《出師表》一文幌甘，想必大家都背過(guò)潮售。其文言辭懇切，道出了諸葛亮的一片忠誠(chéng)之心锅风，也讓無(wú)數(shù)人為之動(dòng)容酥诽。然而，當(dāng)把它由文言文翻譯成江湖話后皱埠，那風(fēng)格簡(jiǎn)直是要?dú)鈿⒅T葛亮的節(jié)奏鞍拐省！
原文：
臣亮言：先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂（cú）边器。今天下三分训枢，益州疲（pí）弊，此誠(chéng)危急存亡之秋也饰抒。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者诀黍，蓋追先帝之殊遇袋坑，欲報(bào)之于陛下也。誠(chéng)宜開(kāi)張圣聽(tīng)，以光先帝遺德枣宫，恢弘志士之氣婆誓，不宜妄自菲薄，引喻失義也颤，以塞（sè）忠諫之路也洋幻。
宮中府中，俱為一體翅娶；陟（zhì）罰臧否（pǐ）文留，不宜異同；若有作奸犯科及為忠善者竭沫，宜付有司論其刑賞燥翅，以昭陛下平明之理；不宜偏私蜕提，使內(nèi)外異法也森书。
譯文：
你亮叔我有話要跟你說(shuō)幾句：你爹出來(lái)混，半道上給孫權(quán)那小子搞死了谎势；現(xiàn)在地盤(pán)分成了三塊凛膏，咱們雖然占有益州，但好像也有點(diǎn)要罩不住了脏榆，孫權(quán)曹操兩個(gè)家伙都瞧上咱這塊肥肉了猖毫，咱們眼瞅著就要杯具啊。不過(guò)我大哥姐霍，也就是你爹留下的保鏢還是很忠心的鄙麦，出去砸場(chǎng)的那些二桿子也都是不要命的家伙，他們這樣做镊折，都是看在你爹還活著的時(shí)候給錢(qián)給女人的份上胯府，現(xiàn)在想報(bào)答罷了。你叔我現(xiàn)在就希望你丫的放機(jī)靈點(diǎn)恨胚，完成你爹的遺愿骂因，也好讓兄弟們能繼續(xù)揚(yáng)眉吐氣；你小子千萬(wàn)不要把自己當(dāng)成不值錢(qián)的蔥赃泡，把弟兄們的心給涼了啊寒波。
在家里，咱幫理不幫親升熊，都是一起的兄弟俄烁，該批評(píng)誰(shuí)該扇誰(shuí)，都有一碗水端平才行级野；無(wú)論是那些個(gè)不好好干的页屠，給咱整天惹事的，還是那些為人忠厚實(shí)在的，都要交給保衛(wèi)科處理辰企，該剁手的剁手风纠，該獎(jiǎng)賞的獎(jiǎng)賞，這能說(shuō)明你對(duì)大伙都一樣牢贸，誰(shuí)也不偏向竹观，要是讓大伙感覺(jué)有親疏差別，那就麻煩了潜索。
侍中臭增、侍郎郭攸（yōu）之屏箍、費(fèi)祎（yī）沪摄、董允等粹断，此皆良實(shí)扭粱，志慮忠純晶乔，是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下赛蔫。愚以為宮中之事逝嚎，事無(wú)大小僻弹，悉以咨之蔓榄，然后施行并炮，必能裨（bì）補(bǔ)闕（quē）漏，有所廣益甥郑。
將軍向?qū)櫶悠牵孕惺缇瑫詴耻娛吕浇粒囉糜谖羧瘴榉鹊鄯Q(chēng)之曰能，是以眾議舉寵為督勉躺。愚以為營(yíng)中之事癌瘾，悉以咨之，必能使行陣和睦饵溅，優(yōu)劣得所妨退。
小郭、小費(fèi)蜕企、小董這幾個(gè)人咬荷，做人都很實(shí)在，事情辦的也周全轻掩，你爹就特別依仗他們幸乒，所以叔認(rèn)為幫里的大事小情就交給他們管就行了。
二桿子老向唇牧，性子急罕扎，但人品還是很好的基茵，也猛地很，能打能殺壳影，你爹生前就經(jīng)常夸他“能干”弥臼，不行你就提拔一下宴咧，叔覺(jué)得砍人的事你就交給他，肯定能擴(kuò)大咱的地盤(pán)径缅，以后沒(méi)人敢惹咱掺栅。
親賢臣，遠(yuǎn)小人纳猪，此先漢所以興隆也氧卧；親小人，遠(yuǎn)賢臣氏堤，此后漢所以傾頹也沙绝。先帝在時(shí)，每與臣論此事鼠锈，未嘗不嘆息痛恨于桓闪檬、靈也。侍中购笆、尚書(shū)粗悯、長(zhǎng)史、參軍同欠，此悉貞良死節(jié)之臣样傍，愿陛下親之信之，則漢室之隆铺遂，可計(jì)日而待也衫哥。
咱幫里開(kāi)始為啥紅火的很，還不是你祖上一直拉攏實(shí)在人娃循，攆走沒(méi)本事的炕檩；后來(lái)為啥又被人逼得走投無(wú)路，董卓捌斧、袁紹笛质、曹操這些本來(lái)的小弟都敢造反，不再把幫主當(dāng)回事捞蚂，還不是后來(lái)的幫主用人不行了妇押，尤其是桓、靈兩位幫主姓迅，不用能人敲霍，光用小人俊马。你爹每回跟叔喝酒聊天說(shuō)到早先幫里的事的時(shí)候，把個(gè)胸口都能捶青啊肩杈。侍中柴我、尚書(shū)、長(zhǎng)史扩然、參軍艘儒，都是叔的拜把子，你一定要相信他們夫偶，咱發(fā)揚(yáng)光大就有戲了界睁。
臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)兵拢，茍全性命于亂世翻斟，不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙说铃，猥（wěi）自枉屈访惜，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事腻扇，由是感激疾牲，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆衙解，受任于敗軍之際阳柔，奉命于危難之間，爾來(lái)二十有（yòu ）一年矣蚓峦。
叔本來(lái)是一個(gè)種地的舌剂，在南陽(yáng)有一畝三分地，在這個(gè)人流行砍人搶地盤(pán)的時(shí)代暑椰，叔不想砍人霍转，只希望不被人砍。你爹卻不嫌叔慫一汽，三天兩頭的往叔屋里跑避消，問(wèn)我如何管理幫派，擴(kuò)大地盤(pán)召夹，回復(fù)咱幫過(guò)去的輝煌岩喷。你叔我感激得眼淚嘩嘩的，從此鐵了心跟著你爹四處砸場(chǎng)子搶地盤(pán)监憎，想早點(diǎn)恢復(fù)咱幫過(guò)去的輝煌纱意。后來(lái)咱幫被人火并，你叔我死命硬抗鲸阔，到現(xiàn)在已經(jīng)二十多年了偷霉。
先帝知臣謹(jǐn)慎迄委，故臨崩寄臣以大事也。受命以來(lái)类少，夙（sù）夜憂嘆叙身，恐托付不效，以傷先帝之明硫狞，故五月渡瀘曲梗，深入不毛。今南方已定妓忍，兵甲已足，當(dāng)獎(jiǎng)率三軍愧旦，北定中原世剖，庶(shù)竭駑（nú）鈍，攘除奸兇笤虫，興復(fù)漢室旁瘫，還于舊都。此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也琼蚯。至于斟酌損益酬凳，進(jìn)盡忠言，則攸之遭庶、祎宁仔、允之任也。
你爹知道叔精的跟個(gè)猴似的峦睡，所以在掛之前把大事都交代給我翎苫。自從換了你當(dāng)上幫主，叔那是天天睡不著啊榨了，害怕把你爹的心給屈了煎谍，所以五月份領(lǐng)著弟兄們開(kāi)著船過(guò)了瀘河，到那個(gè)鳥(niǎo)都不拉屎的地方龙屉，把該擺平的都擺平了呐粘。
現(xiàn)在咱地盤(pán)南邊已經(jīng)沒(méi)人再敢惹事，咱幫也兵強(qiáng)馬壯了转捕，是時(shí)候好好讓兄弟們出去放松一下作岖，奪個(gè)夜店啥的了。等把咱幫原先的核心地盤(pán)中原奪回來(lái)后五芝，一定要把那些沒(méi)良心的鳍咱，耍奸偷滑的統(tǒng)統(tǒng)拾掇了，把咱幫重新發(fā)揚(yáng)光大与柑，搞成天下第一大幫谤辜。這樣叔也就對(duì)得起死去的你爹了蓄坏。
這一回你叔我要親自帶隊(duì)是去砍那些王八蛋，砍不成回來(lái)你咋辦都行丑念。至于幫里的事涡戳，有小郭、小費(fèi)脯倚、小董他們幾個(gè)在渔彰，叔也放心，你有事搞不定推正，就讓他們?nèi)マk恍涂。
愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效，不效則治臣之罪植榕，以告先帝之靈再沧。若無(wú)興德之言，則責(zé)攸之尊残、祎炒瘸、允等之慢，以彰其咎（jiù）寝衫。陛下亦宜自謀顷扩，以咨諏?zhuān)▃ōu）善道，察納雅言慰毅，深追先帝遺詔隘截。臣不勝受恩感激。
今當(dāng)遠(yuǎn)離汹胃，臨表涕零技俐，不知所云。
你丫也老大不小了统台，是時(shí)候該好好的想想你爹的事了雕擂。你叔我這里肯定很感激。行了贱勃，叔馬上就要閃人了井赌，眼淚嘩啦嘩啦的，都不知道胡咧咧了些啥贵扰，就此別過(guò)了仇穗。
徐炳波，清頤軒主人戚绕，先后畢業(yè)于阜陽(yáng)師范學(xué)院美術(shù)系纹坐、中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)培訓(xùn)中心高級(jí)研修班、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院毛國(guó)典導(dǎo)師書(shū)法專(zhuān)項(xiàng)高級(jí)研修班和書(shū)畫(huà)雙項(xiàng)研修班∥璐裕現(xiàn)為中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員耘子、清華美院毛國(guó)典工作室書(shū)畫(huà)家果漾、阜陽(yáng)市書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席。
? 徐炳波書(shū)法作品先后榮獲中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)舉辦的培訓(xùn)中心教學(xué)成果匯報(bào)展一等獎(jiǎng)谷誓、共青團(tuán)中央“人文奧運(yùn)绒障，共創(chuàng)和諧---第四屆中國(guó)青少年書(shū)法美術(shù)大賽”青年組三等獎(jiǎng)、第二屆“中鷹航天杯”全國(guó)書(shū)法繪畫(huà)詩(shī)文篆刻作品大賽書(shū)法二等獎(jiǎng)捍歪、三屆“商鼎杯”全國(guó)書(shū)法篆刻作品大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)户辱、“品質(zhì)東鄉(xiāng)”全國(guó)書(shū)法篆刻大賽三等獎(jiǎng)；入展中國(guó)書(shū)協(xié)第六屆書(shū)壇新人作品展糙臼、第六屆全國(guó)楹聯(lián)作品展庐镐、首屆“瘞鶴銘?yīng)劇薄ⅰ巴豸酥?jiǎng)”变逃、“中國(guó).貴州百里杜鵑獎(jiǎng)”等全國(guó)書(shū)法作品展必逆，入選全國(guó)首屆冊(cè)頁(yè)書(shū)法展、全國(guó)二屆草書(shū)展韧献、“鄧石如獎(jiǎng)”等全國(guó)書(shū)法展；榮獲《書(shū)法導(dǎo)報(bào)》第一屆年展獲中國(guó)當(dāng)代書(shū)法篆刻推新人300家研叫，榮獲“安徽省第八屆文化藝術(shù)節(jié)書(shū)法展”三等獎(jiǎng)锤窑；榮獲安徽省文化廳、安徽省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)嚷炉、人民日?qǐng)?bào)駐安徽記者站聯(lián)合舉辦的“崛起安徽慶奧運(yùn)渊啰、百人百幅書(shū)畫(huà)精品展”優(yōu)秀獎(jiǎng)；榮獲安徽省教育學(xué)會(huì)等六家學(xué)術(shù)單位舉辦的安徽省中小學(xué)幼兒園師生書(shū)畫(huà)文學(xué)藝術(shù)作品大賽教師組一等獎(jiǎng)申屹。隸書(shū)作品鐫刻于載入吉尼斯世界紀(jì)錄的大型文化工程《中國(guó)湖南·常德詩(shī)墻》绘证，亞洲中心時(shí)報(bào)、《新閱讀》雜志哗讥、今日財(cái)富報(bào)嚷那、時(shí)尚生活報(bào)、青少年書(shū)法報(bào)杆煞、香港共識(shí)網(wǎng)魏宽、中國(guó)中文網(wǎng)文化頻道、徽商聯(lián)盟網(wǎng)决乎、今日中國(guó)藝術(shù)網(wǎng)等多家媒體對(duì)其藝術(shù)成就宣傳報(bào)道队询，2016年元月，應(yīng)邀赴韓國(guó)國(guó)會(huì)參加“中韓建交24周年文化交流活動(dòng)”构诚。個(gè)人專(zhuān)集《水墨清華·徐炳波書(shū)法作品集》由清華大學(xué)出版社出版蚌斩。
徐炳波書(shū)法藝術(shù)典藏?zé)峋€：13695583638
