二零一七年十一月七日? 星期二? ? 晴
來韓國已經(jīng)一月有余了，接觸了不少人揉抵，但相互之間話語卻不多，因為那些嘰哩哇啦的鳥語大都聽不懂嗤疯，弄不明冤今。
在他們面前，我常常仿佛傻子茂缚，不過都還不明不白地應(yīng)著戏罢。不時讓人想起老舍先生在《草原》中寫的:“你說你的，我說我的脚囊，總的意思是民族大團(tuán)結(jié)龟糕。 ”
接觸最多的是隔壁的韓國大姐，她六十多歲悔耘，中等個讲岁，大眼睛，卷發(fā)頭，整潔干練缓艳。一笑起來校摩，眼睛特迷人。女兒教我叫她“哦尼”阶淘，就是大姐的意思衙吩。我也是“哦尼”了半天才說出口的。
每次見她除了“妮姚賽浦嗨妖”（你好）外舶治，就是這句“哦尼”了分井，她也總是笑笑回應(yīng):
“耶，耶耶<好霉猛，對>”尺锚。我甚至好奇地問過女兒:
“韓國人真奇怪，是就說是惜浅，怎么總說:爺瘫辩，怎么不說奶奶呢？”
女兒笑得直不起腰坛悉，她說:“媽媽你真聰明伐厌，回答:奶，也對裸影，不過不能叫奶奶的挣轨。”
“靶伞卷扮？真的假的？”
“真的均践，不信你和姨母（女兒習(xí)慣喊那個韓國大姐姨母）對話試試晤锹。”
你說好笑不彤委？真不明白韓國人的語言鞭铆！
女兒在家時，她是我的翻譯焦影，她上班了车遂，我和她爸就像聾子！不過那個熱心的“哦尼”會給我做各種手勢交流偷办。雖然費(fèi)勁艰额，也還彼此心領(lǐng)神會，沒出過大錯椒涯，也許是錯了也彼此不知道柄沮。女兒偶爾碰到了，還來一句:
“不錯，不錯祖搓，你們靠手勢也能交流成功狱意！”
這下好了，女兒要回北京開會一周拯欧，先生也要回國上班详囤，留我一人在韓國，我的好日子可來了镐作，我要做名副其實的多多啞巴了藏姐！
隔壁的哦尼依然熱情，她大聲喊叫我该贾，我聽不懂時羔杨，她會使勁敲擊墻壁。我以為發(fā)生什么事了杨蛋，緊張地跑去她屋時兜材，她會哈哈哈哈笑個不停，她拍拍地板示意讓我坐下逞力，可能是要聊天的感覺曙寡，可我們倆一個勁地笑，嗚里哇啦誰也不明白誰說的啥寇荧！
她偶爾會冒出一句不連貫的英語举庶，我也用我小學(xué)水平的英語和她對話。有時她會畫張圖片給我解釋半天揩抡，可也真難為她了灯变！
一次，她畫了一個水龍頭在滴水捅膘，我以為她要喝水就去幫她拿，她卻一個勁地?fù)u手滚粟，嘴里不停地說:“阿拉掃寻仗，阿拉掃》踩溃”
看來是我理解錯了署尤，我忙去看水龍頭，好好的亚侠，只好對她說:
“l(fā)? dont? no !”她也只有笑啊笑曹体，然后無奈地?fù)u搖頭。鬼才知道她要說什么硝烂，只有還之以笑箕别，這樣我們也能勉強(qiáng)相處，相安無事。
早聽女兒說那個大姐是個修女串稀，終身沒嫁除抛，無兒無女，最近又查出患有白血病母截，隔三差五去醫(yī)院治療到忽，所以女兒常常幫她。
自從我到韓國以來清寇，她都跟著我們吃飯喘漏。女兒每頓飯都為她擺好飯桌，放好刀叉勺碟华烟，切好飯后水果翩迈，耐心地準(zhǔn)備飯后甜點(diǎn)，然后恭恭敬敬地端給她垦江。
看女兒這樣無微不至地照顧她帽馋，我很是不解，女兒說:“姨母人很好比吭，現(xiàn)在她是病了绽族，以前她不這樣，很要強(qiáng)的衩藤。反正在這里我們都沒有親人吧慢，就把彼此當(dāng)親人待吧∩捅恚”
她還說以前讀博士時检诗，曾給三個孤寡老人免費(fèi)送飯呢!女兒這樣有愛心!我很是感動。
女兒不在家的日子里瓢剿，我也照例每次做完飯都會送給她逢慌，她每次都搖手表示不吃，但我分明看見她那期盼的眼神间狂，吃完飯也總會說:
“”康三米打（謝謝）!”
我特意給她包餃子攻泼，搟面條，吃完她總會豎起大拇指鉴象。她還打電話告訴女兒說我做的面條好吃忙菠，甚至約朋友也來討吃!
她雖然出不了門，卻特意叫來外賣纺弊，讓我品嘗韓國的特色小吃牛欢。吃水果時，她甚至把桔子一瓣一瓣都剝好淆游，非讓我吃不可傍睹。
她還把吃不完的米飯放在平底鍋上隔盛，烙得焦黃焦黃，仿佛一塊塊鍋巴焰望，然后包起來慢慢吃骚亿。
高興了，哦尼會手把手教我做韓國炒年糕熊赖、韓國壽司来屠。晚上沒事時，她把做炒年糕震鹉，韓國壽司和韓國泡菜的材料俱笛、做法步驟、注意事項都一一寫出來传趾∮ぃ可惜我一個字也不認(rèn)識，更是看不懂浆兰，我把她寫的拍下來發(fā)給女兒磕仅，女兒打趣說:“姨母給你傳秘方呢！”簸呈。
遺憾的是我們語音不通榕订，否則我們真會成為無話不說的好朋友。
這兩天她病情加重蜕便，甚至不能行走劫恒，有時看見她爬著去取東西，我碰著了幫一下忙轿腺，看不見時两嘴，她也不叫我。太堅強(qiáng)了族壳！
有時候她會聽見她一個人在房間里唱歌憔辫，甚至大笑，多么樂觀啊!我常由此無端地想到我年邁的媽媽仿荆，病逝的婆婆以及將來的我!
聽女兒來電話說螺垢， 哦尼后天又要去醫(yī)院了，但愿她能早點(diǎn)兒康復(fù)!我還能聽到她爽朗的笑聲赖歌，看到她為我認(rèn)真的比劃。
（無戒365極限挑戰(zhàn)訓(xùn)練營更文第十六天）
