Day 003 The Martian Mission View (1) [我的23萬(wàn)4千字英文寫作計(jì)劃]

Since I was a little kid, I've been captivated by this kind of movies and books, which depicted a man living in somewhere all by himself. ?Here by "all by himself", I don't literally mean that "by oneself", but more like describing a state of mind - no matter where one is, one could always focus on one's own need, knowing what one wants and what one need and take the next logic and relatively right step correspondingly. For instance, everybody knows that the big big detective Sherlock Holmes has a best friend who basically shares every day with him, but strictly speaking, most of the time, he's deeply immersed in his own world, deleting the redundant data in his mind, building another well-organized room in his Mind Palace, and being busy with solving all the intriguing crimes in the world which could bring him a constant pleasure. Waston to him, in my perspective, is more like an quiet and elegant audience who would give him a hand whenever he's in need and take care of his daily life, just like a senior butler, or serve as a private professional doctor, assisting him both in criminal scenes and personal life.

In this movie, the protagonist Watney is a man with the same trait for he spent about 500 days in the Mars all by himself and successfully farmed handsome potatoes as his ration with his own shit and recreated water. In addition, he also managed to keep his life in check, rationing the left food rationally and implementing his own rescue plan with a very far-sighted vision. Nobody could imagine half a thousand days' time living in another planet alone - you don't even get a plant to talk with, letting alone a dog that you can take a walk with. So how Watney nailed it? He talked to the cameras. On the one hand, I think it's a brilliant idea to kill the leisure time and make a memory tape (a not bad gift for oneself in the future, which can remind one of those golden, old days back in Mars, quite a sick stuff, right?), on the other hand, it could help him maintain his language proficiency and mental stability. Although no one has run an experiment to test language degeneration under such condition (keep not using words in 500 days), the result is actually plain in the day light - more or less, one's language proficiency would incline and the chances that one would go mad is quite fat. Just as the saying goes: "If you rest, you rust." ?After ruminating on those odds and ends, I'm totally touched by Watnery's wry sense of humor in the face of the extreme circumstance there. So, let's applaud hard and crisp for there's another man's name shown in my hero list.

To be continued...


A bunch of screenshots from the movie is attached in the following. The translation gave me a good laugh and pleasure today, so I hope they could do the same trick to you as well.


A


B
C

May we all can cultivate a strong and unbreakable inner self and prosper in the outer, ducking fabulous world.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末矗愧,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市负溪,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌糙臼,老刑警劉巖呛讲,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,919評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件拴事,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡圣蝎,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)刃宵,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,567評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)徘公,“玉大人牲证,你說(shuō)我怎么就攤上這事」孛妫” “怎么了坦袍?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,316評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)等太。 經(jīng)常有香客問我捂齐,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么缩抡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,294評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任奠宜,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上瞻想,老公的妹妹穿的比我還像新娘压真。我一直安慰自己,他們只是感情好蘑险,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,318評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布滴肿。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般佃迄。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪泼差。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上贵少,一...
    開封第一講書人閱讀 51,245評(píng)論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音堆缘,去河邊找鬼滔灶。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛套啤,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播随常,決...
    沈念sama閱讀 40,120評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼潜沦,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了绪氛?” 一聲冷哼從身側(cè)響起唆鸡,我...
    開封第一講書人閱讀 38,964評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎枣察,沒想到半個(gè)月后争占,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,376評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡序目,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,592評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年臂痕,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片猿涨。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,764評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡握童,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出叛赚,到底是詐尸還是另有隱情澡绩,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,460評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布俺附,位于F島的核電站肥卡,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏事镣。R本人自食惡果不足惜步鉴,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,070評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望璃哟。 院中可真熱鬧唠叛,春花似錦、人聲如沸沮稚。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,697評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)蕴掏。三九已至障般,卻和暖如春调鲸,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背挽荡。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,846評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工藐石, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人定拟。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,819評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓于微,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親青自。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子株依,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,665評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容