翻譯 | 用戶體驗中的「社會認同」

原文:Social Proof in the User Experience
作者:Jen Cardello (2014-10-19)
閱讀時間:12m28s

摘要:人們會受他人行為所引導(dǎo)夕凝,因此努潘,我們可以在設(shè)計中體現(xiàn)一個群體的行為艾凯,信仰和建議火俄,以影響用戶。

Robert Cialdini 在他的著作《影響力:科學(xué)與實踐》中提出了關(guān)于影響的 6 個原則:

在本文中呢撞,我們將討論此列表中的第二個原則:社會認同蒜茴。

社會認同是一種人們通過借鑒他人行為來指導(dǎo)自己的行為的心理現(xiàn)象洋机。這種傾向是由我們希望在大多數(shù)情況下都“正確”行事的自然愿望所驅(qū)動的——無論是購物,決定去哪里吃飯予弧,確定應(yīng)該去哪里刮吧,說什么,跟誰說掖蛤,等等。在現(xiàn)實生活中井厌,社交認同最好的例子之一就是蚓庭,新 iPhone 發(fā)布當(dāng)天 Apple Store 門前的長隊。一群人發(fā)現(xiàn)這款新手機如此受歡迎仅仆,以至于花費相當(dāng)長的時間站著(或睡覺F髟蕖)排隊,這會影響我們對這款手機的價值的感知(并使我們也垂涎三尺)墓拜。

英國的蘋果店開店當(dāng)天的照片港柜,由 Lucius Kwok 拍攝。通過 Creative Commons License 許可使用咳榜。

如果其他所有人都想要夏醉,那么這件東西一定是好的。這就是為什么麥當(dāng)勞在 1985 年貼出了「售出超過 1 億個漢堡包」的標語涌韩。

社會認同在界面中的例子

Web 2.0 已經(jīng)普及了將用戶的行為與意見公之于眾的做法畔柔,其目的是影響和告知他人。以下是幾個社會認同原則發(fā)揮作用的例子臣樱。

評價

Adagio Teas 使用評價來影響潛在的購買者:“如果其他人喜歡這種茶靶擦,那么也許我也會喜歡它」秃粒”

行為(社交過濾器)

eBags 根據(jù)其他(瀏覽過同個頁面的)顧客的瀏覽情況展示相關(guān)的包包玄捕;“如果他們查看過這款包包,那他們查看過的其它包包一定也是我想要的棚放∶墩常”

觀點

在 Etsy 的這個例子中,界面中包含了“喜歡”某個特定項目的人數(shù)及用戶名席吴。Etsy 上的商店通常包含唯一的或數(shù)量有限的商品赌结,因此其他感興趣的用戶的展示也利用了稀缺性原則的影響。


社會認同原則的背景

社會認同是 Robert Cialdini 博士在其著作《影響力:說服心理學(xué)》(最早出版于 1984 年)中詳述的 6 個影響力原則之一孝冒。作為一名心理學(xué)教授柬姚,Cialdini 和他的學(xué)生進行了大量的研究,以確定和證明這些原則庄涡。社會認同可消除我們的不安全感和「做正確的事情」的欲望量承。

有時候,在可用性研究中,用戶會告訴我們撕捍,他們不關(guān)心用戶評論拿穴,不相信其他人的意見,他們所做的所有決定都基于自己獨立的觀點忧风。但不幸的是默色,成千上萬的心理學(xué)研究都證明了這種「孤狼」理論是完全錯誤的——這也是我們應(yīng)當(dāng)根據(jù)用戶做什么而不是說什么來做設(shè)計決策的另一個例子。

社會心理學(xué)研究一再表明狮腿,在我們所做的幾乎所有決定中腿宰,我們都有意識或無意識的依靠彼此作為線索。社會認同最普遍的用法之一就是缘厢,情景喜劇中的普遍不受歡迎的「笑聲音軌」吃度。Cialdini 指出,“實驗發(fā)現(xiàn)贴硫,當(dāng)幽默的內(nèi)容出現(xiàn)時椿每,使用罐頭笑聲(預(yù)錄笑聲)會讓觀眾笑得更久,更頻繁英遭,并且讓觀眾覺得這些內(nèi)容更有趣间护。此外,一些證據(jù)表明贪绘,罐頭笑聲對低劣笑話最為有效兑牡。“

何時使用此技術(shù)

  • 增強可信度:用戶確實會顧及其他人如何看待他們在網(wǎng)上找到的內(nèi)容税灌、服務(wù)和產(chǎn)品均函。添加一個指示,表明其他人菱涤,甚至更好的苞也、熟悉的人喜歡此內(nèi)容或產(chǎn)品,可消除決策的不確定性粘秆。
  • 鼓勵采納和接受:如果您想讓人們訂閱時事通訊或關(guān)注 Twitter 賬戶如迟,告訴他們您已經(jīng)擁有大量的訂閱者,這樣可以增加訂閱量攻走,因為這表明了其他人喜歡您的內(nèi)容殷勘。(例子:我們自己的時事通訊的訂閱頁面。請允許我們使用我們自己的網(wǎng)站作為一個優(yōu)秀例子昔搂,僅此一次 :- )

測試社會認同

使用社會認同最大的風(fēng)險是玲销,人們會覺得很少人認可此內(nèi)容、服務(wù)或產(chǎn)品摘符。在最近的一次可用性討論中贤斜,一個用戶查看了一篇文章的分享人數(shù)策吠,然后指出此文章不夠受歡迎,因此它可能不太好瘩绒。
當(dāng)一位研究參與者注意到只有 1000 個人在 Fackbook 分享了這篇文章時猴抹,她就不會被打動。當(dāng)然锁荔,只有 17 個人分享到 G+蟀给,這個給人的印象就更差了。

社會認同元素的另一個風(fēng)險是阳堕,使界面變得繁忙坤溃,并且(可能)使頁面加載過慢。社交小部件通常會使與社交網(wǎng)站(如 Facebook 和 Twitter)連接的后端通信變得復(fù)雜嘱丢,并顯著增加網(wǎng)站的響應(yīng)時間,尤其是在移動設(shè)備上或者在網(wǎng)絡(luò)連接較差的地方祠饺。

下表列出了您在考慮使用社會認同時需要提出的問題與采用的測試技巧:
  • 問題:哪些社會保障機制(如果有的話)可增加轉(zhuǎn)化率越驻?
    測試/數(shù)據(jù):評論,評價道偷,喜歡和推薦的 A/B Testing
  • 問題:社會認同功能會影響可信度嗎缀旁?
    測試/數(shù)據(jù):可用性測試,使用特定任務(wù)的后續(xù)調(diào)查來衡量信心(例如勺鸦,“在 1~7 的范圍內(nèi)并巍,您對此選擇有多自信?“)换途,以此引起對信息的情感反應(yīng)懊渡。
  • 問題:用戶是否注意到社交認同功能?
    測試/數(shù)據(jù):可用性測試或眼球追蹤測試军拟,以測量分配給社交功能的注意力和眼睛注視剃执。缺乏集中注視可能表明此設(shè)計不佳。此外懈息,基于任務(wù)的可用性研究也可用于測試肾档。
  • 問題:社交認同功能是否會令用戶不堪重負?
    測試/數(shù)據(jù):可用性測試可表明社會認同功能是否會導(dǎo)致?lián)頂D且混亂的界面辫继,從而分散對用戶的行為號召怒见。
  • 問題:社交認同功能是否會降低頁面速度?
    測試/數(shù)據(jù):評估頁面加載時間姑宽,以確定它是否適合各種網(wǎng)絡(luò)連接狀況遣耍。

結(jié)論

在許多 web 環(huán)境中,使用社會認同已經(jīng)變得非常普遍低千。更精明的實現(xiàn)是配阵,不僅表明普遍的采納與偏好馏颂,而且突出顯示認識的人(比如,F(xiàn)ackbook 好友)的采納棋傍。由于社會認同的成功救拉,一些網(wǎng)站可能會過度使用這種技術(shù),并且使簡單的交互復(fù)雜化瘫拣。這就是為什么對特定的設(shè)計實現(xiàn)進行測試是很重要的亿絮,而不是簡單地認為任何社會認同的功能都是有益的。



以上翻譯包含個人理解麸拄,僅作為個人學(xué)習(xí)筆記使用派昧。如有錯誤,求指正呀拢切,非常感謝 ^^
感謝原文作者及所有分享想法與經(jīng)驗的人 ^^

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末蒂萎,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子淮椰,更是在濱河造成了極大的恐慌五慈,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,188評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件主穗,死亡現(xiàn)場離奇詭異泻拦,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機忽媒,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,464評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門争拐,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人晦雨,你說我怎么就攤上這事架曹。” “怎么了金赦?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,562評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵音瓷,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我夹抗,道長绳慎,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,893評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任漠烧,我火速辦了婚禮杏愤,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘已脓。我一直安慰自己珊楼,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,917評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布度液。 她就那樣靜靜地躺著厕宗,像睡著了一般画舌。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上已慢,一...
    開封第一講書人閱讀 51,708評論 1 305
  • 那天曲聂,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼佑惠。 笑死朋腋,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的膜楷。 我是一名探鬼主播旭咽,決...
    沈念sama閱讀 40,430評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼赌厅!你這毒婦竟也來了穷绵?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,342評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤特愿,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎请垛,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體洽议,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,801評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,976評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年漫拭,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了亚兄。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,115評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡采驻,死狀恐怖审胚,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情礼旅,我是刑警寧澤膳叨,帶...
    沈念sama閱讀 35,804評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站痘系,受9級特大地震影響菲嘴,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜汰翠,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,458評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一龄坪、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧复唤,春花似錦健田、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,008評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽总放。三九已至,卻和暖如春好爬,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間局雄,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,135評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工抵拘, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留哎榴,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,365評論 3 373
  • 正文 我出身青樓僵蛛,卻偏偏與公主長得像尚蝌,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子充尉,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,055評論 2 355