1.
Mesmerized
By Loren Zee
1/2/2020
Mesmerized and captured
Cannot run away from your persistence
I am a caged soul of this mysterious time
From thickening mist you only stare
You are a burning dream made of steel
I am roaring fire full of gleaming tears
Fate is turning inside a shining mirror
Storm is brewing in your darkening eyes
酩醉
譯/紫若藍
莫名酩醉滋尉，絕望沉淪
注定逃不出你冷酷的執(zhí)著
我是那神秘時間里的囚靈
濃霧深處你冷冷地看我
你是燃燒的鐵血熱夢
我是晶瑩淚光里的灼灼烈火
命運在那華麗的鏡子里旋轉(zhuǎn)
颶風(fēng)浸透著你陰沉的眼睛
吸引
譯文/古月? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
我? 被吸引被爭服? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
靈魂囚禁在你神秘與迷茫的目光里
你是那鋼鐵燃燒著的夢想? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
而我是熊熊烈火中玲瓏剔透的淚花
命運在閃閃的鏡面中翻轉(zhuǎn)? ? ? ? ? ? ? ?
暴風(fēng)雨在你越來越暗的哞中醞釀
迷戀｜譯Vivian雯
因迷戀而被俘獲
無法從你的執(zhí)著中 逃脫
我是時光秘道中被困的魂魄
重霧深鎖淹接，你只凝視我
你是鋼鐵鑄成的燃燒的夢
我是淚水充盈，咆哮的火
命運在耀眼的鏡子里轉(zhuǎn)動
在你愈加深邃的黑眸中
正醞釀著 一場風(fēng)暴
2.
夢里夢外
文/紫若藍
1/12/2020
《一》
夢里夢外你的徘徊
反覆無常是我的回來
青檸檬一樣的宿命
無休無止地循環(huán)
你藏在遠(yuǎn)方的遠(yuǎn)方
輕瞄淡染著我的未來
我怕跌進你夢的深處
我怕這不可抗拒的醒來
夢里夢外
文/紫若藍
1/12/2020
《二》
夢里夢外徘徊
反覆無常的回來
青檸檬的宿命
無休無止地循環(huán)
你藏在遠(yuǎn)方的遠(yuǎn)方
輕瞄淡染著未來
我怕跌進你夢的深處
我怕不可抗拒的醒來
3.
As if
By Loren Zee
1/30/2020
Falling into a wide awaken night
Moonlights hiding behind dark time
Dreams whispering silence prayers
But nothing has ever been said
As if our eyes almost met
A misty second fleeting to opposite sides
You and I ......
Imprisoned in an imaginary land
Soundless tunes lingering
In the cold winter air
4.
這樣的日子
文/紫若藍
1/30/2020
這樣的日子
我寫不出詩來
風(fēng)花雪月的字
不適合這個季節(jié)
封鎖的城里
遠(yuǎn)方似乎太遠(yuǎn)
狠心的話
我再也說不出來
這樣孤寒的冬夜
需要雙手合十的人間
我愿為這多病的世界
祈禱一個新的春天
5
號角
文/紫若藍
2/6/2020
《一》
吹哨人已經(jīng)走了
多少心痛說不出來
謊言封鎖了的城市
還有多少戲要演
訓(xùn)誡真相的黑夜
藏著生離死別的人間
多少人早就腐朽
而你會像光一樣活著
你那嘹亮的號角
會喚醒健康的明天
號角
文/紫若藍
2/6/2020
《二》
吹口哨的人走了
多少心痛說不出來
謊言封閉了的城市
還有多少戲要演
訓(xùn)斥真相的黑夜
藏著生離死別的人間
多少人早就腐朽
而你會像光一樣活著
你那嘹亮的號角
會喚醒健康的明天
6
神秘
文/紫若藍
2/9/2020
《一》
時間總是這么神秘
不肯說出她的過去
她總是沉默不語
空氣里彌漫著
煙霧繚繞的思緒
她凝視著水里
疼痛的漣漪
目光里蕩漾著
恍惚的憂郁
她不離開也不靠近
粼粼波光里流動著
不可抵達的異域
《二》
神秘
文/紫若藍
2/9/2020
他總是這么神秘
不肯說出他的過去
他只是沉默不語
空氣里彌漫著
煙霧繚繞的思緒
他凝視著水里
疼痛的漣漪
目光里蕩漾著
恍惚的憂郁
他離不開逛揩，不靠近
粼粼波光里流動著
不可抵達的異域
《三》
神秘
文/紫若藍
2/9/2020
他總是這么神秘
不肯說出他的過去
她只是沉默不語
空氣里彌漫著
煙霧繚繞的思緒
他凝視著水里
疼痛的漣漪
目光里蕩漾著
恍惚的憂郁
他離不開跷跪，她不靠近
粼粼波光里流動著
不可抵達的異域
7
Hi馋嗜，你還好嗎
文/紫若藍
2/19/2020
Hi，你還好嗎吵瞻？
我的遠(yuǎn)方和你的遠(yuǎn)方
隔著一個回不去的城
我凝視著窗外空蕩的風(fēng)
所有想說的話都像
寒夜的月光一樣蒼白
所有的想寫的字
都挽不住季節(jié)里的濕寒
今晚我真的說不出
那些溫軟如玉的句子
我只想輕輕地問你
Hi葛菇，你一切還好嗎？
8
別說
文/紫若藍
2/19/2020
一條名叫思念的小魚
游蕩在不著邊際的夜里
隔著回不去的時間
遠(yuǎn)方遠(yuǎn)得遙不可及
凝滯空心的水域
潛伏著不可言喻的潮汐
別說我們沒有未來
也別說我們沒有過去
一條名叫希望的小船
正在駛?cè)肱c你相遇的黎明
9
錯覺
文/紫若藍
2/29/2020
與世隔絕的夜色
沒有留下夢的痕跡
隨心所欲的星空
閃著一覽無遺的魔意
浮華煙雨橡羞，稍縱即逝
劃破了不可言喻的前世
幽藍時光原來只是
一場不著邊際的游戲
你從我心中走過
我....沒有回頭看你
10.
夜眯停，無眠
文/紫若藍
3/8/2020
夜，無眠
月色涼如水
穿心流年
撥動潮濕心弦
我卿泽，出不去
夢....進不來
花莺债，羞顏
陽光，纏綿
春風(fēng)翩翩起舞
心事恰似蝴蝶
你還在徘徊
時間已經(jīng)走遠(yuǎn)
作者簡介：
作者紫若藍，定居美國九府，職業(yè)女性椎瘟，喜歡寫詩覆致。有原創(chuàng)中英文詩歌侄旬，散文，翻譯和攝影作品發(fā)表于國內(nèi)外報刊煌妈，微信詩歌平臺儡羔，偶有獲獎。希望我的作品給你帶來清新溫暖和一些思考璧诵。
