Day76-problematic

1. 這是什么詞儡率?

詞:problematic

英英釋義:involving problems and difficult to deal with

例句:Driving in Beijing can be quite problematic.

2. 為什么選這個(gè)詞喉悴?

我們都熟悉“problem”是“問題”的意思玖媚,它的形容詞形式 problematic 其實(shí)也很常見今魔。Problematic 的字面意思是“有問題的”,不過常骋骰拢可以在不同場景中靈活翻譯涩维,比如“困難重重” “難以處理”,是一個(gè)我們熟悉但是想不起來用的小詞瓦阐。

在北京開車很容易出現(xiàn)各種各樣的問題蜗侈,比如交通堵塞、停車等睡蟋,我們這時(shí)就可以用 problematic 來吐槽:

Driving in Beijing can be quite problematic.

對(duì)許多學(xué)習(xí)者來說踏幻,最大的語言問題是詞匯量不足。這時(shí)我們就可以說:

Acquiring an adequate vocabulary has been highly problematic for most learners.

某個(gè)問題依然存在戳杀,我們除了用“remain a problem”外该面,還可以用 remain problematic,比如共享出行依然有許多問題:

Ride-sharing services remain problematic.

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中也會(huì)經(jīng)常出現(xiàn) problematic信卡,比如在提到中國的人口政策時(shí)隔缀,它說:

A population-planning document released last year acknowledged that the low birth rate was problematic.

在提到美國對(duì)科技公司的監(jiān)管時(shí)也用到了 problematic:

For firms with free products, such as Facebook and Google, such regulation could prove problematic.

3. 怎樣學(xué)會(huì)使用這個(gè)詞?

1)翻譯下面的句子:

對(duì)中國學(xué)生來說坐求,英語中的雙元音(diphthong)很難掌握蚕泽。

(參考翻譯:English diphthongs are particularly problematic for Chinese students to master.)

2)結(jié)合自己的生活桥嗤、學(xué)習(xí)须妻、工作、興趣等泛领,想象在什么語境下會(huì)用到這個(gè)表達(dá)荒吏。先簡要描述這個(gè)場景,再造句渊鞋。

例子: The use of AI in different industries is problematic.

場景 :

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末绰更,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子锡宋,更是在濱河造成了極大的恐慌儡湾,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,744評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件执俩,死亡現(xiàn)場離奇詭異徐钠,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)役首,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,505評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門尝丐,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人衡奥,你說我怎么就攤上這事爹袁。” “怎么了矮固?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,105評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵失息,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我档址,道長盹兢,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,242評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任辰晕,我火速辦了婚禮蛤迎,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘含友。我一直安慰自己替裆,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,269評(píng)論 6 389
  • 文/花漫 我一把揭開白布窘问。 她就那樣靜靜地躺著辆童,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪惠赫。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上把鉴,一...
    開封第一講書人閱讀 51,215評(píng)論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼庭砍。 笑死场晶,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的怠缸。 我是一名探鬼主播诗轻,決...
    沈念sama閱讀 40,096評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼揭北!你這毒婦竟也來了扳炬?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,939評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤搔体,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎恨樟,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體疚俱,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,354評(píng)論 1 311
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡劝术,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,573評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了计螺。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片夯尽。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,745評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖登馒,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出匙握,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤陈轿,帶...
    沈念sama閱讀 35,448評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布圈纺,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響麦射,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蛾娶。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,048評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一潜秋、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蛔琅。 院中可真熱鬧,春花似錦峻呛、人聲如沸罗售。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,683評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽寨躁。三九已至,卻和暖如春牙勘,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間职恳,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,838評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留放钦,地道東北人色徘。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,776評(píng)論 2 369
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像最筒,于是被迫代替她去往敵國和親贺氓。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子蔚叨,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,652評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,322評(píng)論 0 10
  • 這周推薦一本書:《心流》豆瓣評(píng)分:8.5 這本書告訴我們?nèi)绾巫穼ば腋床蜘!?如何追尋幸福 雖然我們比古人活的更長久、更...
    To恒律閱讀 1,613評(píng)論 0 4
  • 空庭日照花如錦蔑水,紅妝美人當(dāng)晝寢邢锯。 傍人不知夢中事,唯見玉釵時(shí)墜枕搀别。 ——唐 楊衡 《春夢》 ...
    我行我訴閱讀 493評(píng)論 0 0
  • 1 前幾日丹擎,一位媽媽為了讓上幼兒園的孩子當(dāng)上值日生,深夜給老師發(fā)了長長的微信歇父,見老師沒回蒂培,幾天后再發(fā)微信發(fā)現(xiàn)被黑。...
    生活涵如是閱讀 603評(píng)論 0 0
  • 佛說 世間所有的相遇都是前世的久別重逢 那么 我和你的邂逅 是否就猶如三生石畔的荷露 即使擁有了前世的塵緣落定 匯...
    魯家有女初長成閱讀 159評(píng)論 0 0