湯姆·米爾頓看了一眼基婭湾盗，她正看著天空。整個(gè)法庭的人身體都傾向公訴人罢维，仿佛地板傾斜了淹仑。而基婭僵硬、漠然地坐著肺孵，冰雕一般匀借，完全幫不上忙。他拂開(kāi)額前的白發(fā)平窘，走近法醫(yī)吓肋，做交叉詢(xún)問(wèn)。

“早上好瑰艘，科恩醫(yī)生是鬼》粑瑁”

“早上好【郏”

“科恩醫(yī)生李剖，你做證說(shuō)蔡斯·安德魯斯腦后的傷符合他背對(duì)敞開(kāi)的洞口摔下去的情況。如果他自己往后退囤耳，意外從洞里摔下篙顺，也有可能在他腦后留下完全一樣的傷，對(duì)嗎充择？”

“是的德玫。”

“他胸口或胳膊上有沒(méi)有符合他被推擠這種情況的淤傷椎麦？”

“沒(méi)有宰僧。當(dāng)然了，他全身都有墜落導(dǎo)致的淤傷观挎。大部分在背上和腿上琴儿。沒(méi)有可以明確鑒定為由推擠導(dǎo)致的傷痕〖担”

“事實(shí)上凤类，沒(méi)有證據(jù)證明蔡斯是被推進(jìn)了洞里，對(duì)嗎普气？”

“是的。沒(méi)有證據(jù)證明蔡斯·安德魯斯是被推下去的佃延∠志鳎”

“所以，科恩醫(yī)生履肃，根據(jù)你對(duì)蔡斯·安德魯斯尸體的專(zhuān)業(yè)檢驗(yàn)仔沿，沒(méi)有證據(jù)證明這是一起謀殺案，而不是意外尺棋》怙保”

“是的，沒(méi)有膘螟〕筛＃”

湯姆不緊不慢地等這個(gè)回答滲入陪審員心里，然后繼續(xù)說(shuō)道：“那么荆残，讓我們來(lái)談?wù)劜趟雇馓咨险业降募t色羊毛纖維奴艾。是否有辦法確定那些纖維沾在外套上多久了？”

“沒(méi)有内斯≡塘剩可以判斷從哪里來(lái)像啼，但沒(méi)法斷定是什么時(shí)候沾上去的√栋”

“換而言之忽冻，那些纖維可能在外套上一年了，甚至四年了此疹？”

“是的僧诚。”

“即使這件外套被洗過(guò)秀菱？”

“是的振诬。”

“所以衍菱，沒(méi)有證據(jù)證明那些纖維是蔡斯死亡當(dāng)晚沾到他衣服上的赶么。”

“是的脊串”枭耄”

“有證人說(shuō)，被告在死者死前已經(jīng)與其相識(shí)四年琼锋。所以你的意思是放闺，在那四年中的任何時(shí)間，當(dāng)他們穿戴著那些衣物見(jiàn)面缕坎，帽子上的纖維就有可能沾到外套上怖侦。”

“據(jù)我所知谜叹，是的匾寝。”

“所以荷腊，紅色纖維無(wú)法證明蔡斯·安德魯斯死亡當(dāng)晚艳悔，克拉克小姐與他在一起。是否有任何證據(jù)證明那晚克拉克小姐與蔡斯·安德魯斯舉止親密女仰？比如猜年，他身上、指甲下有她的皮膚組織疾忍，或者他外套的扣子上有她的指紋乔外？衣服上、身上有她的頭發(fā)锭碳？”

“沒(méi)有袁稽。”

“所以擒抛，事實(shí)上推汽，因?yàn)榧t色纖維有可能沾在蔡斯的外套上長(zhǎng)達(dá)四年补疑，所以根本沒(méi)有證據(jù)證明凱瑟琳·克拉克小姐在蔡斯·安德魯斯死亡當(dāng)晚和他在一起〈跞觯”

“據(jù)我的檢查莲组，是的∨玻”

“謝謝你锹杈，沒(méi)有問(wèn)題了÷踝牛”

西姆斯法官提前宣布休庭竭望，開(kāi)始午餐。

湯姆輕輕碰了碰基婭的手肘裕菠，低聲說(shuō)咬清，這個(gè)交叉詢(xún)問(wèn)很不錯(cuò)。

湯姆·米爾頓走向證人席奴潘【缮眨“治安官，你或者其他人有沒(méi)有請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士尋找腳印画髓，或?qū)ふ移茐哪_印的證據(jù)掘剪？”

“沒(méi)有必要。我就是專(zhuān)家奈虾。腳印檢查是我接受的訓(xùn)練的一部分夺谁。我不需要?jiǎng)e的專(zhuān)家∪馕ⅲ”

“我明白了予权。那么是否有腳印被抹掉的證據(jù)？我的意思是說(shuō)浪册，比如，是否有用來(lái)掩蓋蹤跡的刷子或樹(shù)枝留下的痕跡岗照？或者是否有泥塊被移動(dòng)蓋在另一塊泥地上村象？任何證據(jù)，這些情形的任何照片攒至？”

“沒(méi)有厚者。我來(lái)這里，就是以專(zhuān)家身份證明塔下沒(méi)有腳印迫吐，除了我們的和兩個(gè)男孩的库菲。所以肯定有人抹掉了≈景颍”

“好的熙宇。但是鳖擒，治安官，濕地的一個(gè)物理特征就是烫止，隨著潮漲潮落蒋荚，地下水——甚至在遠(yuǎn)離潮水的地方——起起伏伏。土地變干一段時(shí)間馆蠕，幾小時(shí)后水又漫了上來(lái)期升。在很多地方，水上漲后浸泡土地互躬，抹去泥里的一切痕跡播赁，比如腳印。一干二凈吼渡。是這樣嗎容为？”

“嗯，是的诞吱，可能出現(xiàn)那種情況舟奠。但沒(méi)有證據(jù)證明它發(fā)生了》课”

“我有十月二十九日晚上和十月三十日早上的潮汐表沼瘫，請(qǐng)看，治安官咙俩，表上說(shuō)午夜時(shí)分是低潮耿戚。所以，蔡斯走到防火塔阿趁、走向臺(tái)階的時(shí)候膜蛔，他可能在濕泥上留下了痕跡。然后漲潮了脖阵，地下水漫了上來(lái)皂股，他的痕跡就被清除了。這就是為什么你和兩個(gè)男孩留下了很深的腳印命黔，而蔡斯的卻不見(jiàn)了呜呐。你是否同意這是有可能的？”

基婭微微點(diǎn)頭——這是審判開(kāi)始后她的第一個(gè)反應(yīng)悍募。她見(jiàn)過(guò)很多次濕地水吞噬昨日的故事：溪邊鹿的足跡蘑辑，或一只死去的小鹿旁山貓的蹤跡，都消失了坠宴。

治安官回答：“好吧洋魂，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)它如此徹底地抹去什么東西，所以我不知道「笨常”

但是衔肢，治安官，如你所說(shuō)址晕，你是專(zhuān)家膀懈，接受了腳印檢查訓(xùn)練。而現(xiàn)在你卻說(shuō)不知道那晚是否發(fā)生了這一普通現(xiàn)象谨垃∑袈В”

“好吧，要用別的方法證明也不難刘陶，是吧胳赌？只要在低潮的時(shí)候去那里，弄出腳印匙隔，看看漲潮時(shí)有沒(méi)有被清除疑苫。”

“是的纷责，要證明不難捍掺，所以為什么沒(méi)有去做呢？現(xiàn)在再膳，我們?cè)诜ㄍド贤ξ穑銢](méi)有任何證據(jù)證明有一個(gè)人為了掩飾犯罪清除了足跡。更有可能喂柒，蔡斯·安德魯斯確實(shí)在塔下留下了足跡不瓶，然后被上漲的地下水沖走了。如果有朋友和他一起爬上防火塔玩灾杰，他們的腳印應(yīng)該也已經(jīng)被沖走了蚊丐。在這些很有可能的情況下，沒(méi)有任何犯罪的跡象艳吠。不是嗎麦备，治安官？”

“治安官昭娩？”湯姆重復(fù)道泥兰。

“據(jù)我的專(zhuān)業(yè)觀點(diǎn)，一輪正常的地下水上漲不會(huì)將腳印清除到像本案這樣完全消失的程度题禀。然而，因?yàn)闆](méi)有掩蓋的痕跡膀捷，所以迈嘹，失蹤的腳印本身無(wú)法證明發(fā)生了犯罪。但是——”

“謝謝⌒阒伲”湯姆轉(zhuǎn)向陪審員融痛，重復(fù)治安官的話，“腳印失蹤無(wú)法證明發(fā)生了犯罪∩窠現(xiàn)在雁刷，讓我們繼續(xù)，治安官保礼，防火塔地板上敞開(kāi)的格柵是怎么回事沛励？你有沒(méi)有在上面檢查克拉克小姐的指紋？”

“是的炮障，我們當(dāng)然檢查了目派。”

“你在格柵上或者防火塔的任何地方找到克拉克小姐的指紋了嗎胁赢？”

“沒(méi)有企蹭。我們也沒(méi)找到任何其他指紋，所以……”

法官身體前傾智末×律悖“只回答問(wèn)題，埃德系馆∷湍”

“頭發(fā)呢？克拉克小姐的頭發(fā)又黑又長(zhǎng)——如果她一路爬上了塔頂它呀，在平臺(tái)上忙忙碌碌螺男，打開(kāi)格柵什么的，我想應(yīng)該會(huì)落下她的頭發(fā)吧纵穿。你找到了嗎下隧？”

“沒(méi)有∥矫剑”治安官的眉毛皺了起來(lái)淆院。

“法醫(yī)做證說(shuō)，檢查了蔡斯的尸體句惯，沒(méi)有證據(jù)證明克拉克小姐當(dāng)晚和他有過(guò)親密接觸土辩。哦，衣服上有那些纖維抢野，但有可能已經(jīng)沾了四年了拷淘。而現(xiàn)在，你告訴我們指孤，你連證明克拉克小姐當(dāng)晚在防火塔上的證據(jù)都沒(méi)有启涯。這個(gè)說(shuō)法對(duì)嗎贬堵？”

“是的〗嵬荩”

“所以黎做，我們沒(méi)有證據(jù)證明克拉克小姐在蔡斯摔死那晚在防火塔上。對(duì)嗎松忍？”

“我就是這么說(shuō)的蒸殿。”

“所以那是肯定的意思鸣峭『晁”

“對(duì)，是肯定叽掘￠固”

“治安官，塔上那些格柵經(jīng)常被上去玩的孩子打開(kāi)更扁，對(duì)嗎盖腕？”

“是的，有時(shí)候會(huì)開(kāi)著浓镜。但是正如我之前所說(shuō)溃列，通常是那個(gè)必須打開(kāi)人才能爬上去的格柵，不是其他格柵膛薛√”

“但梯子那兒的格柵，有時(shí)還有其他格柵哄啄，經(jīng)常被打開(kāi)雅任，非常危險(xiǎn)，以至于你們向美國(guó)林務(wù)局提交了書(shū)面申請(qǐng)來(lái)補(bǔ)救這個(gè)事情咨跌，對(duì)嗎沪么？”湯姆對(duì)著治安官拿出一個(gè)文件，“這個(gè)是不是去年七月十八日你們向林務(wù)局提交的官方申請(qǐng)锌半？”治安官看了看那張紙禽车。

“是的。就是它刊殉⊙乘ぃ”

“具體是誰(shuí)寫(xiě)了這份申請(qǐng)？”

“我自己寫(xiě)的记焊∫菰拢”

“所以，就在蔡斯·安德魯斯從防火塔上敞開(kāi)的格柵摔下去之前三個(gè)月遍膜，你向林務(wù)局遞交了書(shū)面申請(qǐng)彻采，請(qǐng)他們關(guān)閉防火塔腐缤，或者把守格柵，以防有人受傷肛响。對(duì)嗎？”

“是的惜索√厮瘢”

“治安官，能否請(qǐng)你在法庭上讀出寫(xiě)給林務(wù)局的申請(qǐng)書(shū)的最后一句巾兆？就最后一句猎物，這里〗撬埽”他把文件遞給治安官蔫磨，指著最后一行。

治安官大聲讀了出來(lái)：“我必須重申圃伶，這些格柵非常危險(xiǎn)堤如，如果不采取措施，將發(fā)生嚴(yán)重的傷害事故窒朋，甚至死亡搀罢。”

“我沒(méi)有其他問(wèn)題了侥猩±浦粒”

------------摘自《蝲蛄吟唱的地方》