萊昂納德·科恩

這是一首歌,由加拿大詩人置蜀,歌手奈搜,編劇,小說家盯荤,藝術(shù)家馋吗,萊昂納多.科恩。
他在加拿大的地位秋秤,有點(diǎn)像劉德華宏粤,紅了一輩子。
在七十幾歲時還在巡回演出灼卢,后來出家了5年绍哎,出家期間寫下了近百首詩和歌詞,這就是其中的一首歌詞鞋真。
充滿了濃濃的告別人生的意味和人生反思崇堰。
大家能夠想象一下,一位82歲的老者,還在開演唱會海诲,這魅力實(shí)在厲害繁莹。 去年年11月,萊昂納德離世特幔, 這是他演唱出的最后一首歌曲咨演。 里面有一句,我特別喜歡 “萬物皆有裂痕蚯斯,那是光照進(jìn)來的地方薄风。

Paste_Image.png

Ring the bells that still can ring
敲擊那仍可以敲的鐘
Forget your perfect offering
忘記你那完美的供品
There is a crack, a crack in everything
萬物皆有裂痕
That's how the light gets in.
那是光照進(jìn)來的地方

Looked through the paper.

看破紙樣的紅塵
Makes you want to cry.
令人黯然淚流
Nobody cares if the people
沒有人關(guān)心誰
Live or die.
是活著還是死去


There's a blaze of light
火焰光芒
In every word
在每一個字中閃耀
It doesn't matter which you heard
你聽到的那些又有什么重要
The holy or the broken Hallelujah
神圣的,或者破碎的溉跃,哈利路亞之歌

I met a man who lost his mind

我遇到一個人丟了魂村刨,
in some lost place I had to find,
在我尋找的不知之處。
follow me the wise man said,
智者說:跟我來吧撰茎,
but he walked behind.
他卻走在了我的身后嵌牺。

You want it darker

如果你向往黑暗
We kill the flame
就讓我們撲滅光明

While Suzanne holds the mirror

蘇珊娜拿著鏡子
And you want to travel with her
你想和她旅行
And you want to travel blind
你想漫無目的的旅行
And you know that you can trust her.
你知道你可以信任他,
For she's touched your perfect body with her mind.
因你已用想象觸摸她完美的身體

Going home 回家

Without my burden 卸下重?fù)?dān)
Going home 回家
Behind the curtain 在落幕之后
Going home 回家
Without the costume 脫下偽裝
That I wore 我所穿的

Ring the bells that still can ring
敲擊那仍可以敲的鐘
Forget your perfect offering
忘記你那完美的供品
There is a crack, a crack in everything
萬物皆有裂痕
That's how the light gets in.
那是光照進(jìn)來的地方

Looked through the paper.

看破紙樣的紅塵
Makes you want to cry.
令人黯然淚流
Nobody cares if the people
沒有人關(guān)心誰
Live or die.
是活著還是死去

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末龄糊,一起剝皮案震驚了整個濱河市逆粹,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌炫惩,老刑警劉巖僻弹,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,817評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異他嚷,居然都是意外死亡蹋绽,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,329評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門筋蓖,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來卸耘,“玉大人,你說我怎么就攤上這事粘咖◎伎梗” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,354評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵瓮下,是天一觀的道長翰铡。 經(jīng)常有香客問我,道長讽坏,這世上最難降的妖魔是什么锭魔? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,498評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮震缭,結(jié)果婚禮上赂毯,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好党涕,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,600評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布烦感。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般膛堤。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪手趣。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,829評論 1 290
  • 那天肥荔,我揣著相機(jī)與錄音绿渣,去河邊找鬼。 笑死燕耿,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛中符,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播誉帅,決...
    沈念sama閱讀 38,979評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼淀散,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了蚜锨?” 一聲冷哼從身側(cè)響起档插,我...
    開封第一講書人閱讀 37,722評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎亚再,沒想到半個月后郭膛,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,189評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡氛悬,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,519評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年则剃,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片如捅。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,654評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡忍级,死狀恐怖伪朽,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情汛蝙,我是刑警寧澤烈涮,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布窖剑,位于F島的核電站,受9級特大地震影響般甲,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜尸闸,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,940評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望踪旷。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸低匙。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,762評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至哮缺,卻和暖如春弄跌,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背尝苇。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工铛只, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人糠溜。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,382評論 2 360
  • 正文 我出身青樓淳玩,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親非竿。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子蜕着,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,543評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容