DAY27 2018-08-12 繼續(xù)練

Materials:

全文

facts:

通讀全文并錄音。掃除了以前的一個(gè)誤區(qū)孕豹,原來(lái)我以為美式音標(biāo)中沒(méi)有[?:]捧挺,只有[?][ɑ:]倚搬,原來(lái)不是這樣的邓梅。


comments:

今天聽(tīng)了筆譯小組組長(zhǎng)瑤瑤的分享脱盲,也在分享中做了她的互動(dòng)題,筆譯口譯真的不僅僅考你的英文水平日缨,還考你的漢語(yǔ)水平钱反。學(xué)英語(yǔ)專業(yè)的不一定能夠做好翻譯。自己在做互動(dòng)題的時(shí)候殿遂,就出現(xiàn)過(guò)度翻譯诈铛,漏翻,錯(cuò)翻墨礁,不會(huì)翻的情況,還有翻譯要遵守漢語(yǔ)和英語(yǔ)自己的表達(dá)方式耳峦,這樣的翻譯才是地道的恩静,聽(tīng)起來(lái)不別扭。自己從小語(yǔ)文就不好,寫文章更是流水賬驶乾,不知道怎么寫邑飒,也不知道怎么更好地表達(dá)自己的觀點(diǎn),學(xué)習(xí)筆譯口譯级乐,不僅僅可以提高英語(yǔ)能力還可以提高漢語(yǔ)能力疙咸。今天組長(zhǎng)再次強(qiáng)調(diào)了復(fù)習(xí)的重要性,不復(fù)習(xí)等于沒(méi)學(xué)风科。這次音標(biāo)學(xué)習(xí)結(jié)束后撒轮,我計(jì)劃報(bào)名新概念3的小組,強(qiáng)化進(jìn)階贼穆,通過(guò)做好每日的學(xué)習(xí)题山,每周的復(fù)習(xí),每月的總結(jié)和反思故痊,真正地去學(xué)習(xí)英語(yǔ)顶瞳。

Hours:晚上40min

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市愕秫,隨后出現(xiàn)的幾起案子慨菱,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖戴甩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,914評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件符喝,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡等恐,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)洲劣,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,935評(píng)論 2 383
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)课蔬,“玉大人囱稽,你說(shuō)我怎么就攤上這事《希” “怎么了战惊?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 156,531評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)扎即。 經(jīng)常有香客問(wèn)我吞获,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么谚鄙? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,309評(píng)論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任各拷,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上闷营,老公的妹妹穿的比我還像新娘烤黍。我一直安慰自己知市,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,381評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布速蕊。 她就那樣靜靜地躺著嫂丙,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪规哲。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上跟啤,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,730評(píng)論 1 289
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音唉锌,去河邊找鬼隅肥。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛糊秆,可吹牛的內(nèi)容都是我干的武福。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,882評(píng)論 3 404
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼痘番,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼捉片!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起汞舱,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,643評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤伍纫,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后昂芜,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體莹规,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,095評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,448評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年泌神,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了良漱。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,566評(píng)論 1 339
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡欢际,死狀恐怖母市,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情损趋,我是刑警寧澤患久,帶...
    沈念sama閱讀 34,253評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站浑槽,受9級(jí)特大地震影響蒋失,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜桐玻,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,829評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一篙挽、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧镊靴,春花似錦嫉髓、人聲如沸观腊。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,715評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至苫耸,卻和暖如春州邢,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背褪子。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,945評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工量淌, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人嫌褪。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,248評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓呀枢,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親笼痛。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子裙秋,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,440評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 簡(jiǎn)主按:《甄宓與文姬:亂世佳人誰(shuí)人憐》一文最近發(fā)表于《文史天地》2017年第9期,現(xiàn)原文發(fā)布缨伊,以饗各位朋友摘刑! ——...
    李延軍閱讀 1,127評(píng)論 0 16
  • 注意!?谭弧<纤 ! 如果你是技術(shù)大牛谭胚、技術(shù)大咖徐块,請(qǐng)略過(guò)這篇文章避免耽擱您的時(shí)間,這篇文章屬于入門級(jí)別灾而。?? 什么是構(gòu)建者模...
    dragonYao閱讀 599評(píng)論 0 1
  • 你和煦是晨起時(shí)的朝露胡控,清晰的映著勃勃生機(jī),是浸在薄霧中的菏葉如夢(mèng)似幻 是熾熱是午睡時(shí)的蟲鳴绰疤,清脆铜犬,是雨水驚起的一片...
    郭知非閱讀 536評(píng)論 0 0