寫一封信琴庵,問候春天 | 溫潤(rùn)的中國傳統(tǒng)書信

早先無網(wǎng)絡(luò)误算,書信字字有韻味仰美。不多話語迷殿,便能傳達(dá)深情厚誼。傳統(tǒng)書信有約定俗成的結(jié)構(gòu)咖杂,體例和遣詞大多固定庆寺,無外乎提稱語、啟詞诉字、時(shí)令語懦尝、敘別語知纷、祝愿語、正文和落款敬辭陵霉,多了解一些琅轧,當(dāng)你再次打開電子郵箱時(shí),亦可做到落筆有深意踊挠。

臺(tái)前? 大鑒? 偉鑒? 惠鑒? 雅鑒

尊前? 尊鑒? 賜鑒? 鈞鑒? 崇鑒

啟者? 敬啟者? 玆啟者 茲陳者 茲者? 徑啟者

春加黍谷乍桂,暖恰花間

東風(fēng)解凍,麗日舒和

風(fēng)暄日麗效床,燕舞鶯啼

鶯初學(xué)囀睹酌,蝶欲試飛

正朔始頌,三陽啟泰剩檀。

日積兩元憋沿,月添一閏。

探花谷旦沪猴,問柳芳辰辐啄。

(閏)仲春紀(jì)閏,積雨留寒运嗜。

梨花落院 柳絮傳檐

(閏)惟暮之春 歸寄于閏则披。

暌違 道范拜別 尊顏

自違矩教

屈指月余數(shù)月于茲

已逾數(shù)月轉(zhuǎn)瞬數(shù)月

蟾圓幾度忽已半載

隔若三秋

別經(jīng)數(shù)月一別累月

祝賀學(xué)業(yè)的表達(dá)

喜聞 先生金榜題名,謹(jǐn)寄數(shù)語洗出,聊表祝賀士复。

欣聞 令息雁塔提名,匆至此函翩活,誠表賀意阱洪。

欣聞 令媛采芹之喜,由衷快慰菠镇,遙祝前程似錦冗荸。

祝賀新婚的表達(dá)

欣聞二位喜結(jié)良緣,至為快慰利耍。

欣聞 足下花燭筵開蚌本,無限欣慰。

喜聞 足下燕爾新婚隘梨,特申祝賀程癌。

頃悉 閣下合巹之喜,謹(jǐn)祝幸福轴猎,白頭偕老嵌莉。

祝賀生子的表達(dá)

弄璋之喜,可慶可賀捻脖。

弄瓦之慶锐峭,遙以致賀中鼠。

聞?dòng)轺耄?jǐn)此恭賀沿癞。

聞尊伉儷喜添千金援雇,熱忱致賀。

祝賀開業(yè)的表達(dá)

欣悉 寶號(hào)擇吉開張椎扬,定見駿業(yè)日新熊杨。

茲值 寶肆宏開,附將賀函盗舰。

受之有愧晶府,卻之不恭

感謝信的寫法

一般的感謝表達(dá)

費(fèi)神之處,泥首以謝

勞駕之處钻趋,不勝感激

有勞之處川陆,永矢不忘。

感荷高情蛮位,匪言可喻较沪。

瑣瀆清神,容當(dāng)晤謝失仁。

備荷關(guān)照尸曼,銘戢五內(nèi)。

收到禮物時(shí)的表達(dá)

承蒙 厚惠萄焦,賜我 多珍控轿,拜領(lǐng)之余穗熬,曷勝道謝柄瑰。

辱荷 隆情,下頒 厚貺梆靖,卻之不恭冒签,受之有愧在抛。

前承 饋贈(zèng),本不敢受萧恕,惟恐卻之不恭刚梭,只得愧領(lǐng)。

蒙惠贈(zèng) 厚物票唆,感謝之至朴读,然實(shí)難拜受,尚祈原諒惰说。

蒙賜 瑤章磨德,感愧良深缘回。

辱賜 佳什吆视,褒獎(jiǎng)倍至典挑,批閱之余,感激無已啦吧。

請(qǐng)笑納

饋贈(zèng)信的寫法

一般的禮物

寄上薄物若干您觉,尚望笑納為幸。

茲奉上拙作授滓,以鄴架庋藏琳水,謹(jǐn)請(qǐng)斧正。

所奉禮品雖微不足道般堆,望勿嫌棄在孝。

茲謹(jǐn)附上微物數(shù)件,藉表敬意淮摔,乞賜曬存勿卻私沮。

略表寸心,伏望莞存和橙。

鄙照別寄仔燕,并祈察入。

供君糊墻魔招,請(qǐng)勿見卻晰搀。

結(jié)婚賀禮

謹(jǐn)具薄儀,藉申賀悃办斑。

奉上菲儀外恕,用佐巹筵。

生日賀禮

附將微物乡翅,聊佐 霞觴吁讨。

薄禮附呈,壽祺藉祝峦朗。

送別贈(zèng)禮

附陳微贐建丧,用抒離情。

附具贐儀波势,聊壯行色翎朱。

回贈(zèng)禮物

外附微儀,用鳴謝悃尺铣。

附陳微物拴曲,藉表謝忱。

想拜見您

邀約信的寫法

請(qǐng)您出席宴會(huì)

略備菲酌凛忿,藉作清談澈灼。雖是薄酒,望君莫辭。

擬在敝館略備晚餐叁熔。如蒙惠然肯來委乌,何幸如之。

弟當(dāng)稍盡東道之誼荣回,潔樽候光遭贸。

假○○酒樓敬備喜酌恭候 光臨。

擬設(shè)宴祖道心软,藉抒離情壕吹。

敢邀 閣下惠然枉駕。

請(qǐng)您來我家

何日來此删铃,愿得晤談為幸耳贬。

祈望一會(huì),共敘友情猎唁。

若蒙光臨寒舍效拭,當(dāng)不勝榮幸之至。

掃徑以待

想得到您的回復(fù)

請(qǐng)求信的寫法

對(duì)方是長(zhǎng)輩時(shí)的表達(dá)

如遇鴻便胖秒,乞賜 鈞復(fù)缎患。

懇賜 示復(fù),無任禱盼阎肝。

對(duì)方是同輩時(shí)的表達(dá)

幸賜 好音挤渔,不勝感禱。

是否有當(dāng)风题,尚乞參酌見復(fù)判导。

尚望不棄,時(shí)賜 南針為盼沛硅。

催促時(shí)的表達(dá)

杳無回音眼刃,尊意如何,請(qǐng)即告知摇肌。

余不盡言擂红,唯希從速賜復(fù)為要。

恃愛催促围小,尚祈鑒原昵骤。

敬候回諭。

立盼速復(fù)肯适。

佇盼佳音变秦。

鵠俟玉諭。

請(qǐng)求指示時(shí)的表達(dá)

是否可行框舔,呈請(qǐng) 鑒核示遵蹦玫。

可否之處赎婚,懇請(qǐng) 核示祗遵。

意下如何樱溉,尚望告知挣输。

所議妥否,伏祈酌裁饺窿。

悉聽尊裁歧焦。

希望得到您的諒解

婉辭信和致歉信的寫法

因沒時(shí)間而推辭

因約定在先移斩,夫法從命肚医。

俗務(wù)猬集,事與愿違向瓷,只得稍緩時(shí)日肠套,徐圖良晤。

適有他事猖任,不克抽身奉陪你稚。

路遠(yuǎn)事牽,不克赴會(huì)朱躺。

本應(yīng)登門叩謝刁赖,現(xiàn)奉蕪函以代,幸恕不周长搀。

因病而推辭

因抱病臥床宇弛,不能奉陪。

因患病未愈源请,實(shí)難赴會(huì)枪芒。

因距離遠(yuǎn)而推辭

遠(yuǎn)隔重洋,不能往賀谁尸。

遠(yuǎn)隔郵途舅踪,未遑超賀。

奈途遠(yuǎn)未果良蛮,歉帳奚如抽碌。

適在滬上,弗克躬與盛會(huì)决瞳。

因能力有限而推辭

力不能及咬展,實(shí)難承諾,敬希鑒諒瞒斩,容后圖報(bào)破婆。

能力所及,僅此而已胸囱,無法奉命祷舀,尚希鑒諒。

庸碌之材,辱蒙重托裳扯,有負(fù)隆望抛丽,敬謝不敏。

馬齒徒增饰豺,不堪任用亿鲜,特申辭忱,以讓賢能冤吨。

因有事在身而推辭

蒙囑之事蒿柳,礙難辦理,區(qū)區(qū)苦衷漩蟆,尚祈鑒宥垒探。

前委之事,因公務(wù)繁忙怠李,無法脫身圾叼,不便應(yīng)命,祈獲諒解捺癞。

所請(qǐng)礙難從命夷蚊,謹(jǐn)請(qǐng)查知。

盛意心領(lǐng)髓介,然非不為也惕鼓,實(shí)不能耳,即祈藹照是荷版保。

無以為之呜笑,實(shí)非得已,伏乞諒鑒為幸彻犁。

因不能赴約道歉

辱承招宴叫胁,因有先約,恕難奉陪汞幢,心領(lǐng)感謝驼鹅。

厚情盛意,應(yīng)接不遑森篷,切謝输钩。

因是日適有先約,只得先時(shí)告辭仲智,不克拜領(lǐng)盛饌买乃。

不克分身拜領(lǐng)盛情。

因給人添麻煩而道歉

未能盡如人意钓辆,尚請(qǐng)多多包涵剪验。

前事有負(fù)雅意肴焊,十分抱歉,尚希恕之功戚。

前事有逆尊意娶眷,不勝慚愧,萬望海涵啸臀。

疏失之處届宠,請(qǐng)少垂寬恕之情。

諸多煩瀆乘粒,惶愧奚如豌注。

遲延之罪,尚望諒察谓厘。

不情之請(qǐng)幌羞,并希鑒原寸谜。

不妥之處竟稳,尚祈見諒。

不當(dāng)之處熊痴,尚乞諒宥他爸。

方命之疚,尚祈海涵果善。

春寒料峭诊笤,善自珍重

時(shí)欲入夏,愿自保重

敬啟 手啟 拜啟  鞠躬

謹(jǐn)上 謹(jǐn)白 上言  頓首

以上內(nèi)容摘自《中國傳統(tǒng)書信鑒賞與寫作》巾陕,更多有關(guān)中國傳統(tǒng)書信寫作的基礎(chǔ)知識(shí)及傳統(tǒng)書信的現(xiàn)代應(yīng)用讨跟,請(qǐng)移步文末“閱讀原文”。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末鄙煤,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市晾匠,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌梯刚,老刑警劉巖凉馆,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異亡资,居然都是意外死亡澜共,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門锥腻,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來嗦董,“玉大人,你說我怎么就攤上這事瘦黑【└铮” “怎么了销睁?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,921評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)存崖。 經(jīng)常有香客問我冻记,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么来惧? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,648評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任冗栗,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上供搀,老公的妹妹穿的比我還像新娘隅居。我一直安慰自己,他們只是感情好葛虐,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,770評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布胎源。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般屿脐。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪涕蚤。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,950評(píng)論 1 291
  • 那天的诵,我揣著相機(jī)與錄音万栅,去河邊找鬼。 笑死西疤,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛烦粒,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播代赁,決...
    沈念sama閱讀 39,090評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼扰她,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了芭碍?” 一聲冷哼從身側(cè)響起徒役,我...
    開封第一講書人閱讀 37,817評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎豁跑,沒想到半個(gè)月后廉涕,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡艇拍,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,592評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年狐蜕,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片卸夕。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,724評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡层释,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出快集,到底是詐尸還是另有隱情贡羔,我是刑警寧澤廉白,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站乖寒,受9級(jí)特大地震影響猴蹂,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜楣嘁,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,052評(píng)論 3 316
  • 文/蒙蒙 一磅轻、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧逐虚,春花似錦聋溜、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,815評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至买雾,卻和暖如春把曼,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背凝果。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,043評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工祝迂, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留睦尽,地道東北人器净。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評(píng)論 2 361
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像当凡,于是被迫代替她去往敵國和親山害。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,627評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 最近,一檔以明星讀信為主要形式的綜藝節(jié)目《見字如面》刷爆朋友圈朴则。這檔節(jié)目用書信打開歷史節(jié)點(diǎn)权纤,帶領(lǐng)觀眾走進(jìn)那些依然鮮...
    世圖好書閱讀 1,005評(píng)論 0 2
  • 1、過程OR結(jié)果 我認(rèn)為過程更加重要乌妒,古人說:“不經(jīng)一番寒徹骨汹想,怎得梅花撲鼻香”。路途中的風(fēng)雨實(shí)際是給生活添加了調(diào)...
    亮仔少爺閱讀 177評(píng)論 0 1
  • (十八)友誼公主 錯(cuò)亂的可愛標(biāo)志 “小馬谷的早晨明亮撤蚊,小馬谷的清晨閃耀古掏,我百分之百的確定,一切都是那么完美侦啸!...
    友誼精靈閱讀 550評(píng)論 3 5
  • 今天覺得站樁就是站樁槽唾,決不是為站樁而站樁丧枪。慢慢來,著什么急呢庞萍。今天就慢慢站拧烦,享受站了。今天站的時(shí)候上半身很輕松钝计,呼...
    安心的心靈花園閱讀 164評(píng)論 0 0
  • 今天路過顧村公園屎篱,進(jìn)去逛了一小圈。 想起上次來已經(jīng)是好幾年前的事了葵蒂,那時(shí)候櫻花還沒有怎么開交播,可是今天過來,恰恰相反...
    昆侖濯羽閱讀 278評(píng)論 5 2