第 十 七 章?
太上殊者，不知有之， 其次親而譽(yù)之验夯，其次畏之猖吴，其次侮之。信不足焉挥转，有不信焉海蔽。悠兮，其貴言绑谣，功成事遂党窜，百姓皆謂我自然。
直 譯 ：
太上借宵，不知有之幌衣，（最上乘的圣人，不存有道的知見暇务，）泼掠；其次親而譽(yù)之怔软，（次一等的善人，能夠親近贊譽(yù)道择镇，）挡逼；其次畏之，（再次一等的常人腻豌，害怕畏懼道家坎，）；其次侮之吝梅。（更次一等的惡人虱疏，輕慢侮辱道。）苏携；信不足焉做瞪，（對道有誠信不足的，）右冻；有不信焉装蓬。（也有純粹不信的。）纱扭；悠兮牍帚，（久遠(yuǎn)以來，）乳蛾；其貴言暗赶，（人們都注重這樣的言說，）肃叶；功成事遂蹂随，（只要功成，事情就可以遂意因惭。）糙及；百姓皆謂我自然。（百姓們都說筛欢，我的一切都是由自然來決定的。）唇聘。
