《顏淵篇》12.6 子張問明横漏。子曰:“浸潤之譖,膚受之愬熟掂,不行焉缎浇,可謂明也已矣。浸潤之譖赴肚,膚受之愬华畏,不行焉鹏秋,可謂遠(yuǎn)也已矣尊蚁⊥鲂Γ”

12.6 子張問明。子曰:浸潤之譖横朋,膚受之愬仑乌,不行焉,可謂明也已矣琴锭。浸潤之譖晰甚,膚受之愬,不行焉决帖,可謂遠(yuǎn)也已矣厕九。

【注釋】

▲明:明智,明辨是非地回。

▲譖[zèn]:讒言扁远,挑撥離間的話。浸潤之譖刻像,慢慢浸潤過來使人不易察覺的讒言畅买。

▲愬[sù]:同“訴”,控訴细睡、埋怨谷羞;誹謗、誣告溜徙。膚受之愬湃缎,讓人有如切膚之痛的誹謗。

▲遠(yuǎn):有遠(yuǎn)見蠢壹∩のィ“遠(yuǎn)”是“明”的更高境界。朱熹《論語集注》:“遠(yuǎn)則明之至也知残】肯梗”

【譯文】

子張問怎樣才能明辨是非∏竺茫孔子說:“讓人難以察覺的讒言乏盐,有如切膚之痛的誹謗,對你不起作用制恍,可以稱作明辨是非了父能。讓人難以察覺的讒言,有如切膚之痛的誹謗净神,對你不起作用何吝,可以稱為有遠(yuǎn)見了溉委。”

【學(xué)而思】

參讀《顏淵篇》12.10子張問崇德辨惑爱榕。子曰:“主忠信瓣喊,徙義,崇德也黔酥。愛之欲其生藻三,惡之欲其死。既欲其生跪者,又欲其死棵帽,是惑也≡幔‘誠不以富逗概,亦祗以異’⊥埽”

【知識擴展】

《荀子·致仕篇》:“衡聽逾苫、顯幽、重明淑履、退奸隶垮、進良之術(shù):朋黨比周之譽,君子不聽秘噪;殘賊加累之譖狸吞,君子不用;隱忌雍蔽之人指煎,君子不近蹋偏;貨財禽犢之請,君子不許至壤。凡流言威始、流說、流事像街、流謀黎棠、流譽、流愬镰绎,不官而衡至者脓斩,君子慎之,聞聽而明譽之畴栖,定其當(dāng)而當(dāng)随静,然后士其刑賞而還與之;如是則奸言、奸說燎猛、奸事恋捆、奸謀、奸譽重绷、奸愬沸停,莫之試也;忠言论寨、忠說星立、忠事、忠謀葬凳、忠譽、忠愬室奏、莫不明通火焰,方起以尚盡矣。夫是之謂衡聽胧沫、顯幽昌简、重明、退奸绒怨、進良之術(shù)纯赎。”

(廣泛地聽取意見南蹂、發(fā)現(xiàn)隱居的賢士犬金、顯揚賢明的人、使奸邪退卻六剥、選拔引用賢良之士的方法:對結(jié)黨營私晚顷、互相勾結(jié)之人的吹捧,君子不聽從疗疟;對殘害賢良该默、橫加罪名的誣陷,君子不采用策彤;對猜忌栓袖、埋沒賢才的人,君子不親近店诗;用錢財禮物進行賄賂的請求裹刮,君子不答應(yīng)。凡是沒有根據(jù)的流言必搞、沒有根據(jù)的言論必指、事情、計謀恕洲、贊譽塔橡,訴說等等梅割,不是通過正當(dāng)途徑而是從四處傳來的,君子對它們持慎重態(tài)度葛家,聽到了要明確分辨户辞,確定它們是正當(dāng)?shù)倪€是不正當(dāng)?shù)模缓髮λ鼈冏鞒鰬土P或獎賞的決定并立即付諸實施癞谒。像這樣底燎,那么奸邪的言論、奸邪的學(xué)說弹砚、奸邪的事情双仍、奸邪的計謀、奸邪的贊譽桌吃、奸邪的訴說就沒有敢來試探的了朱沃,忠誠的言論、忠誠的學(xué)說茅诱、忠誠的事情逗物、忠誠的計謀、忠誠的贊譽瑟俭、忠誠的訴說就都公開表達翎卓、通行無阻,并起而進獻于君主了摆寄。以上這些就是廣泛地聽取意見失暴、發(fā)現(xiàn)隱居的賢士、顯揚賢明的人椭迎、使奸邪退卻锐帜、選拔引用賢良之士的方法。)

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末畜号,一起剝皮案震驚了整個濱河市缴阎,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌简软,老刑警劉巖蛮拔,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,627評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異痹升,居然都是意外死亡建炫,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,180評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門疼蛾,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來肛跌,“玉大人,你說我怎么就攤上這事⊙苌鳎” “怎么了转唉?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,346評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長稳捆。 經(jīng)常有香客問我赠法,道長,這世上最難降的妖魔是什么乔夯? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,097評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任砖织,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上末荐,老公的妹妹穿的比我還像新娘侧纯。我一直安慰自己,他們只是感情好鞠评,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 69,100評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布茂蚓。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般剃幌。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上晾浴,一...
    開封第一講書人閱讀 52,696評論 1 312
  • 那天负乡,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼脊凰。 笑死抖棘,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的狸涌。 我是一名探鬼主播切省,決...
    沈念sama閱讀 41,165評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼帕胆!你這毒婦竟也來了朝捆?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,108評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤懒豹,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎芙盘,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體脸秽,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,646評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡儒老,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,709評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了记餐。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片驮樊。...
    茶點故事閱讀 40,861評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出囚衔,到底是詐尸還是另有隱情挖腰,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,527評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布佳魔,位于F島的核電站曙聂,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏鞠鲜。R本人自食惡果不足惜宁脊,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,196評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望贤姆。 院中可真熱鬧榆苞,春花似錦、人聲如沸霞捡。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,698評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽碧信。三九已至赊琳,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間砰碴,已是汗流浹背躏筏。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,804評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留呈枉,地道東北人趁尼。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,287評論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像猖辫,于是被迫代替她去往敵國和親酥泞。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,860評論 2 361