之前看過一部日本的動畫片诗轻,其中一個女主的名字是長門揭北。之前都覺得這個名字不那麼簡單扳炬。果然搔体。而且這個長門並非翻譯人員的特意所為,那就更有意思了劝术。在日文中呆奕,長門暗含著怎樣的情緒呢?
1.
《小長門有希的消失》(日語:長門有希ちゃんの消失)是谷川流的原作小說《涼宮春日系列》的公式衍生作品梁钾,由外傳《小涼宮春日的憂鬱》的作者ぷよ繪製的日本漫畫作品。
2.
相對的零酪,長門萌神的名稱可比綾波女神的名字強大多了拇勃,
長門有希的姓氏來自大日本帝國海軍與二戰(zhàn)中建造的長門(Nagato)型戰(zhàn)列艦的首艦方咆。
長門號是日本海軍按照“八八艦隊計劃”正式建造的第一型戰(zhàn)列艦,也是世界上最初裝備16英寸主砲的戰(zhàn)列艦。
…看來辜窑,是我想太多了。
3.
摸魚兒
(宋)辛棄疾
更能消穆碎、幾番風雨。匆匆春又歸去方面。
惜春長恨花開早,何況落紅無數(shù)恭金。
春且住横腿。見說道、天涯芳草迷歸路揪惦。
怨春不語。算只有殷勤器腋,畫檐蛛網(wǎng),盡日惹飛絮纫塌。
長門事榜苫,準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒垂睬。
千金縱買相如賦驹饺,脈脈此情誰訴。
君莫舞鱼炒。君不見蝌借、玉環(huán)飛燕皆塵土。
閑愁最苦自晰。休去倚危樓稍坯,斜陽正在搓劫,煙柳斷腸處混巧。
!圖片收集於網(wǎng)絡(luò)秘蛔。