1801年喻奥，意大利中部的小山谷席纽。
很久很久以前，有兩個(gè)雄心勃勃的年輕人撞蚕，一個(gè)叫柏波羅润梯，一個(gè)叫布魯諾，他們是堂兄弟，住在意大利的一個(gè)村子里纺铭。兩個(gè)年輕人住的很近抒和，他們從小就非常要好，而且都有遠(yuǎn)大的理想彤蔽。他們常常沒(méi)完沒(méi)了地談?wù)摯菝В绾卧谀骋惶焱ㄟ^(guò)某種方式讓自己成為村里最富有的人。他們都很聰明顿痪，而且也很勤奮镊辕，他們所需要的只是一個(gè)機(jī)會(huì)。
一天蚁袭，機(jī)會(huì)來(lái)了征懈。村里決定要雇兩個(gè)人把附近河水里的水運(yùn)到村廣場(chǎng)的蓄水池里。柏波羅和布魯諾接下來(lái)了這份工作揩悄。兩個(gè)人分別拎起兩只水桶奔向河邊卖哎，開(kāi)始了他們的工作。當(dāng)一天結(jié)束時(shí)删性，他們把村廣場(chǎng)的蓄水池裝滿了水亏娜。村長(zhǎng)按每桶水一分錢(qián)給他們支付了報(bào)酬。
“我們的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了蹬挺！”布魯諾大喊著维贺，“我簡(jiǎn)直不敢相信我們的好運(yùn)氣“桶铮”
但溯泣，柏波羅卻不這樣想的。他的背又酸又桶榕茧，手也磨起了泡垃沦。他害怕每天早上起來(lái)都要去做同樣的工作，于是他發(fā)誓要想出更好的辦法來(lái)運(yùn)水用押。
管道建造者柏波羅
“布魯諾肢簿，我有一個(gè)計(jì)劃，”第二天早上只恨，當(dāng)他們抓起水桶準(zhǔn)備往河邊奔去時(shí)译仗，柏波羅說(shuō)道，“這樣辛苦地來(lái)回提水官觅，一天才能賺幾分錢(qián)纵菌，不如我們修一條管道，將水從河里引進(jìn)村里去吧休涤≡墼玻”
布魯諾愣住了笛辟。
“一條管道？我從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的故事序苏∈执保”布魯諾大聲嚷道，“柏波羅忱详，我們有一份很棒的工作围来。我一天可以提100桶水。按一桶水一分錢(qián)算的話匈睁，一天就能賺一元錢(qián)监透！我已經(jīng)是富人了！一個(gè)星期后航唆，我就可以買(mǎi)雙新鞋胀蛮。一個(gè)月后，我就可以買(mǎi)一頭母牛糯钙。半年后粪狼，我還可以蓋一間新房子。我們有全鎮(zhèn)最好的工作任岸，周末可以休息兩天再榄，每年還有兩星期的帶薪假期。我們這輩子都不用愁了演闭！放棄你的管道幻想吧不跟！”
但柏波羅沒(méi)有氣餒，他耐心地向他最好的朋友解釋這個(gè)計(jì)劃米碰，但可惜的是無(wú)法讓布魯諾改變想法，于是柏波羅決定一個(gè)人去實(shí)現(xiàn)這個(gè)計(jì)劃购城。
他計(jì)劃白天抽出一部分時(shí)間來(lái)運(yùn)水吕座，用剩下的時(shí)間及周末來(lái)建造他的管道。柏波羅很清楚瘪板，要在像巖石般堅(jiān)硬的土壤中挖出一條管道是多么艱難的事吴趴。而且，他知道他的薪酬是根據(jù)運(yùn)水的桶數(shù)來(lái)計(jì)算的侮攀，所以在開(kāi)始的時(shí)候锣枝，建造管道會(huì)使自己的收入下降。他也知道兰英，要等上一兩年撇叁，他的管道才能產(chǎn)生客觀的效益。但柏波羅堅(jiān)信他的夢(mèng)想會(huì)實(shí)現(xiàn)畦贸，于是全力以赴地去做了陨闹。
不久楞捂，布魯諾和其他村民就開(kāi)始嘲笑柏波羅了，稱他為“管道建造者柏波羅”趋厉。布魯諾掙到的錢(qián)比柏波羅多一倍寨闹，并常被柏波羅炫耀他新買(mǎi)的東西。他買(mǎi)了一頭毛驢君账，配上全新的皮鞍繁堡，拴在了他新蓋的兩層樓旁。他還買(mǎi)了華麗的新衣服乡数，在飯館里吃著可口的食物帖蔓。村民尊敬的稱他為“布魯諾先生”。他常坐在酒館里掏錢(qián)請(qǐng)大家喝酒瞳脓，而人們則為他所講的笑話高聲大笑塑娇。
小行動(dòng)帶來(lái)大成果
當(dāng)布魯諾晚上和周末悠然自得地躺在吊床上時(shí)，柏波羅卻在繼續(xù)挖他的管道劫侧。
頭幾個(gè)月里埋酬，柏波羅的努力并沒(méi)有取得多大進(jìn)展。他工作得很辛苦——比布魯諾更辛苦烧栋，因?yàn)樗砩虾椭苣┮苍诠ぷ餍赐住５夭_不斷地提醒自己——為了實(shí)現(xiàn)明天的夢(mèng)想，今天就要付出更多的努力审姓。一天天過(guò)去了珍特，他繼續(xù)挖著，一鑿子下去只能挖一英寸魔吐≡玻“一英寸又一英寸...成為一英尺〕昴罚”他一邊揮動(dòng)鑿子嗜桌，打進(jìn)巖石般堅(jiān)硬的土壤中，一邊對(duì)自己重復(fù)著這句話辞色。1英寸變成1英尺骨宠，然后10英尺...20英尺...100英尺...
“短期的痛苦帶來(lái)長(zhǎng)期的回報(bào)∠嗦”每天工作完成后层亿，筋疲力盡的柏波羅拖著沉重的腳步回到他那簡(jiǎn)陋的小屋時(shí)，總是這樣提醒自己立美。他通過(guò)設(shè)定每天的目標(biāo)來(lái)衡量自己的工作成效匿又。他一直堅(jiān)持著，因?yàn)樗烂跽蓿K有一天琳省，他獲得回報(bào)將大大超出此時(shí)的付出迎吵。“目光要牢牢地盯在回報(bào)上”针贬。每當(dāng)他入睡前击费，耳邊傳來(lái)酒館中村民的嘲笑聲時(shí)，他就一遍又一遍地重復(fù)這句話桦他∧韫“目光要牢牢地盯在回報(bào)上...”
時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)
一天天、一月月地過(guò)去了快压。一天圆仔，柏波羅意識(shí)到他的管道已經(jīng)完成一半，這意味著他只需要提桶走一半路程了蔫劣！柏波羅把因此多出來(lái)的時(shí)間也用來(lái)建造管道坪郭。終于，完工的日期越來(lái)越近了脉幢。
休息的時(shí)候歪沃，柏波羅看到他的朋友布魯諾還在費(fèi)力地運(yùn)水。布魯諾的腰彎了嫌松，背也駝得厲害沪曙，由于長(zhǎng)期的勞累，步伐也開(kāi)始變慢了萎羔。布魯諾顯得很生氣液走、悶悶不樂(lè)，好像是在為自己注定要一輩子提桶憤恨不已贾陷。
布魯諾在吊床上的時(shí)間減少了缘眶，卻花了更多的時(shí)間泡在酒館里。酒館的老顧客們一看到布魯諾就竊竊私語(yǔ)：“提桶人布魯諾來(lái)了昵宇“跽福”當(dāng)鎮(zhèn)上的醉漢模仿布魯諾彎腰駝背的姿勢(shì)和他拖著腳走路的樣子時(shí)，周?chē)娜硕脊笮ν甙ァ２剪斨Z不再請(qǐng)大家喝酒了，也不再講笑話柔逼。他寧愿獨(dú)自坐在黑暗的角落里蒋譬，被一大堆空酒瓶包圍著。
而柏波羅的重大時(shí)刻終于到來(lái)了——管道完工了愉适！村民們簇?fù)碇s來(lái)犯助，看水從管道里流入村子里的蓄水池中。現(xiàn)在村子里有源源不斷的清水了维咸！附近村子的人也紛紛搬到這個(gè)村子來(lái)剂买，于是這個(gè)村子漸漸繁榮起來(lái)惠爽。
管道一完工，柏波羅便再也不用提水桶了瞬哼。無(wú)論他是否工作婚肆，水都在源源不斷地流入蓄水池。他吃飯時(shí)坐慰，水在流较性；他睡覺(jué)時(shí)，水在流结胀；當(dāng)他周末去玩時(shí)赞咙，水還在流。流入村子里的水越多糟港，流入柏波羅口袋里的錢(qián)也就越多攀操。
管道建造者柏波羅的名氣大了，人們都稱為“奇跡創(chuàng)造者”秸抚。政客們贊揚(yáng)他的遠(yuǎn)見(jiàn)速和，還懇請(qǐng)他去競(jìng)選市長(zhǎng)。但被柏波羅明白他所創(chuàng)造的還不是奇跡耸别，而只是他宏偉夢(mèng)想的第一步——柏波羅的計(jì)劃遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)這個(gè)村莊健芭。
柏波羅計(jì)劃在全世界建造管道！
招募朋友幫忙
管道的建成使提桶人布魯諾失去了工作秀姐〈嚷酰看到老朋友向酒館討酒喝，柏波羅很難受省有。于是他找到了布魯諾痒留，要和他談一談。
“布魯諾蠢沿，我來(lái)這里是請(qǐng)你幫忙的伸头。”布魯諾挺起佝僂的腰舷蟀，無(wú)神的眼睛瞇成一條縫恤磷，聲音沙啞地說(shuō)：“別挖苦我了∫耙耍”
柏波羅說(shuō)：“我不是來(lái)向你炫耀的扫步，我是來(lái)向你提供一個(gè)很好的機(jī)會(huì)。
“我花了兩年多的時(shí)間建造在那條管道匈子，在這兩年里我學(xué)到了很多東西河胎！我知道該使用什么樣的工具、在哪里挖和如何連接管道虎敦。這些我都做了筆記游岳，而且我還開(kāi)發(fā)出了一個(gè)系統(tǒng)的方法政敢，可以更快地建造一條管道∨咂龋”
“但我自己做的話喷户，一年只能建成一條管道，這樣太慢了晌区，效率也不高摩骨。所以我想先教會(huì)你如何建造管道，然后你再教其他人朗若，然后他們?cè)俳唐渌?..直到管道鋪滿本地區(qū)的每一個(gè)村子...最后恼五，全世界的每一個(gè)村子都會(huì)有管道】扌福”
“想想吧灾馒，”柏波羅繼續(xù)說(shuō)，“即使我們只從流進(jìn)每條管道的水里賺取很少的錢(qián)遣总，聚集起來(lái)的收入也很可觀睬罗。而且越多的水流進(jìn)管道，就會(huì)有越多的錢(qián)流進(jìn)我們的口袋旭斥。所以那條管道不是我們夢(mèng)想的結(jié)束容达，而僅僅是開(kāi)始！”
布魯諾終于明白了這幅宏偉的藍(lán)圖垂券。他笑了花盐，向他的老朋友伸出他那粗糙的手。他們緊緊地握住對(duì)方的手菇爪，像失散多年的老朋友那樣擁抱在一起算芯。
提桶世界里的管道夢(mèng)
許多年以后，盡管柏波羅和布魯諾早已退休了凳宙，但他們遍布全球的管道生意每年還是把幾百萬(wàn)的收入?yún)R進(jìn)他們的銀行賬戶熙揍。
他們有時(shí)在鄉(xiāng)村旅行，會(huì)遇到一些提水桶的年輕人氏涩。這兩個(gè)一起長(zhǎng)大的好朋友總是把車(chē)停下來(lái)届囚，將自己的故事講給年輕人聽(tīng)，并主動(dòng)提出愿意幫助他們建立起自己的管道是尖。
其中一些人會(huì)認(rèn)真傾聽(tīng)奖亚，并且立即抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，開(kāi)始創(chuàng)辦自己的管道生意析砸。但悲哀的是，大部分提桶者總是不耐煩地拒絕了他們的建議爆袍。
柏波羅和布魯諾
無(wú)數(shù)次地聽(tīng)到相同的借口：
“我沒(méi)有時(shí)間首繁∽鞴”
“我的朋友告訴我，他認(rèn)識(shí)的一個(gè)朋友的朋友試圖建造管道弦疮，但失敗了夹攒。”
“只有那些動(dòng)手很早的人才可能從管道中賺到錢(qián)胁塞，現(xiàn)在已經(jīng)太晚了咏尝。”
“我這輩子一直在提水桶啸罢，我只想維持現(xiàn)狀编检。”
“我知道有些人在管道的騙局中虧了錢(qián)扰才，我可不干這個(gè)允懂。”
柏波羅和布魯諾為如此多的人缺乏遠(yuǎn)見(jiàn)而悲哀衩匣。但他們也承認(rèn)蕾总，他們的確生活在提桶的世界里，只有一小部分人才敢做建造管道的夢(mèng)琅捏。
然而在這個(gè)世界上生百，大部分人都是提桶者，區(qū)別在于柄延，有的人提的桶大蚀浆，有的人提的桶小。
比如建筑工人拦焚、酒店服務(wù)員提的桶就比較小蜡坊，律師、會(huì)計(jì)師提的桶就比較大赎败。
無(wú)論桶是大是小秕衙，本質(zhì)上來(lái)說(shuō)，他們都是靠提桶來(lái)賺取收入僵刮，提一天桶据忘，就拿一天錢(qián)，如果哪天生病了搞糕、老了勇吊，無(wú)法提桶了，那收入來(lái)源就斷了窍仰。
提桶的潛在危險(xiǎn)就在于收入是暫時(shí)性的汉规，一旦停止提桶或者無(wú)法提桶，收入就會(huì)中止。
最好的解決方法就是打造自己的收入管道针史。
全球著名的財(cái)商教育專家羅伯特·清崎曾根據(jù)收入來(lái)源不同晶伦，把人分為四個(gè)象限：雇員、自由職業(yè)者啄枕、企業(yè)家和投資者婚陪。
雇員，位于E象限频祝，收入來(lái)源是為他人工作而賺取的薪金泌参。
自由職業(yè)者和小生意人，位于S象限常空，收入來(lái)源是為自己工作而賺取收入沽一。
企業(yè)家或系統(tǒng)擁有者，位于B象限窟绷，擁有一個(gè)能良好運(yùn)轉(zhuǎn)的企業(yè)系統(tǒng)锯玛，讓別人為他們工作，收入來(lái)源是企業(yè)的收益兼蜈。
投資者攘残，位于I象限，讓錢(qián)為他們工作为狸，收入來(lái)源是各種投資歼郭，用錢(qián)帶來(lái)更多的錢(qián)。
左邊象限的人獲得的是提桶收入辐棒，而右邊象限的人獲得的則是管道收入病曾！
那么問(wèn)題來(lái)了：
如何從左邊象限跨到右邊象限，打造屬于自己的收入管道呢漾根？
