14.24子曰:“古之學者為己序矩,今之學者為人。”
【注釋】
▲為己:為了完善自己跋破。
▲為人:為了出風頭而炫耀簸淀。
【譯文】
孔子說:“古時候的學者是為了提升自己而學習,今天的學者是為了得到別人的贊美而學習毒返∽饽唬”
【學而思】
程子(程頤)曰:“今人不會讀書,如讀《論語》拧簸,未讀時是此等人劲绪,讀了后又只是此等人,便是不曾讀盆赤≈槭澹”
【知識擴展】
《荀子·勸學篇》曰:君子之學也,入乎耳弟劲,著乎心祷安,布乎四體,形乎動靜兔乞。端而言汇鞭,蝡[rú]而動,一可以為法則庸追。小人之學也霍骄,入乎耳,出乎口淡溯;口耳之間读整,則四寸耳,曷[hé]足以美七尺之軀哉咱娶!古之學者為己米间,今之學者為人。君子之學也膘侮,以美其身屈糊;小人之學也,以為禽犢琼了。故不問而告謂之傲逻锐,問一而告二謂之囋[zá]。傲、非也昧诱,囋晓淀、非也;君子如向矣盏档。
(君子學習知識凶掰,要把所學聽入耳中,牢記在心妆丘,融會貫通到整個身心锄俄,并表現(xiàn)在一舉一動上局劲;言語端正勺拣,行動溫文,以從一而終為行事之準則鱼填。小人學習药有,只不過是從耳中聽進去,從口中說出來苹丸。嘴巴與耳朵間的距離不過四寸而已愤惰,這樣怎么能使自己七尺之軀的品德得到修養(yǎng)呢,又怎么能使自己變得完美呢赘理?古時候的學者宦言,學習是為了提高自己,現(xiàn)在的學者商模,學習是為了給別人看奠旺。君子的學習,是用它來完善自己的身心施流;小人的學習是把學來的東西當做家禽响疚、小牛犢一樣的禮品來取悅別人,討人歡喜瞪醋。所以別人不問忿晕,自己卻去告訴他,這叫做急躁银受;別人問一件事践盼,卻告訴他兩件事,這叫做嘮叨宾巍。急躁不對宏侍,嘮叨也不對,君子回答別人蜀漆,問一答一谅河,君子的回應仿佛回聲一般有問有答、對應得當。)