? ? ? ? ? ? ? ? 東方煜曉
? ? ? ? 讀了汪曾祺先生的一些作品格嗅,強(qiáng)烈感覺(jué)到,原來(lái)本無(wú)生命的“量詞”也會(huì)那么美唠帝。
? ? ? ? 在汪曾祺筆下屯掖,量詞不啻表示數(shù)量單位,更能描寫(xiě)和抒情襟衰,真是把“死”字用“活”了贴铜。單此一點(diǎn),就非常了得瀑晒!現(xiàn)舉例示之绍坝。
? ? ? ? 例如小說(shuō)《復(fù)仇》中的句子:“大殿上的銅缽里有花,開(kāi)得真好苔悦,冉冉的轩褐,像是從缽里升起的一蓬霧【料辏”此寫(xiě)和尚從山里采來(lái)一些野花把介,插入缽中,花仍怒放的樣子竹宋。作家不用“團(tuán)”和“陣”等劳澄,卻選一“蓬”字,頓生蓬勃蜈七、升騰之氣秒拔,可謂妙絕。
? ? ? ? 作家在散文《我的家》中寫(xiě)道:“金魚(yú)缸的兩邊有一架紫藤飒硅。盛花時(shí)砂缩,紫云拂地∪洌花謝庵芭,垂下一根一根長(zhǎng)長(zhǎng)的刀豆∪讣啵”這里双吆,說(shuō)“紫藤”是一“架”,而不用“棵”和“根”等会前,其貌十分生動(dòng)形象好乐。
? ? ? ? 再如,汪曾祺在小說(shuō)《大淖記事》中的句子:“由輪船公司往東往西瓦宜,各距一箭之遙蔚万,有兩叢人家。這兩叢人家临庇,也是互不相同的反璃,各是各的鄉(xiāng)風(fēng)昵慌。”文中的“叢”(不用常的“處”和“個(gè)”等)字淮蜈,運(yùn)用十分傳神斋攀,生動(dòng)描繪出一幅自然村落的速寫(xiě)圖。
? ? ? ? 人人皆嘆礁芦,汪曾祺先生的個(gè)性語(yǔ)言美蜻韭。僅從他對(duì)“量詞”的考究來(lái)看,足見(jiàn)其遣詞造句之工了柿扣。