【宋】晏幾道
留人不住掏膏，醉解蘭舟去劳翰。一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處馒疹。
渡頭楊柳青青佳簸，枝枝葉葉離情。此后錦書休寄颖变，畫樓云雨無憑生均。
譯文
苦苦留人不住，他酒醉后登上畫船腥刹，揚(yáng)帆而去马胧。小舟撥開輕卷的碧波，行駛在在漫漫的春水路上衔峰，所過之處盡是黃鶯啼曉之聲佩脊。
渡口楊柳郁郁青青，枝枝葉葉都滿含著別意離情朽色。從此后休要寄錦書再訴衷情邻吞，畫樓里的歡娛不過是一場(chǎng)春夢(mèng)，那山盟海誓畢竟空口無憑葫男。
賞析
這首詞在技巧上運(yùn)用了很多對(duì)比方法：一個(gè)苦苦挽留抱冷，一個(gè)“醉解蘭舟”；一個(gè)“一棹碧濤”梢褐、曉鶯輕啼旺遮，一個(gè)獨(dú)立津渡、滿懷離情盈咳；一個(gè)意淺耿眉，一個(gè)情深，讓人一目了然鱼响。在結(jié)構(gòu)上鸣剪，亦是先含情脈脈，后決絕斷念丈积。結(jié)尾二句雖似負(fù)氣怨恨筐骇，但正因?yàn)閻鄣脠?zhí)著，才會(huì)有如此煩惱江滨，所以更能反襯出詞人的一片癡情铛纬。總之唬滑，此詞刻畫細(xì)膩告唆，惟妙惟肖地表現(xiàn)出一個(gè)女子癡中含怨的微妙心理棺弊。
