iOS國際化遇到的那些坑

本文主要講述國際化過程中所遇到的那些問題悼瘾,國際化的詳細步驟可以參考:3分鐘實現(xiàn)iOS語言本地化/國際化(圖文詳解)

  • APP內(nèi)設(shè)置了語言君仆,切換后語言沒有生效
 [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:language, nil] forKey:@"AppleLanguages"];
  [[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];

沒有生效树叽,這是因為設(shè)置AppleLanguages字段的話土辩,只會在下次啟動App才會生效,在App啟動后就已經(jīng)生成了一個Bundle循诉,里面識別好了對應(yīng)著AppleLanguages的國際化文件,在App運行期間設(shè)置這個字段撇他,是不生效的茄猫,所以我們?nèi)バ薷倪@個Bundle,寫一個NSBundle的擴展逆粹,這里要用到runtime中的關(guān)聯(lián):
.h

#import <Foundation/Foundation.h>

@interface NSBundle (Language)

+ (void)setLanguage:(NSString *)language;

@end

.m

#import "NSBundle+Language.h"
#import <objc/runtime.h>

static const char _bundle = 0;

@interface BundleEx : NSBundle

@end

@implementation BundleEx

- (NSString *)localizedStringForKey:(NSString *)key value:(NSString *)value table:(NSString *)tableName {
    NSBundle *bundle = objc_getAssociatedObject(self, &_bundle);
    return bundle ? [bundle localizedStringForKey:key value:value table:tableName] : [super localizedStringForKey:key value:value table:tableName];
}

@end

@implementation NSBundle (Language)

+ (void)setLanguage:(NSString *)language {
    static dispatch_once_t onceToken;
    dispatch_once(&onceToken, ^{
        object_setClass([NSBundle mainBundle], [BundleEx class]);
    });
    /*
     *objc_setAssociatedObject來把一個對象與另外一個對象進行關(guān)聯(lián)募疮。該函數(shù)需要四個參數(shù):源對象,關(guān)鍵字僻弹,關(guān)聯(lián)的對象和一個關(guān)聯(lián)策略阿浓。
     *關(guān)鍵字是一個void類型的指針。每一個關(guān)聯(lián)的關(guān)鍵字必須是唯一的蹋绽。通常都是會采用靜態(tài)變量來作為關(guān)鍵字芭毙。
     */
    objc_setAssociatedObject([NSBundle mainBundle], &_bundle, language ? [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:language ofType:@"lproj"]] : nil, OBJC_ASSOCIATION_RETAIN_NONATOMIC);
}

@end

然后在選中語言的時候,重新設(shè)置根控制器

- (IBAction)clickEvent:(id)sender {
    [self changeLanguageTo:@"zh-Hans"];
}

- (IBAction)selectBtnEvent:(id)sender {
    [self changeLanguageTo:@"en"];
}
- (void)changeLanguageTo:(NSString *)language {
    // 設(shè)置語言
    [NSBundle setLanguage:language];
    
    // 然后將設(shè)置好的語言存儲好卸耘,下次進來直接加載
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:language forKey:@"myLanguage"];
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];
    //重新設(shè)置根控制器
    ViewController *VC = [[ViewController alloc] init];
    [UIApplication sharedApplication].keyWindow.backgroundColor = [UIColor whiteColor];
    [UIApplication sharedApplication].keyWindow.rootViewController = VC;
}

然后你會發(fā)現(xiàn):如果這個根控制器直接用storyboard或者XIB的話退敦,里面view會消失了。這是因為:重新設(shè)置了根控制器時蚣抗,會執(zhí)行

- (void)viewDidLoad {
    [super viewDidLoad];
}

如果不是在這里初始化的控件侈百,是無法加載進來的。

  • 如果使用

#define NSLocalizedString(key, comment) \ [NSBundle.mainBundle localizedStringForKey:(key) value:@"" table:nil]
這個方法,加載的key中間有空格的話钝域,例如:I like讽坏,即使點擊改變了語言,但是它還是保持原來語言的情況例证。

寫的比較亂路呜,可以參考demoiOS國際化

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市织咧,隨后出現(xiàn)的幾起案子胀葱,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖笙蒙,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,826評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件抵屿,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡手趣,警方通過查閱死者的電腦和手機晌该,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,968評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來绿渣,“玉大人朝群,你說我怎么就攤上這事≈蟹” “怎么了姜胖?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,234評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長淀散。 經(jīng)常有香客問我右莱,道長,這世上最難降的妖魔是什么档插? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,562評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任慢蜓,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上郭膛,老公的妹妹穿的比我還像新娘晨抡。我一直安慰自己,他們只是感情好则剃,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,611評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布耘柱。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般棍现。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪调煎。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,482評論 1 302
  • 那天己肮,我揣著相機與錄音士袄,去河邊找鬼悲关。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛娄柳,可吹牛的內(nèi)容都是我干的坚洽。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,271評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼西土,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了鞍盗?” 一聲冷哼從身側(cè)響起需了,我...
    開封第一講書人閱讀 39,166評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎般甲,沒想到半個月后肋乍,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,608評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡敷存,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,814評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年墓造,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片锚烦。...
    茶點故事閱讀 39,926評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡觅闽,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出涮俄,到底是詐尸還是另有隱情蛉拙,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,644評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布彻亲,位于F島的核電站孕锄,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏苞尝。R本人自食惡果不足惜畸肆,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,249評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望宙址。 院中可真熱鬧轴脐,春花似錦、人聲如沸曼氛。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,866評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽舀患。三九已至徽级,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間聊浅,已是汗流浹背餐抢。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,991評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工现使, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人旷痕。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,063評論 3 370
  • 正文 我出身青樓碳锈,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親欺抗。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子售碳,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,871評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容