September9, 2007
剛來倫敦的時(shí)候罪佳,在RCA,我的tutor之一Daniel問我的名字黑低,我說赘艳,我的英文名字是……,他打斷了我克握,為什么要有英文名字蕾管,告訴我你的中文名字,自此后菩暗,在RCA掰曾,人人只叫我的中文名,但也只限于跟我熟悉的同學(xué)停团,不熟悉的旷坦,總在回避喊我,中文的拼音對(duì)這里大多數(shù)人終究是發(fā)音困難佑稠,而每次我聽人喊我秒梅,也覺得別扭,甚至肉麻舌胶,按照這里的習(xí)慣番电,只喊名,沒有姓,在國(guó)內(nèi)漱办,只有最親的人才會(huì)略去姓氏这刷,通常是在沒有外人或是書信來往時(shí)的稱呼。
圣誕節(jié)后娩井,轉(zhuǎn)到CSM暇屋,在國(guó)內(nèi)時(shí)就和course director通信聯(lián)絡(luò),署名一直是英文名洞辣,如今想更改也來不及了咐刨,我沒留意的情況下,學(xué)生證上的名字赫然寫著Laura Zhang扬霜,在他郵件的聯(lián)絡(luò)人的全稱是Laura Xian Zhang定鸟,這樣中英文被緊緊捆綁在一起,無可奈何著瓶,只有隨他去了联予。
想來好笑,換了環(huán)境材原,人對(duì)我的稱呼也跟著換沸久,倒也不錯(cuò)。CSM的第一天余蟹,Ben介紹我跟大家認(rèn)識(shí)卷胯,一個(gè)意大利的同學(xué)開玩笑說,啊威酒,你是不是間諜啊窑睁,我可要盯緊你。我笑了葵孤,揚(yáng)起頭担钮,也許你說的沒錯(cuò)。
Laura 這個(gè)名字多年前就有了佛呻,還是上大學(xué)的時(shí)候,宿舍里七個(gè)女孩子嘰嘰喳喳各自取英文名病线,那時(shí)看了一本小說吓著,書中一個(gè)叫勞拉的女孩一生幸福美滿,翻了字典送挑,這樣定下來绑莺,沒有變過,也是大學(xué)生活的印記惕耕,不舍得丟掉纺裁。不過一直不清楚這個(gè)名字的真正含意,直到學(xué)校里遇到一些國(guó)外的朋友,似乎提到與某種花有關(guān)系欺缘,自然心中喜悅栋豫。
今天收到一個(gè)朋友的來信,說Laura是月桂樹谚殊,代表榮譽(yù)丧鸯,得好好查查,結(jié)果如下:
希臘神話中月桂樹的傳說:阿波羅在遇見小愛神厄洛斯時(shí)譏諷他的小箭沒有威力嫩絮,于是厄洛斯就用一枝燃著戀愛火焰的箭射中了阿波羅丛肢,而用一枝能驅(qū)散愛情火花的箭射中了仙女達(dá)佛涅(Daphne),要令他們痛苦剿干。達(dá)佛涅為了擺脫阿波羅的追求蜂怎,就讓父親把自己變成了月桂樹,不料阿波羅仍對(duì)她癡情不已置尔,這令達(dá)佛涅十分感動(dòng)杠步。
桂冠詩人:因?yàn)樘柹癜⒉_經(jīng)常把月桂葉編織成冠環(huán)戴在頭上作為飾物,于是桂冠就成了勝利與榮譽(yù)的象征撰洗。在羅馬時(shí)期人們有為戰(zhàn)爭(zhēng)勝利者戴桂冠的習(xí)俗篮愉,就是指著勝利加冠;另外也用桂冠來表彰有成就的文哲英雄差导,稱為桂冠詩人试躏,并為后世大量襲用。
月桂形態(tài)特征:月桂(Laurus nobilis)设褐,又名桂冠樹颠蕴、月桂冠、香葉(月桂葉)助析,為樟科月桂屬常綠小喬木犀被。原產(chǎn)于地中海及小亞細(xì)亞一帶。月桂樹高可達(dá)10-12米外冀,樹冠卵形寡键,小 枝綠色。葉革質(zhì)雪隧,廣披針形西轩,有醇香∧匝兀花單生藕畔,雌雄異株。4月開黃色小花庄拇,聚傘花序簇生葉腋間注服。核果橢圓狀球形韭邓,暗褐色,9月成熟溶弟。英文名稱為Bay 或Laural女淑。喜歡陽光充足及排水良好的肥沃土壤。
月桂應(yīng)用:月桂樹姿優(yōu)美可很,四季常青诗力,為園林綠化觀賞樹種。孤植我抠、群植苇本、列植均可。月桂的葉常被使用在西洋或泰式料理中菜拓,不管是燉煮瓣窄、湯品、泡菜纳鼎、入茶俺夕,都倍具獨(dú)特迷人的香氣,也具有防腐贱鄙、助消化的效果劝贸。做藥用能平衡神經(jīng)、止痛逗宁、殺菌映九、治療關(guān)節(jié)炎、神經(jīng)痛瞎颗、風(fēng)濕件甥、肌肉疼痛及皮膚方面之疾病。漿果精油因含脂肪酸哼拔,多用于肥皂及蠟燭制造引有。
好麻煩,講了半天還是不曉得究竟什么是月桂樹倦逐。網(wǎng)上有人問譬正,是不是就是桂樹?我也想知道檬姥。