瑾瑜在握謝冰瑩竿屹,
檀板無(wú)心月有聲报强。
思涌千江流不盡,
逸神天外會(huì)長(zhǎng)庚拱燃。
這是一首藏頭詩(shī)秉溉,送給小詩(shī)友瑾檀的,可能有些晦澀碗誉,勉強(qiáng)做個(gè)白話文翻譯:
我該怎樣向你描述她坚嗜?
勉強(qiáng)用瑾和瑜這樣的詞語(yǔ)吧,
她的聰明如冰雪般晶瑩诗充,
她的美德如美玉一樣溫潤(rùn)而含蓄苍蔬。
她像雛鳳一樣地清鳴,
無(wú)心而應(yīng)節(jié)輕敲的檀板蝴蜓,
仿佛從明月中傳來(lái)回響碟绑。
在這紅塵俗世里,
她洶涌澎湃的才思啊茎匠,
像一千條江河滔滔不絕
無(wú)窮無(wú)盡奔流到海格仲,
她的寂寞她的豪興她的種種寄托,
如亙古以來(lái)所有行吟于大地的人們一樣诵冒,
只能在清風(fēng)明月的夢(mèng)里飛上那汗漫星河凯肋,
向那一位名為青蓮或者太白的仙人傾訴。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App