現代詩歌又稱新詩误趴,以打破舊體詩格律形式束縛為主要標志的新體詩霹琼。"現代詩"名稱,開始使用于1953年紀旋創(chuàng)立"現代詩社"時確立。如何讀懂現代詩歌進而到創(chuàng)作現代詩歌枣申,都需要從詩歌的理論開始售葡。今天為各位詩歌愛好者推薦了五本現代詩歌的理論書籍,希望可以和大家共同學習忠藤。
1
《 現 代 詩 歌 的 結 構 》作者:胡戈·弗里德里希
譯者:李雙志
你一定非常想知道現代詩歌的結構是怎樣的挟伙,為什么當下對漢語新詩進行質疑和誤解,為什么會有現代詩歌沒有詩意的說法存在模孩,或許這本書的論述可以作為這些問題的參考答案之一尖阔,詩人多多說:“什么是現代主義,我建議大家讀一本書榨咐,你們所有問題的答案都在其中介却,把它讀完就明白了。如果這本書块茁,我們早讀二十年齿坷,今天中國詩歌不會是現在這個樣子。 ”
2
《 精 致 的 翁 》作者:克林斯·布魯克斯
譯者:郭乙瑤 王楠 姜小衛(wèi)等
這本書的副標題是詩歌結構研究数焊,寫作的時間是20世紀初期胃夏,可以說是最初幾本論證現代詩歌美感的詩學問題的書,主要從語言學的角度昌跌,反駁把悖論看作詭辯,成不了心靈之言的觀點照雁,當時就算是為現代詩歌做證言蚕愤,或許可以歸根結底一句話,“平常之事其實并不平凡饺蚊,無詩意的事物其實就蘊含著詩意萍诱。”
3
《詩歌的先鋒派:博爾赫斯污呼、奧登和布列東團體 》作者:貝雷泰·E·斯特朗
譯者:陳祖洲
究竟什么是真正的先鋒派詩歌裕坊?本書主要是對二十世紀二三十年代三個不同的藝術探索先鋒派的研究,博爾赫斯燕酷、奧登籍凝、布列東分別代表了三個先鋒派團體。先鋒派的標簽該怎么用苗缩,如何用饵蒂,它是否意味著一部分作家和藝術家,年輕又具有高度的自我意識和歷史感酱讶,是否一定要反叛的姿態(tài)言與行退盯,都是需要探討和理清的。
4
《里爾克:現代主義與詩歌傳統(tǒng)》作者:朱迪安·瑞安
譯者:謝江南,何加紅
本書作者給我們描述了一個不同的里爾克渊迁,作為現代主義詩歌的代表人物慰照,里爾克給人的印象是故意營造一個詩人的神話,把自己當作孤獨的天才琉朽。但本書作者認為毒租,其詩人的生涯還有更復雜的一面,在現代主義詩歌的誕生之際漓骚,詩人怎樣在流俗的世界中蝌衔,從唯美主義走向現代主義。要了解一個全新的里爾克蝌蹂,全面地進入其詩歌世界噩斟,這是一本不可不讀的著作。
5
《語言派詩學》作者:查爾斯·伯恩斯坦
譯者:羅良功
本書翻譯了伯恩斯坦的八篇文章孤个,基本反映了他的詩學思想剃允,將對中國學界和詩歌界產生強烈的沖擊,并激發(fā)新的探索齐鲤。查爾斯·伯恩斯坦是20世紀70年代興起于美國的“語言詩派”的代表人物和理論家斥废,他的詩學思想與詩學實踐極具革命性。他所倡導的“詩學是詩歌的其他形式的延伸”的實用主義詩學觀给郊、多樣化詩學觀牡肉、強調開發(fā)語言的物理形式及“形式即意義”的建構主義詩學觀、“詩歌形式的政治”美學觀淆九、“語言創(chuàng)造世界而非表現世界”的解構主義語言觀统锤、基于“反叛”立場和“反吸收技巧”的“以語言為中心寫作”的方法論等,對美國現當代詩學理論和實踐產生了巨大影響炭庙。