導(dǎo)讀：快餐之媒體江湖必將掀起一場腥風(fēng)血雨。

馬云险耀，男弄喘，自號風(fēng)清揚，會稽郡錢塘人甩牺，阿里巴巴流宗主蘑志，世人稱之為馬爸爸，江湖人稱馬淘寶。國之商圣陶朱公也卖漫，一度為中華金雄，少年之精神長赠群。

云嘗言：“創(chuàng)阿里巴巴流乃吾此身之大誤羊始！”。其在江湖之顛嘆曰：無敵何其之寂也查描。

然此者實非無敵突委，云身短而其貌不揚，自始人生歷雖千而坎坷萬矣冬三。

今有云一則匀油，實乃君子報仇，十年不晚勾笆！

眾皆聞之敌蚜，云少時曾與友去肯德基應(yīng)募糊口，二十四試窝爪，二十三人通弛车，惟云被棄之。且主試官瀛洲人也蒲每。

思則知纷跛，初肯德基絕云者，弱之體邀杏，貌不揚贫奠，心甚狂之，或倒客胃口望蜡，未履實者也唤崭。

然肯德基未知，云為舉大事者泣特，侍者非其所長浩姥。

或曰：云今報一箭之仇矣。

此言差矣状您，云非氣量狹小之人勒叠，其舉必有深謀。

云嘗言：瀛洲（臺灣）膏孟、南海（香港）眯分、中土（大陸）之少年，其智遠勝二紀（一紀十年）柒桑。吾與吾僚言弊决，若吾輩今去阿里巴巴應(yīng)募，當立拒，以吾之文憑不足矣飘诗。然而教与倡，惟過生活之苦、生活之挫昆稿，以為自知纺座。若吾無三十數(shù)之挫折、連年之彷徨溉潭，則不能有今日净响。少年之彷徨，尋常事也喳瓣。但思其何為乎馋贤，則更重。

其言甚慷慨畏陕。然自識者皆知配乓，肯德基之市于全球已罷，即差舉城來華矣惠毁。

云者扰付，醉翁之意不在酒。目標小者仁讨，肯德基之并羽莺。目標大者，是以富商大賈周流天下洞豁，淘寶交易之物莫不通盐固，得其所欲，而徙豪杰諸侯彊族于阿里丈挟。

螞蟻金融派掌門井賢棟曰：此一合刁卜，則支付寶將用之于肯德基，布衣之人付金之時將大省曙咽。

吾輩即知蛔趴，便者如支付寶，從此必勝客與肯德基將不復(fù)微信支付矣例朱！支付寶即登市孝情，強敵微信虎視之，云之＂道通天下＂夢已始于行洒嗤。云乃當時之愚公箫荡，尤視騰訊之于王屋、太行渔隶。

云嘗豪言“十年前羔挡，未有信淘寶會破巨敵eBay也，此乃孟德之破本初于官渡，十年后绞灼，我獨不可一試利术？”。但在今歲低矮，云遂俯伏曰：“我本將與微信爭氯哮，而今微信掌，吾難撼之商佛。此競雖為樂，乃在斗中消長也姆打×寄罚”

此云心病也，其雖能買遍傳媒幔戏，卻不能動微信于當世之尊玛追，云環(huán)顧化騰之帝國而望洋興嘆。

太史公漁曰：支付寶闲延，世人皆為轉(zhuǎn)金之器也痊剖，少者以支付寶為交流之用。支付寶之器重垒玲，必當損用戶之體驗陆馁。云之功，恐其反矣合愈。然云之嘗試叮贩，有泛舟西風(fēng)之商圣范蠡風(fēng)，范蠡有秘訣云“人棄我取佛析，人取我與”益老，與云甚似。

且肯德基變國貨矣寸莫，明日仍有人毀捺萌，其將呼曰：云是國賊！然云不懼膘茎。

無論人之視云桃纯，然猶是長坂之子龍也，一斗至最后者披坏，故其為將軍慈参。人之功或真與其貌相反，必與其勇相關(guān)也刮萌。

無數(shù)太學(xué)生立于太史公漁之前驮配，此事不意或是事無望矣，皆不為。非其謹慎壮锻，乃其懶惰甚至于恐懼果真琐旁。

太史公曰：無論汝獲幾誤，或修有多遲猜绣，汝行者皆甚于路邊不動之乞者灰殴。

2016年，祈阿里之運轉(zhuǎn)掰邢，愿云能繼市之風(fēng)韻攻勢牺陶，庶能勸我于此絕望之世中漂浮之試。

有消息云辣之，肯德基之敵掰伸，麥當勞君亦將來華』彻溃化騰之帝國隱秘衛(wèi)也將出手狮鸭，“小目標”之思聰軍也不會坐視，“奶茶”之京東家興許不會袖手多搀，快餐之媒體江湖必將掀起一場腥風(fēng)血雨歧蕉。

翻譯：

馬云者，男康铭，1964年9月10日生于浙江省杭州市惯退，阿里巴巴集團主要創(chuàng)始人，一度成為中國首富从藤，青年的精神領(lǐng)袖蒸痹。

想當年，馬云曾經(jīng)說過：“創(chuàng)辦阿里巴巴是我這輩子最大的錯誤呛哟！”他站在江湖的頂端感嘆叠荠，無敵是有多么的寂寞。

其實他并不無敵扫责，這位身材矮小的青年企業(yè)領(lǐng)袖榛鼎，從一開始的人生經(jīng)歷就坎坷萬分。

君子報仇鳖孤，十年不晚者娱！

很多人都聽過這個故事，馬云跟小伙伴去肯德基應(yīng)聘苏揣，24個人去面試黄鳍，23人通過，唯一一個面試沒過的就是馬云平匈。而且那個老板還是臺灣人框沟。

想一想就知道當初人事經(jīng)理拒絕馬云的原因藏古，弱小的身體，長相也不太行忍燥，加上夸夸其談的談話風(fēng)格拧晕，在肯德基里面活脫脫就是一個干不了活，還倒食客胃口梅垄，還不腳踏實地的家伙厂捞。

其實他們不知道，馬云是干大事的队丝，不是干服務(wù)員的料靡馁。

有人戲稱，馬云收購肯德基是報了當年的“一箭之仇”机久。

馬云曾說：臺灣臭墨、香港、大陸的年輕人吞加，現(xiàn)在受到的教育，遠遠超過20年前尽狠，我跟我同事講衔憨，如果我們這些人現(xiàn)在去阿里巴巴應(yīng)征，基本上會被拒絕袄膏，因為我們的文憑都不夠践图。 但是教育，只有經(jīng)過生活的磨練沉馆、生活的挫折码党，才能變成自己真正的知識。如果我沒有30幾次的挫折斥黑、這么多年的仿徨揖盘，就不可能有今天。年輕人仿徨很正常锌奴，但思考自己應(yīng)該做什么兽狭，反而更重要。

但其實明眼人都知道鹿蜀，肯德基在全球的市場早已疲軟箕慧，就差把整個總部搬來中國了。

其馬云是醉翁之意不在酒茴恰。馬云說颠焦，“那我先訂一個小目標，我把肯德基買了往枣。那馬云的大目標是什么呢伐庭？是讓支付寶在市場上占據(jù)更多地位粉渠，吸引大牛成為淘寶和阿里巴巴的客戶。

螞蟻金融服務(wù)集團總裁井賢棟表示似忧，通過這一合作渣叛，將幫助百勝中國為旗下品牌所擁有的數(shù)以千萬計的消費者提供移動支付服務(wù)，包括便捷的支付寶平臺盯捌，這將大大減少消費者在餐廳排隊的時間淳衙。

便捷的支付寶平臺，我想從此以后必勝客和肯德基應(yīng)該不會再支持微信支付了吧饺著！支付寶在上市后箫攀，面對強大對手微信，馬云的社交夢似乎已經(jīng)路人皆知幼衰，但騰訊仍是那座看起來不可逾越的高山靴跛。

在最初推出來往時，馬云曾豪言“10年前渡嚣，沒有人會相信淘寶會打敗巨大的對手eBay梢睛，10年后我們難道不可以一試？”不過在今年年初识椰，馬云在一次演講中終于低頭認輸：“我原來會想做個東西和微信競爭绝葡，但現(xiàn)在會為微信鼓掌。這種競爭是一種樂趣腹鹉，我們會在競爭中此消彼長藏畅。”

這是馬云的心病功咒。他能買下優(yōu)酷土豆愉阎，也能買下多個傳媒集團，但無法買來騰訊在社交網(wǎng)絡(luò)上的影響力力奋，只能對著馬化騰的微信帝國望洋興嘆榜旦。

太史公認為：大部分用戶對支付寶的定位是轉(zhuǎn)賬和支付工具，極少情況下會轉(zhuǎn)移到支付寶上進行社交活動景殷，越來越“重”的支付寶只會損害用戶體驗章办。對于迫切在社交生態(tài)圈上有所建樹的馬云來說，在支付寶上嵌入社交功能可能會適得其反滨彻。

就算肯德基變成了國貨藕届，明天依舊會有人抵制，他們會高聲呼喊亭饵，馬云是漢奸休偶，馬云無所謂。

不管別人怎么看待馬云辜羊，但他仍然是這個絕望的時代里踏兜，一個堅持戰(zhàn)斗到最后的士兵词顾，所以他成了將軍。人的成功也許真的和他的長相成反比碱妆，但一定和他的拼搏精神成正比肉盹。

古代首富范蠡的秘訣就是，“人棄我取疹尾，人取我與”上忍。這一點上馬云很像。

我聽過太多年輕人告訴我纳本，這個事情沒意義或者這個事情沒希望了窍蓝。他們不明白，無論你犯了多少錯繁成，或者進步得有多慢吓笙，你都走在了那些不曾嘗試的人只會祈求的人面前的前面。

2016年春天巾腕，但愿是阿里社交的轉(zhuǎn)折點面睛。我希望馬云能繼續(xù)保持對市場的魅力攻勢，就像我在絕望的大海里抱到一根漂浮的木頭尊搬。

最后一段叁鉴，不需要翻譯了吧！