? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 題臨安邸
????????????????????????宋代:林升
????山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休?
????暖風(fēng)熏得游人醉蝠引,直把杭州作汴州。
注釋:
臨安:現(xiàn)在浙江杭州市蛀柴,金人攻陷北宋首都汴京后螃概,南宋統(tǒng)治者逃亡到南方,建都于臨安鸽疾。
鄣跬荨(dǐ):旅店。?
熏(xūn):吹制肮,用于溫暖馥郁的風(fēng)冒窍。
汴州:即汴京递沪,今河南開封市。
譯文:
連綿的青山重重疊疊综液,近處樓臺(tái)一座接一座款慨,西湖的歌舞什么時(shí)候才會(huì)停止?
和煦的的暖風(fēng)陶醉了享樂的貴人們谬莹,簡直是把這逃亡后的作為臨時(shí)都城的杭州當(dāng)作昔日的皇城汴京了檩奠!
評析:
小妞今天學(xué)到了這首詩,詩面很容易理解届良,不過詩詞的背景笆凌,卻讓她有些茫然了。
在歷史上士葫,有一個(gè)朝代乞而,稱號(hào)是宋。我們一般稱呼為宋朝慢显。但是宋朝在歷史上被分成兩段爪模,北宋和南宋。
宋朝一開始荚藻,都城建在汴京屋灌,也就是現(xiàn)在河南的開封。前面我們學(xué)過的蘇軾应狱,王安石共郭,司馬光,歐陽修他們都是北宋時(shí)期的人疾呻。
在北宋北邊除嘹,有幾個(gè)強(qiáng)悍的少數(shù)民族國家,分別是西夏國岸蜗,遼國尉咕,還有金國。前面我們讀過的蘇軾的《江城子-密州出獵》中就寫了“會(huì)挽雕弓如滿月璃岳,西北望年缎,射天狼”,這里的“西北望铃慷,射天狼”单芜,就是指北宋西北邊的西夏國和遼國。
后來金國崛起枚冗,滅了遼國缓溅。同時(shí)開始入侵北宋,侵占了宋朝大部分地方赁温,同時(shí)把宋朝的皇帝也抓了起來坛怪。宋朝的皇子趙構(gòu)逃到了杭州,直接當(dāng)了皇帝股囊。歷史上袜匿,把趙構(gòu)當(dāng)皇帝后的這個(gè)宋朝成為南宋(只有原來宋朝的南邊的一小塊地方)。
當(dāng)時(shí)稚疹,很多人都想能收復(fù)被金國侵占的國土居灯,比如說你學(xué)過的陸游的《示兒》,中間寫的“死去元知萬事空内狗,但悲不見九州同怪嫌。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁柳沙⊙颐穑” 這里的"九州同",“北定中原”就是指能收復(fù)被金國占領(lǐng)的國土赂鲤。
但是噪径,皇帝趙構(gòu)為首的一幫權(quán)貴們,卻只想著醉生夢死数初,從來就沒有想過收復(fù)故土找爱,北定中原。所以泡孩,詩人林升就在這里很悲哀的說“暖風(fēng)熏得游人醉车摄,只把杭州當(dāng)汴州÷嘏福” 就像杜牧曾經(jīng)在詩中描寫的一樣“商女不知亡國恨吮播,隔江猶唱后庭花⌒夂颍”
好卷有益寫于二零一九年三月二十九日
【原創(chuàng)作品,版權(quán)所有泵琳,歡迎分享】