風吹過 wind blows
蒹葭蕩蕩 reed sways
悠長的牧笛聲 long, long fluting
攜來遠方的歸來的孩童 brings children home
斜陽的挽歌 singing at their voice
放學歸來的孩子啊 oh, Children backing home
過去模樣浮現(xiàn)在心頭 recurs the past
燈火點點爱谁,炊煙裊裊 and lights twinkle, curling up misty
銘刻的記憶重現(xiàn)了 engraved memory once more
在青色的年華不勝記憶 young ages don't bear memory
知多少夢里的花落 as flowers falling
梁燈閃爍 stars glittering
未見盡頭 no ends of the road