[](https://travis-ci.org/bitcoin/bitcoin)
https://bitcoincore.org
什么是比特幣?
----------------
比特幣是一個(gè)實(shí)驗(yàn)性的數(shù)字貨幣峭咒，能立即支付給世界上任何地點(diǎn)怜奖，任何人。
比特幣使用點(diǎn)對(duì)點(diǎn)技術(shù)操作去而中心化:管理交易和發(fā)行貨幣是全體網(wǎng)絡(luò)實(shí)施的遥昧。Bitcoin Core是允許使用這個(gè)貨幣的開(kāi)源軟件名稱二鳄。
需要更多信息，或立即可用信息，Bitcoin Core軟件的二進(jìn)制版本葱峡，請(qǐng)看https://bitcoin.org/en/download,或讀(https://bitcoincore.org/bitcoin.pdf).
許可
-------
Bitcoin Core發(fā)布在MIT
license條款之下抡草。請(qǐng)看[COPYING](COPYING)或https://opensource.org/licenses/MIT饰及。
開(kāi)發(fā)過(guò)程
Development Process
-------------------
主分支定期構(gòu)建和測(cè)試蔗坯，但不能保證完全穩(wěn)定康震。[Tags](https://github.com/bitcoin/bitcoin/tags)被定期創(chuàng)建表明Bitcoin Core官方穩(wěn)定版本。
貢獻(xiàn)工作流被描述在[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)宾濒。
開(kāi)發(fā)者[mailing list](https://lists.linuxfoundation.org/mailman/listinfo/bitcoin-dev)被用來(lái)討論復(fù)雜的或者爭(zhēng)議性的變化在一個(gè)補(bǔ)丁集工作之前腿短。
開(kāi)發(fā)者IRC在Freenode
#bitcoin-core-dev。
測(cè)試
-------
測(cè)試和代碼評(píng)審用作開(kāi)發(fā)限制绘梦。我們收到的提交請(qǐng)求比我們能在短時(shí)間內(nèi)評(píng)審和測(cè)試的要多橘忱。請(qǐng)耐心等待并通過(guò)測(cè)試其他人的提交請(qǐng)求來(lái)幫助他們。記住卸奉，這是一個(gè)安全關(guān)鍵的項(xiàng)目钝诚，任何錯(cuò)誤都可能讓人們付出很多錢。
###自動(dòng)化測(cè)試
強(qiáng)烈鼓勵(lì)開(kāi)發(fā)人員為新代碼編寫單元測(cè)試(src/test/readme.md)榄棵，并為舊代碼提交新的單元測(cè)試凝颇。可以用`make check`編譯和運(yùn)行單元測(cè)試（假設(shè)他們?cè)谂渲弥袥](méi)有禁用）疹鳄。關(guān)于運(yùn)行和擴(kuò)展單元測(cè)試的更多細(xì)節(jié)可以在[/src/test/README.md](/src/test/README.md)拧略。
還有[回歸和集成測(cè)試] (/test)，用Python編寫瘪弓，在構(gòu)建服務(wù)器上自動(dòng)運(yùn)行垫蛆。這些測(cè)試能夠用`test/functional/test_runner.py`運(yùn)行（如果[test dependencies](/test)被安裝）。
Travis CI系統(tǒng)確保每個(gè)拉請(qǐng)求為Windows腺怯、Linux和OS X構(gòu)建袱饭，并且單元/完整測(cè)試是自動(dòng)運(yùn)行的。
###手動(dòng)質(zhì)量保證(QA)測(cè)試
更改應(yīng)該由編寫代碼的開(kāi)發(fā)人員進(jìn)行測(cè)試呛占。這對(duì)于大型或高風(fēng)險(xiǎn)的更改尤其重要宁赤。如果測(cè)試更改不是直接的，那么將一個(gè)測(cè)試計(jì)劃添加到pull請(qǐng)求描述中是很有用的栓票。
翻譯
------------
對(duì)翻譯和新翻譯的修改可以提交到[Bitcoin Core's Transifexpage](https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/)决左。
翻譯會(huì)定期從Transifex中提取，并合并到git庫(kù)中走贪。請(qǐng)看[translation
process](doc/translation_process.md)關(guān)于如何工作的細(xì)節(jié)佛猛。
**重要**:我們不接受由于GitHub pull請(qǐng)求而導(dǎo)致的翻譯更改，因?yàn)閬?lái)自于Transifex的下一個(gè)pull將會(huì)自動(dòng)覆蓋它們坠狡。
譯者應(yīng)訂閱mailing list](https://groups.google.com/forum/#!forum/bitcoin-translators)继找。
