黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講128
卷三·經(jīng)脈第十
7/23
原文：
小腸手太陽(yáng)之脈，起于小指之端钳垮，循手外側(cè)上腕惑淳，出踝中，直上循臂骨下廉饺窿，出肘內(nèi)側(cè)兩筋之間歧焦，上循臑外后廉，出肩解肚医，繞肩胛绢馍，交肩上，入缺盆肠套，絡(luò)心舰涌，循咽，下膈你稚，抵胃瓷耙，屬小腸朱躺；其支者，從缺盆循頸上頰哺徊，至目銳眥室琢，卻入耳中；其支者落追，別頰上?盈滴，抵鼻，至目?jī)?nèi)眥轿钠，斜絡(luò)于顴巢钓。
是動(dòng)則病嗌痛頷（“頷”字錯(cuò)誤，當(dāng)為“頜”——譯者注）腫疗垛，不可以顧症汹，肩似拔，臑似折贷腕。
是主液所生病者背镇，耳聾，目黃瞒斩，頰腫胸囱，頸、頷瀑梗、肩烹笔、臑、肘谤职、臂外后廉痛。
為此諸病亿鲜，盛則瀉之，虛則補(bǔ)之锅很，熱則疾之其馏，寒則留之，陷下則灸之爆安，不盛不虛叛复，以經(jīng)取之。
盛者，人迎大再倍于寸口褐奥；虛者咖耘，人迎反小于寸口也。
原文譯文對(duì)照：
~~~~~~~~~~
小腸手太陽(yáng)之脈撬码，起于小指之端儿倒，
小腸手太陽(yáng)之脈，起始于手小指外側(cè)端（尺側(cè)端）指甲根角外橫旁0.1寸處的少澤穴呜笑，
循手外側(cè)上腕夫否，出踝中，直上循臂骨下廉叫胁，
沿著手臂外側(cè)（尺側(cè)）凰慈，經(jīng)前谷穴、后溪穴驼鹅、腕骨穴微谓，自腕部尺側(cè)高骨處而出，自尺骨下緣的陽(yáng)谷穴输钩，循手臂尺側(cè)緣一直往上豺型，
出肘內(nèi)側(cè)兩筋之間，上循臑外后廉张足，
從手肘內(nèi)側(cè)（尺骨側(cè)）后的兩筋之間（即兩骨之間）的小海穴而出触创，循上臂外側(cè)（尺骨側(cè)）的后面（手背面）之邊緣繼續(xù)上行，
出肩解为牍，繞肩胛哼绑，交肩上，
自肩骨與臂骨相分解（也即相連接）處——肩后骨縫的肩貞穴處而出碉咆，在肩胛骨上繞行抖韩，經(jīng)臑俞穴、天宗穴疫铜，與肩上部位相交于乘風(fēng)穴茂浮、曲垣穴，
入缺盆壳咕，絡(luò)心席揽，循咽，下膈谓厘，抵胃幌羞，屬小腸；
本經(jīng)主脈沿肩頸連接部繼續(xù)斜上竟稳，經(jīng)肩外腧属桦、肩中俞熊痴，與督脈相交于大椎穴，自大椎穴前行至缺盆穴（鎖骨窩）聂宾，向下進(jìn)入體內(nèi)果善，循咽喉下到胸部，絡(luò)通心臟系谐，下穿橫膈膜巾陕，抵達(dá)胃腑，繼續(xù)下行至臍上二寸處蔚鸥，使本經(jīng)氣血最終歸屬于小腸腑惜论；
其支者，從缺盆循頸上頰止喷，至目銳眥馆类，卻入耳中；
本經(jīng)在頰部（側(cè)臉部）有一條支脈弹谁，乃自缺盆穴循側(cè)頸乾巧、經(jīng)天窗穴、天容穴预愤、顴髎穴上到外眼角的瞳子髎穴沟于，又從瞳子髎穴后退到聽宮穴，進(jìn)入耳中植康；
其支者旷太，別頰上?，抵鼻销睁，至目?jī)?nèi)眥供璧，斜絡(luò)于顴。
本經(jīng)在面部（正臉部）也有一條支脈冻记，自頰部的顴髎穴分出睡毒，斜上到?部（自眼眶下方到顴骨與上牙床相交接之處），抵達(dá)鼻部?jī)膳灾嫌阊ㄈ呃酰偕系絻?nèi)眼角處的睛明穴演顾，在此與足太陽(yáng)膀胱經(jīng)相接。自顴髎穴至睛明穴隅居，此段線路乃斜絡(luò)于顴骨部钠至。
是動(dòng)則病嗌痛頷（“頷”字錯(cuò)誤，當(dāng)為“頜”——譯者注）腫胎源，不可以顧棕洋，肩似拔，臑似折乒融。
當(dāng)外邪侵入本經(jīng)掰盘，會(huì)出現(xiàn)咽喉疼痛、頜部（口腔上下）腫起赞季、不能左右扭頭愧捕、肩痛如被拔扯拉拽、上臂痛如被折斷的證候申钩。這些都是本經(jīng)所過之處次绘。
是主液所生病者，
當(dāng)外邪侵入本經(jīng)撒遣，因小腸主泌清別濁邮偎，若其有病變，則會(huì)水谷不分义黎，因此將主要引起水液（組織液）方面的疾病禾进。凡人體兩大骨相接之處的關(guān)節(jié)液、補(bǔ)益腦髓的腦脊液廉涕、潤(rùn)澤皮膚的皮膚組織液等處泻云，都謂之“水液”，即組織液狐蜕。組織液的新陳代謝由手太陽(yáng)小腸經(jīng)所主導(dǎo)宠纯，如果小腸經(jīng)受病，則邪氣充斥組織液层释，使之成為病液婆瓜，則病液隨本經(jīng)脈氣所及之處，將流散諸病贡羔。
耳聾廉白，目黃，頰腫治力，頸蒙秒、頷、肩宵统、臑晕讲、肘、臂外后廉痛马澈。
患者會(huì)有耳聾瓢省、眼白發(fā)黃、面頰腫大痊班、頸部勤婚、下巴、肩涤伐、上臂馒胆、肘缨称、手臂外側(cè)面（手背面）后方邊緣（尺側(cè)緣）疼痛的證候。這些地方都是本經(jīng)所過之處祝迂。
為此諸病睦尽，盛則瀉之，虛則補(bǔ)之型雳，
以上手太陽(yáng)小腸經(jīng)的種種疾病当凡，屬于邪氣過盛引起的，就用泄刺法施針纠俭；屬于正氣虛衰引起的沿量，就用補(bǔ)刺法施針。
熱則疾之冤荆，寒則留之朴则，
屬熱的病癥，就采取用力速刺匙赞、快進(jìn)快出的針法佛掖，以利于泄放病邪；屬寒的病癥涌庭，則因有寒痺在分肉間芥被，故須虛留針經(jīng)久，以待熱氣匯集坐榆，從而補(bǔ)實(shí)正氣拴魄。
陷下則灸之，
若經(jīng)絡(luò)中血?dú)鉁p少席镀，以致脈虛下陷匹中，則用灸法更合適，以火氣壯旺經(jīng)脈豪诲，宣通經(jīng)絡(luò)顶捷、補(bǔ)實(shí)正氣。
不盛不虛屎篱，以經(jīng)取之服赎。
若既非邪氣充盛、也非正氣虛弱交播，而是僅僅因?yàn)榻?jīng)氣運(yùn)行失調(diào)所引起的疾病重虑，就在本經(jīng)的腧穴取刺調(diào)治。
盛者秦士，人迎大再倍于寸口缺厉；
所謂邪氣過盛，即人迎處脈搏的跳動(dòng)，比寸口處脈搏跳動(dòng)大兩倍提针；
虛者命爬，人迎反小于寸口也。
所謂正氣虛少辐脖，則指人迎處脈搏的跳動(dòng)遇骑，反而小于寸口處的脈搏。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉揖曾，2024.5.11
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講127
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講129
