時獲得鼓勵,他會更加用心共缕,當(dāng)工作獲得上級肯定洗出,員工也會更加盡心盡力。所以图谷,每一個人翩活,都一定渴望鮮花和掌聲,希望自己永遠是人群中最受歡迎蜓萄,榮光加身的那個人隅茎,可在那之前,首先要有擁有榮光資本嫉沽,那資本一定不是躲在一方安之若愚辟犀,一定不是在看到別人為夢想努力的時候,自己想著平平淡淡才是真绸硕,我就愿意坐在路邊為別人鼓掌堂竟。只有嘗盡理想路上足夠的孤寂,才有更進一步的可能玻佩。
? ? ? ? 劇中出嘹,主持人問他:很多人說您狂,您怎么看?
? ? ? ? 這時的許老坦率而驕傲地說:“我正常嘛咬崔,是你們太不狂了税稼,狂并不壞烦秩,狂是自高自大,那這就要看你本身是否高大了郎仆≈混簦”這位非常自信的老人把中華文化傳向世界這個信念堅持了一生,這便是他對世狂傲的資本扰肌。
? ? ? ? 窮盡一生只做一件事抛寝,光是這份堅持,足以令人欽佩曙旭。