推薦一首很喜歡的英文歌。
Moon River
《月亮河》是一首由奧黛麗·赫本演唱的歌曲，第一次亮相于1961年電影《蒂凡尼的早餐》竭望。該曲由強尼·莫瑟(Johnny Mercer) 負(fù)責(zé)作詞、亨利·曼西尼(Henry Mancini)負(fù)責(zé)作曲，一舉拿下當(dāng)年奧斯卡最佳歌曲獎與最佳配樂獎 魔慷。該曲之后被眾多明星翻唱，其中安迪·威廉姆斯的版本最廣為流傳著恩。
Moon River
英文：Johnny Mercer
譯作者：童話作家王雨然
Moon river,wider than a mile
月亮河院尔，寬不過一里
I'm crossing you in style some day
來日優(yōu)雅地見到你
Oh,dream maker,you heart breaker
哦蜻展，織夢人，那碎心人
Wherever you're going,I'm going your way
無論你到哪里召边，我都陪著你
Two drifters,off to see the world
兩浪人铺呵，去環(huán)游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美麗
We're after the same rainbow's end,waiting round the bend
我們在同一彩虹末，凝望在彼岸
My huckleberry friend,Moon River,and me
我可愛的朋友隧熙，月亮河片挂，和我
(Moon river,wider than a mile)
月亮河，寬不過一里
(I'm crossing you in style some day)
來日優(yōu)雅地見到你
Oh,dream maker,you heart breaker
哦贞盯，織夢人音念，那碎心人
Wherever you're going,I'm going your way
無論你到哪里，我都陪著你
Two drifters,off to see the world
兩浪人躏敢，去環(huán)游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美麗
We're after that same rainbow's end,waiting round the bend
我們在同一彩虹末闷愤，凝望在彼岸
My huckleberry friend,Moon River,and me
我可愛的朋友，月亮河件余，和我
【電影推薦】蒂凡尼的早餐：農(nóng)家少女霍莉·戈萊特來到紐約當(dāng)高級交際花讥脐，一心想過上流社會的生活。并認(rèn)識了同棟公寓的作家瓦杰克啼器。瓦杰克被其行為所吸引旬渠，也因了解而愛上她。而戈萊特一直想擺脫貧困的生活端壳，追求享樂的金粉世界告丢。因金錢、身份损谦、地位找不到歸宿岖免，甚至弄得聲名狼藉。當(dāng)兩人最后決裂時照捡，戈萊特才了解到將自己局限在財富里是尋找不到真正的愛情颅湘，兩人終成眷屬。
