昨天一場(chǎng)大雨腐螟，半個(gè)城市淹了。
今天是復(fù)習(xí)日吞彤，晚上有時(shí)間更納尼亞场靴。發(fā)現(xiàn)網(wǎng)盤里有太多內(nèi)容要整理喷市，本子里還有很多以前備份的筆記账千。多是閱讀電子書導(dǎo)出來(lái)的及穗，這一篇筆記是早期閱讀的斬家的一本書挚瘟。一點(diǎn)點(diǎn)手打整理的坤检，今天打印出來(lái)突然想復(fù)習(xí)一下兴猩，以后就不再看了。
圖片來(lái)百詞斬商城早歇，長(zhǎng)這樣倾芝，分類是閱讀第4級(jí)別，也是在斬家買的第一本書箭跳。(當(dāng)時(shí)的封面不長(zhǎng)這個(gè)樣蛀醉。)個(gè)人還是很喜歡他家的書和文具的。但不大喜歡mint reading活動(dòng)衅码，嫌棄進(jìn)度太慢拯刁，但是書還是可以一讀，后期的書和原版差距不大逝段，勝在排版和印刷垛玻，讀起來(lái)真的是賞心悅目，真實(shí)體驗(yàn)奶躯。但是書有點(diǎn)沉帚桩，價(jià)格不算貴也不算便宜∴谇總體還是不錯(cuò)的账嚎。
本書一共五章，算是刪減版儡蔓，用詞都不難郭蕉。選了幾個(gè)故事，畢竟有12個(gè)騎士(代表)喂江，以前知道的也就是首席蘭斯洛特和王后跑了召锈，后來(lái)讀了這本書發(fā)現(xiàn)還有其他趣事，也都是很著名的幾個(gè)获询。開(kāi)頭的介紹就是King Arthur和石中劍涨岁，包括圓桌騎士受亞瑟王托付請(qǐng)教女巫“女人最渴望什么？”等等吉嚣。時(shí)間太久遠(yuǎn)梢薪，忘記了。
以上是碎念尝哆，筆記一共五章秉撇，算是一個(gè)備份，也算是筆記集中地，豹豹有時(shí)候也會(huì)翻翻簡(jiǎn)書里自己的這些筆記畜疾，時(shí)不時(shí)看看赴邻。如果有誰(shuí)正在讀此書，此筆記可以直接自取啡捶，希望對(duì)你也有些幫助姥敛。
以下正文
Introduction : King Arthur’s World
Britons 英國(guó)人
1. What they wanted most was to die young in battle, with a sword in their hand.
2. They started to wonder whether this island was really worth fighting so hard for.
3. It was at around this time that Arthur was born.
4. A ‘squire’(舊時(shí)騎士的扈從) was the man ,or boy, who took care of a knight’s horse and his weapons.
5. They had only agreed to look after him as a favor, to the great wizard, Merlin ,who had brought Arthur as a boy.
6. Some were books written by the Greeks, about how a city or country should best be organized and governed.
7. King Uther 尤瑟王，傳說(shuō)中亞瑟王的爹
8. It looked as if there was going to be a bloody battle to see who would be the next King.
9. So Merlin called a meeting of all the important people in the country to decide how they should choose their King .
10. Whoever can pull this sword out of this stone is the true King.
11. Archbishop 大主教
12. If you lied with your hand on a Bible , you went to Hell.
13. On one condition
14. Are you so stupid as to think that your enemies today will always be your enemies.
15. It was a good thing that Arthur had listened to Merlin瞎暑， because neither his army , nor the army of the eleven kings ,could have done it without the other’s help.
16. But I am wise enough to know that once a young man set his heart on a woman, no old man’s advice is going to change his mind.
hot-blooded 情感強(qiáng)烈的 血?dú)夥絼偟?/b>
wanderer 漫游者 流浪者
Girdle 女子的緊身搭
Sir Gawain and the Green Knight
1.Then came glorious spring with its bright colors, birds, and butterflies. Then summer’s greenness and growth , and the falling leaves of autumn .When the cold wind of winter came around once more.
2.Worse than the wild animals were the winter winds.
3.There followed three days of dancing and drinking, fun and feasting.
4.Sleep in? 早上睡懶覺(jué)
5.You are tired, and have travelled far.
6.You have another lover, and have promised your heart to her. Tell me ,is it not true?
7.I am here on a strange errand.
8.Then Gawain went to the priest, and confessed all his sins.
9.The next day, the weather was wild and wet, and a strong, cold wind was blowing.
10.As he stepped outside, a cold wind took his breath away. The Lord had sent a servant to guide him. Together they went through wind and snow, past high rocks and across fast-running rivers. When they were high up a mountain, the snow lying white all around them.
11.So if you wish to live, go now- and I promise you, I will never say a word of this to anyone.
12.But I cannot live without my honour.
13.With his heart in his mouth, Gawain called out, ‘Who waits for me? I am here, come now, or never again.’
14.You will not die a coward.
18.This time the ax cut into Gawain’s flesh, and when he looked down and saw his own blood on the ground, he thought he must be dying. But after a while he realized that apart from having lost some blood, he was not seriously hurt.
16.In a kinder voice,...
17.Cowardice and greed are my greatest enemies, and they have beaten me. 懦弱
18.Hiding the truth always gets one into trouble.? 不要撒謊
19.Whenever I wear it, I will let go of my pride and remember how easy it is for me to go wrong.
20.They parted there and then.
Sir Gareth, the Kitchen Knight
1. had no hope for him 對(duì)他不抱戲了
2. I fell his death cannot be far away, since inside he is practically dead already.
3. Do not thank me yet,? I have a condition.
4. Gareth set out for Arthur’s Court on foot, dressed as a farm boy ,and was many weeks on the road.
5. Well-built 體格健美的
6. I am ashamed to treat you so meanly, please, ask for something better.
7. With greatest respect, King. I have already asked for what I want.
8. The other kitchen boys had rough , cracked hands, because they had been doing kitchen work ever since they were very young.
9. His face and hands became black with the kitchen smoke; his clothes became dirty and greasy from sleeping on the kitchen floor.
10. You write people off too quickly. Write sb. off 認(rèn)為某人不行
11. I want to be made a knight. 我想做騎士
12. On my honour
13. Just like a parrot can learn to talk like its owner.
14. I owe you a great debt.
15. It seems we must travel together , as animals of different kinds are forced together by a fire or a flood, and live for a while in peace with their enemies.
16. Worn-out 破爛不堪的
17. Gareth was becoming tired, and his heart turned cold within him. He started to feel that he would never, ever be able to finally beat this man. He felt like someone? who decides to give up a bad habit, imagining that it will be easy ,but finds that the habit will never let him go.
18. Discouraged 灰心喪氣的
19. I am glad that you are whole and alive, and that you have won in all your other battles.
20. This man never tried to make a fool for me- I only made a fool of myself.
21. I curse the tongue that spoke to you so rudely yesterday.
22. And so the last fight, the one they had been most afraid of , was the easiest of them all.
The Wedding of Sir Gawain and Lady Ragnell
1. You must tell me what it is that women want the most.
2. So Arthur knew he had to go back even if it cost him his life.
3. Tournament 不僅僅指錦標(biāo)賽 還指古時(shí)候的馬上比武（中世紀(jì)的軍事運(yùn)動(dòng)）
4. Sir , ever since we came back from hunting in the woods, you have had something on your mind. If you tell me what it is, perhaps I can help you.
5. What we want the most is to be able to make our own decisions. Even if a man is strong and powerful and can rule over the whole world. There is one person he should not try to rule over- his wife ,or his lover. 真的是很有智慧啊
6. Ready to do as I have promised.
7. Then Sir Gawain made his marriage promises to her, promising to be with her and only her until Death parted the two of them.
8. He behaved in every way as a loving husband should.
9. She was looking at him with great love, but also with a little fear, and she was trying very hard not to cry.
10.? But you are the King, and you cannot let your? feelings affect? your decisions.
Geraint and Enid
1. Earldom 伯爵爵位
2. Swamp 沼澤彤敛，濕地
3. Single- handed 單槍匹馬地
4. They were saying that he had gone soft, and was no longer a real man.
5. Enid woke with the sunrise ,and looked sown on her sleeping husband.
6. Help him to right all the wrongs in this world.
7. My wife has been unfaithful to me.
8. He felt as if a long spear had been driven straight through his heart.
9. Don’t argue- do as I say.
10. From the town itself came a loud, confused noise of shouting , arguing ,laughing and hammering.
11. I am looking for somewhere to stay the night, and everywhere in town is full.
12. I and my family are poor now, but not so poor that we cannot help a stranger in need.
13. There was grass between the stones, and many of the walls and towers had fallen ,or looked as if they were just about to.
14. Geraint could not take his eyes off her. He could hardly stop himself from reaching out and kissing her.
15. Cobweb 蜘蛛網(wǎng)
16. Once and for all 徹底地
17. Humans are such strange , miserable creatures! Nature already gives every one of us plenty of suffering. Then we create more suffering for ourselves by confusing the true and the false.
18. The risk is small, and the prize is big.
19. No meal could be better than the one we just ate- hunger us the best sauce.
20. He may not have been a very good man, but he was certainly a very good talker.
21. I know how men are. One day they fall in love with a woman, and the next day their love has gone, never to return.
22. What good will crying for him do ? 哭有么子用
23. I am trying to be kind to you , and as polite as I know how to be.
24. Dictator 獨(dú)裁者
25. I have let things go too much.
Notes
1. Rome empire 羅馬帝國(guó) （公元前27-公元395），古羅馬文明由共和時(shí)代進(jìn)入帝國(guó)時(shí)代之后的一個(gè)階段了赌，理論上是維持元老院主持的共和制墨榄，實(shí)際大權(quán)移交皇帝獨(dú)裁的政體。
2. Cameliard? 卡米利亞德 皇后桂妮薇兒父王的領(lǐng)地
3. Halloween 是All Hallows’ Eve 的縮寫 每年的10月31
4. Camelot 卡美洛 亞瑟王時(shí)代的政治中心 一座堅(jiān)不可摧和不容魔法侵犯的圣城
