警世名言～俄譯漢，請(qǐng)參與！９喏ā拉背！
1.
Я глубоко верю в то, что можно изменить судьбу человека в том, и только в том случае, если сам человек становится хозяином своей судьбы. А для этого он в первую очередь должен взять на себя ответственность за свои мысли.
我堅(jiān)信，改變一個(gè)人命運(yùn)的唯一方法就是他本人要成為自己命運(yùn)的主宰者。要做到這一點(diǎn)，首先他要對(duì)自己的思想負(fù)責(zé)。
-瓦列里?西涅尼科夫
～牡丹峰譯
2.
我篤信轨蛤，一個(gè)人只有成為自己命運(yùn)的主宰者時(shí)，他才可以改變自己的命運(yùn)虫埂。為此祥山，他首先要對(duì)自己的思想負(fù)責(zé)。
～張?jiān)讫堊g
3.
我堅(jiān)信掉伏，只有成為自己命運(yùn)主宰的人才能改變自己的命運(yùn)缝呕。為此，首先他要對(duì)自己的思想負(fù)責(zé)斧散。
-瓦列里?西涅尼科夫
～一點(diǎn)通譯
4.
我深信不疑的是如果能成為自己命運(yùn)的主宰者供常，才能改變自己的命運(yùn)。為此鸡捐，他的首要任務(wù)就是為自己的言行負(fù)責(zé)栈暇。
-瓦列里?西涅尼科夫
～維嘉譯
5.
我堅(jiān)信，一個(gè)人只有成為自己命運(yùn)的主宰者箍镜，才有機(jī)會(huì)改變自己的命運(yùn)源祈。要做到這一點(diǎn)，首先應(yīng)成為自己思想的主宰者色迂。
～林鼎盛譯
6.
我篤信香缺，一個(gè)人只有能主宰自己的命運(yùn)，才能改變自己的命運(yùn)歇僧。而為此首先要能對(duì)自己的思想負(fù)責(zé)图张。
～漫天北風(fēng)譯
7.
當(dāng)一個(gè)人逐漸具備掌控自己命運(yùn)的能力時(shí)，也只有在這個(gè)時(shí)候诈悍，才能夠改變自己的命運(yùn)祸轮。我對(duì)此深信不疑。不過侥钳，在此之前适袜，首先要對(duì)自己的想法有擔(dān)當(dāng)。
～馬永剛譯
