bearly made a dent in learning languages 在學(xué)語言上只做了一小步_Mar 14, 2019

(random thoughts from one sentence)

Being multilingual in English, Mandarin and Cantonese, and having started to learn French, Spanish, Italian and Korean, I only realized how little I've came in learning languages when I had to give up a project analyzing customer comments in Italian due to the lack of knowledge in slangs and socially understood anecdotes.

精通國粵英語辕羽,還學(xué)著點法盏阶,西俯萎,意,韓語的我,卻要因為不夠理解俗語和文化而放棄一個分析意大利語客戶留言的項目,這讓我意識到我在學(xué)習(xí)語言還有很長的路要走。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末碱工,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子奏夫,更是在濱河造成了極大的恐慌怕篷,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件酗昼,死亡現(xiàn)場離奇詭異廊谓,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機麻削,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門蒸痹,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來春弥,“玉大人,你說我怎么就攤上這事叠荠∧渑妫” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,285評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵榛鼎,是天一觀的道長逃呼。 經(jīng)常有香客問我,道長者娱,這世上最難降的妖魔是什么抡笼? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,485評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮肺然,結(jié)果婚禮上蔫缸,老公的妹妹穿的比我還像新娘腿准。我一直安慰自己际起,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,581評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布吐葱。 她就那樣靜靜地躺著街望,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪弟跑。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上灾前,一...
    開封第一講書人閱讀 49,821評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音孟辑,去河邊找鬼哎甲。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛饲嗽,可吹牛的內(nèi)容都是我干的炭玫。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,960評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼貌虾,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼吞加!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起尽狠,我...
    開封第一講書人閱讀 37,719評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤衔憨,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后袄膏,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體践图,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,516評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年沉馆,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了码党。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片赫舒。...
    茶點故事閱讀 38,650評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖闽瓢,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出接癌,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤扣讼,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布缺猛,位于F島的核電站,受9級特大地震影響椭符,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏荔燎。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,936評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一销钝、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望有咨。 院中可真熱鬧,春花似錦蒸健、人聲如沸座享。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,757評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽渣叛。三九已至,卻和暖如春盯捌,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間淳衙,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,991評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工饺著, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留箫攀,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評論 2 360
  • 正文 我出身青樓幼衰,卻偏偏與公主長得像靴跛,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子塑顺,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,527評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,309評論 0 10
  • 一個敏感的人汤求,精神世界都非常豐富。對于外界的人與事严拒,會敏銳地捕捉到很多信息扬绪。別人的一個眼神,一個表情裤唠,或是一個話頭...
    大江好多魚閱讀 270評論 0 0
  • 鮮花感恩雨露种蘸,因為雨露滋潤它成長墓赴;蒼鷹感恩長空竞膳,因為長空讓它飛翔;高山感恩大地诫硕,因為大地讓它高聳坦辟;而我,我感恩我的...
    衛(wèi)校一七護三閱讀 154評論 0 0
  • 天灰蒙蒙的 江南的煙雨天 有一個姑娘 撐著油紙傘 獨自徘徊在這古橋上 清秀的眉宇間 有一絲哀愁 你是在等誰么章办? 我...
    一顆樹007閱讀 106評論 0 1