? ? 今天閑翻《宋人軼事匯編》视哑,在卷三十一看到洪皓的事,覺得有趣誊涯,就寫點文字挡毅,作為今天的日記。
? ? 洪皓少年得志暴构,官至禮部尚書跪呈,曾出使金國段磨,滯留十五年,威武不屈耗绿,被宋人當(dāng)做蘇武一樣的人物苹支,獲得廣泛的崇敬。但他最大的貢獻(xiàn)或許在教子的方面误阻,因為他生的八個兒子里面债蜜,先后出現(xiàn)了三個丞相,最有名的究反,就是那個寫了《容齋隨筆》的洪邁寻定。三丞相,四學(xué)士精耐,父子皆為正一品狼速,這在歷史上是很不多見的。
? 而洪皓這則軼事卦停,是說他于熙寧年間游太學(xué)向胡,十年不歸,他的父親老境孤寂惊完,忍無可忍僵芹,終于寄去了一首詩:
太學(xué)何蕃且一歸,
十年甘旨誤庭闈小槐。
休辭客路三千遠(yuǎn)淮捆,
須念人生七十稀。
腰下雖無蘇子印本股,
篋中幸有老萊衣。
歸時定約春前后桐腌,
免使高堂賦式微拄显。
? ? 這首詩在《讀書鏡》《西湖游覽志余》《堅瓠丙集》都有記錄。在詩中案站,他給兒子講了好幾個典故躬审。
? ? 第一典故,就來自唐代大孝子何蕃蟆盐。何蕃《新唐書》有傳承边,說他“事父母孝,學(xué)太學(xué)石挂,歲一歸”博助。何蕃游太學(xué)時,每年回家省親痹愚,雷打不動富岳。但因為路途遙遠(yuǎn)蛔糯,交通不便,回家就是一件很麻煩的事窖式。父母心疼兒子蚁飒,也怕耽擱學(xué)業(yè),就阻止了他萝喘。一年不行淮逻,他便改為兩年一回家,又被父母阻止阁簸,這樣爬早,就導(dǎo)致他有一次五年都沒有回家。
? ? 第二個典故强窖,是引用了杜甫《曲江二首》中的“古稀”一說凸椿。杜詩云:“酒債尋常行處有,人生七十古來稀翅溺∧月”杜甫說自己到處都欠著酒債,那都是浮云咙崎,而人能夠活到七十歲优幸,古來也是很少有的了。
? 第三個典故褪猛,說到蘇秦网杆。蘇秦當(dāng)年成功說服了趙、韓伊滋、燕碳却、齊、楚笑旺、魏六國君王以“合縱”策略一致對秦昼浦,最后被推為“縱約長”,身佩六國相印筒主。當(dāng)他衣錦還鄉(xiāng)時关噪,不僅周天子派人打掃街道,洛陽百姓爭相瞻仰乌妙,連平日里對他冷淡嘲諷的嫂子使兔,也戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,伏地不起藤韵。這樣的成功虐沥,對他當(dāng)年刺股苦讀的付出,算是一點報答泽艘。
? ? 第四個典故置蜀,提到了老萊子彩服娛親的故事奈搜。春秋時楚國隱士老萊子年過七十白發(fā)蒼蒼,但經(jīng)常穿上五彩童衣盯荤,在父母面前蹦蹦跳跳馋吗,作出了小孩的樣子,父母看了樂得不行秋秤。有一次宏粤,他上堂取漿,卻不小心跌了一跤灼卢。他害怕父母擔(dān)心绍哎,就故意裝出嬰兒啼哭的聲音,并賴在地上打滾鞋真,惹得父母哈哈大笑崇堰。
? ? 這很容易讓人想起論語里的一則典故。子夏問孝涩咖,孔子曰:“色難海诲。有事,弟子服其勞檩互;有酒食特幔,先生饌,曾是以為孝乎闸昨?”孔子認(rèn)為蚯斯,給老人吃好喝好,算不得是孝饵较,孝的最難處拍嵌,就在子女的容色上。子女對父母有了好的容色循诉,且想辦法能讓父母高興横辆,這個才算是孝。老萊子彩服娛親打洼,是真正地做到了這一點。
? ? 最后一個典故逆粹,提到“式微”募疮。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·式微》:“式微僻弹,式微阿浓,胡不歸?”天黑了蹋绽,天黑了芭毙,為什么還不回家筋蓖?
? ? 這位老父親為了見到兒子,在詩中做足了功夫退敦,他比前比后粘咖,引經(jīng)據(jù)典,并舉了兩位孝子的先例侈百,來指出不回家看望父母是不孝的瓮下。子女不孝的話,由父母親口說出來钝域,這分量是很重的讽坏。
? ? 這首詩其實就是一個老父親寫給遠(yuǎn)行兒子的家書。翻譯過來例证,大概就是這個樣子的:
? ? 兒子:
? 你還好嗎路呜?不知道你那邊怎么樣,十年不見了织咧,我們現(xiàn)在特別想念你胀葱。如果時間允許的話,你能不能回一趟家來烦感?你在太學(xué)游學(xué)巡社,我們都知道你特別忙。但同樣是在太學(xué)游學(xué)手趣,唐代的何蕃總是能抽出時間來晌该,每年去看望年邁的父母,而你卻在外面吃好的绿渣,喝好的朝群,十年時間,杳無音訊中符,從來不管家里人的死活姜胖,你不知道我們老了嗎?兒子啊淀散,你千萬不要嫌路遠(yuǎn)右莱,我們都是七十歲的人了,有今天沒明天的档插,說不定你以后來慢蜓,就再也見不到我們了,所以郭膛,趁著我們還活著晨抡,時間還允許,你就回上一次家吧。至于像蘇秦那樣建功立業(yè)的事耘柱,我們都不苛求如捅。其實一個人除了建功立業(yè),實現(xiàn)自己的抱負(fù)调煎,還有別的事可以去做镜遣,比如一家老小高高興興地在一起生活。咱們家的木箱里汛蝙,還放著你小時候穿過的衣服烈涮,我們想念你了,就拿出來看一看窖剑,這些很容易讓我們想起老萊子彩服娛親的故事坚洽。你回來一趟吧,我們把時間定在春節(jié)前后可以嗎西土?兒子啊讶舰,回來吧,思念是最讓人痛苦的一件事需了,白天還好過跳昼,但每到夜晚,時間就過不去肋乍。請你理解我們思念的苦心鹅颊,再也不要讓你年邁的父母每天晚上站在村口盼望你回家。