容齋隨筆：卷三·李太白
原文：
世俗多言李太白在當(dāng)涂采石，因醉泛舟于江综看，見月影俯而取之品腹，遂溺死，故其地有捉月臺(tái)红碑。予按李陽冰作太白《草堂集序》云：“陽冰試弦歌于當(dāng)涂舞吭，公疾亟泡垃，草稿萬卷，手集未修羡鸥，枕上授簡蔑穴，俾為序【逶。”又李華作《太白墓志》存和，亦云：“賦《臨終歌》而卒≈月茫”乃知欲傳良不足信捐腿，蓋與謂杜子美因食白酒牛炙而死者同也。
解釋翻譯：
社會(huì)上多說李白在當(dāng)涂采石（今安徽當(dāng)涂縣采石磯）芜茵，因喝醉了酒叙量，在長江上行船倡蝙，見到水中月亮的影子九串，俯身去澇取，遂淹死在水中寺鸥，所以采石有捉月臺(tái)猪钮。我考察李陽冰作太白《 草堂集序》 說：“我任當(dāng)涂縣令，太白病重胆建，有草稿一萬卷烤低，還沒有修訂，在床上交給我笆载，讓我作序扑馁。”又李華作《 太白墓志》 也說凉驻；“太白寫《 臨終歌》 而死腻要。”才知道社會(huì)上所傳涝登，實(shí)在不可信雄家，大概與說杜子美因吃了白酒、牛肉塊飽脹而死胀滚，是一樣的無稽趟济。
1、浪漫主義詩人水中撈月確實(shí)很浪漫咽笼，靜下來想一想也是很愚蠢的一件事顷编，即使是真，一代又一代的李粉們也不會(huì)讓這無稽之談成為認(rèn)識(shí)的主流剑刑。
2勾效、晚唐詩人皮日休所著的《李翰林詩》中就有“竟遭腐脅疾，醉魄歸八極”的說法，這里明確的指出李白是因醉得疾层宫，因疾而終杨伙。
3、要說追月而去萌腿，也是極有可能限匣，晚年病重，疼痛難忍輕生也是可能的毁菱，我想大多數(shù)人也希望詩仙這樣走得灑脫米死。和月亮對(duì)飲也不是一兩次了，老早就是好朋友了贮庞÷屯玻“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”窗慎，明明是獨(dú)飲竟能寫出三人的喧鬧物喷，這就是人家的本事。
4遮斥、臨終歌
大鵬飛兮振八裔峦失，中天摧兮力不濟(jì)。
馀風(fēng)激兮萬世术吗，游扶桑兮掛左袂尉辑。
后人得之傳此，仲尼亡兮誰為出涕较屿！
