一部不起眼的劇吗浩。
零期待……
誰(shuí)知，看一集加一星没隘。
怎么還沒(méi)紅——
《只是相愛(ài)的關(guān)系》
?? ???? ??
韓國(guó)JTBC新劇懂扼，16集，播出過(guò)半右蒲。
海報(bào)素雅阀湿，片名清淡。
甚至瑰妄，透著一種身不由己的無(wú)可奈何陷嘴。
我們只是相愛(ài)的關(guān)系，相愛(ài)也只是眾多“關(guān)系”的一種间坐，所以罩旋，我們就沒(méi)必要被那種動(dòng)不動(dòng)感天動(dòng)地的情緒迷惑吧。
《只是相愛(ài)的關(guān)系》片頭就跟別的韓劇不一樣眶诈。
不是什么帥哥美女的經(jīng)典鏡頭。
《太陽(yáng)的后裔》
是一張張照片瓜饥。
全是斷壁殘?jiān)?/b>亂石逝撬、斷橋、沉船……
意指韓國(guó)歷史上幾次大型災(zāi)難——1994年乓土，圣水大橋垮塌宪潮；1995年，三豐百貨坍塌趣苏；2014年狡相，世越號(hào)沉沒(méi)。
故事就是從一堆廢墟開(kāi)始——
某年某天食磕，韓國(guó)某百貨大樓尽棕。
16歲的李康杜剛舔完一盒冰淇淋，等著父親加完班彬伦，一起回家給妹妹過(guò)生日滔悉。
一回頭伊诵，發(fā)現(xiàn)一個(gè)女孩。
正對(duì)著鏡子涂唇彩的河文秀回官。
這是一面單向可視玻璃曹宴，所以，他看見(jiàn)她歉提，她看不見(jiàn)他笛坦。
所以，這是一段青梅竹馬的一見(jiàn)鐘情苔巨？
不是版扩。
隔開(kāi)兩人的玻璃墻突然抖了一下；河文秀手里的唇膏掉了恋拷；更詭異的是资厉，地上的唇膏，竟然在毫無(wú)外力的作用下蔬顾，來(lái)回地滾起來(lái)宴偿。
當(dāng)兩人意識(shí)到危險(xiǎn)已經(jīng)來(lái)不及。
樓頂?shù)牟Ａ蝗涣验_(kāi)诀豁，天花板上的外殼剝落窄刘，頃刻間，濃煙般的灰塵撲向二人舷胜。
樓塌了娩践。
少年時(shí)的男女主就以這樣災(zāi)難性的方式，第一次面對(duì)面烹骨。
所以翻伺，這是一出“患難見(jiàn)真情”的生死絕戀？
也不是沮焕。
灰溜溜的李康杜和河文秀很幸運(yùn)就被救出來(lái)吨岭，下一次相遇，已經(jīng)是十幾年后峦树。
再見(jiàn)面都沒(méi)有認(rèn)出彼此辣辫。
他（李俊昊 飾）過(guò)得不好。
沒(méi)固定工作魁巩，脾氣大急灭，本事小，常常荷包空空谷遂，臉上掛彩葬馋。
父母去世了，他不想“拖累”妹妹，一個(gè)人住在“墮落街”的小旅館点楼，手機(jī)沒(méi)存任何人號(hào)碼扫尖。
她（元真雅 飾）也不怎么樣。
馬尾辮掠廓，帆布包换怖，因?yàn)闆](méi)精力打扮。
每天凌晨4點(diǎn)起床蟀瞧，打掃沉颂，燒水，開(kāi)門(mén)做家里的澡堂生意悦污，一空下來(lái)铸屉，還做設(shè)計(jì)賺外快。
甚至切端，時(shí)不時(shí)要幫喝得爛醉的媽媽收拾殘局彻坛。
兩人都活得像面墻，看似刀槍不入踏枣，實(shí)則充滿鈍感昌屉。
因?yàn)椤?/p>
他們的一部分人生，已經(jīng)隨著當(dāng)年的事故一起被埋葬了茵瀑。
每一次事故后间驮，我們總能聽(tīng)到這樣安慰人的話：過(guò)去就讓它過(guò)去吧，人要向前看马昨。
這當(dāng)然是一種正面的生活態(tài)度竞帽。
但說(shuō)這話的人，和聽(tīng)這話的人鸿捧，甚至做到的人屹篓，背后所要承受的“正能量”反噬，天差地別匙奴。
于《只是相愛(ài)的關(guān)系》——
對(duì)沒(méi)有經(jīng)歷百貨大樓坍塌事故的人來(lái)說(shuō)堆巧，那是一起可以借此呼吁抵制豆腐渣工程的經(jīng)典事故。
但對(duì)親歷者饥脑，沒(méi)人能全身而退。
李康杜右腿膝蓋在事故中被鋼筋砸穿懦冰，十多年過(guò)去灶轰，傷口早就愈合，但他總覺(jué)得疼……
河文秀一家刷钢，因?yàn)槊妹玫娜ナ婪直离x析笋颤。父親不肯回家，母親每天爛醉，每次回家伴澄，連笑都要排練……
一個(gè)諷刺的細(xì)節(jié)——
當(dāng)年的事故現(xiàn)場(chǎng)赋除，十幾年后被立起紀(jì)念碑。
沒(méi)人覺(jué)得不對(duì)勁非凌。
對(duì)啊举农，以此提醒我們注重施工質(zhì)量，多有意義敞嗡。
但第一次看到碑的李康杜颁糟，晚上就趁著沒(méi)人砸了。
在一片義正言辭的聲討中喉悴，只有河文秀默默叫好棱貌。
是啊，碑對(duì)你們只是碑箕肃，但碑對(duì)他們婚脱，是一條條帶血的生命。
這是曾經(jīng)死人的地方
哪個(gè)死者的家屬會(huì)喜歡這種顯擺
字幕翻譯自TSKS韓劇社勺像，下同
于此障贸，相信你也看出來(lái)，《只是相愛(ài)的關(guān)系》跟一般韓劇不一樣的地方咏删。
它沒(méi)有一般韓劇貴氣惹想。
男主既然沒(méi)有隱秘身世，也沒(méi)有通天技能督函；
女主嘀粱，也不是沒(méi)心沒(méi)肺的樂(lè)觀，故作柔弱的善良辰狡。
它也沒(méi)有一般韓劇甜膩锋叨。
戀愛(ài)當(dāng)然是快樂(lè)的。
但表達(dá)快樂(lè)的形式宛篇，不是只有大吼大叫娃磺。
也可以沉默。
一起坐公交叫倍，李康杜累了偷卧，掛在扶手上瞌睡。
文秀看了看吆倦，伸出手听诸，往他的大衣拽了拽。
——過(guò)來(lái)坐蚕泽。
某種程度上晌梨，作為韓劇的《只是》，拍出了日劇顯著的、低調(diào)但精致的煙火氣仔蝌。
看這段——
倆人白天一起約訪泛领，晚上一起吃宵夜。
酒量不好的文秀敛惊，喝高了渊鞋。
準(zhǔn)備買(mǎi)單的李康杜，無(wú)聊撿了根胡蘿卜往嘴里塞豆混。
文秀突然脫口而出——我喜歡吃胡蘿卜的男人篓像，不知道，就是喜歡皿伺。
李康杜愣住了员辩，表情還算鎮(zhèn)定。
但鸵鸥，看這微抿的嘴唇奠滑，還有又狠咬一口胡蘿卜的干脆勁。
看《只是》妒穴，表妹總?cè)滩蛔∠肫鹨粋€(gè)發(fā)生在自己身上的故事宋税。
那年冬天，表妹和一個(gè)心儀的男生“約會(huì)”讼油。
其實(shí)也算不上約會(huì)杰赛，就是約著一起逛街。
兩人走在大街矮台，風(fēng)很大乏屯，表妹忍不住豎起衣領(lǐng)。
走著走著瘦赫，男生突然跑到一家便利店辰晕，出來(lái)時(shí)，手里捧著一杯咖啡确虱。
表妹很意外含友，“你怎么知道我愛(ài)喝咖啡”。
“我不知道啊校辩，我想不喝窘问，拿著咖啡暖一下手，也是好的吧宜咒』莺眨”
呵呵。
也許按今天的霸道總裁風(fēng)荧呐，如果看見(jiàn)同行的女生冷了汉形，男的不是用“寬厚的肩膀緊緊摟住”，就是用“細(xì)長(zhǎng)而溫暖的大手緊緊握住”吧倍阐。
不知道耶概疆。
這種志在必得的猛攻，似乎從沒(méi)發(fā)生在表妹身上峰搪。
我遇見(jiàn)的——
大抵都是小心翼翼地試探岔冀，觸碰后又羞澀得馬上縮回手的主動(dòng)。
我身邊的愛(ài)情——
常見(jiàn)也是緩慢又不刻意的累積概耻，一點(diǎn)點(diǎn)的水到渠成使套。
但，誰(shuí)說(shuō)驚濤駭浪才是愛(ài)情鞠柄。
靜水流深也同樣值得被贊美侦高，被表現(xiàn)，被紀(jì)念厌杜。
比如我的奉呛，比如你的，比如《只是相愛(ài)的關(guān)系》里夯尽，那對(duì)叫李康杜和河文秀的瞧壮。
本文圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)
想看的，在微博@鳳凰天使TSKS 主頁(yè)搜劇名“只要相愛(ài)的關(guān)系”即可得
編輯助理：莫妮卡住了
