來自沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀
終南望余雪
（唐）祖詠
終南陰嶺秀，積雪浮云端吮旅。
林表明霽色溪烤，城中增暮寒。
作者
祖詠(699-746)庇勃，唐代詩(shī)人檬嘀，洛陽(yáng)人，開元十二年(724)進(jìn)士责嚷。后移居汝水以北別業(yè)鸳兽，漁樵終老。
祖詠經(jīng)歷與常建相似罕拂，存詩(shī)數(shù)量也比較接近揍异。他的山水詩(shī)具有語(yǔ)言簡(jiǎn)潔全陨、合蘊(yùn)深厚的特點(diǎn)。他的詩(shī)以贈(zèng)答酬和衷掷、羈旅行役辱姨、山水田園之作為主。其中《終南望余雪》和《望薊門》兩首詩(shī)為最著名戚嗅。
詩(shī)解
⑴終南：山名雨涛，在唐京城長(zhǎng)安（今陜西西安）南面六十里處。余雪：指未融化之雪渡处【迪ぃ《全唐詩(shī)》此詩(shī)題下有小字注：“有司試此題，詠賦四句即納医瘫，或詰之侣肄，曰‘意盡’〈挤荩”
⑵陰嶺：北面的山嶺稼锅，背向太陽(yáng)，故曰陰僚纷。
⑶林表：林外矩距，林梢。霽（jì）：雨怖竭、雪后天氣轉(zhuǎn)晴锥债。
譯文
從長(zhǎng)安望終南山北景色秀美，
遠(yuǎn)看嶺上積雪似乎浮在云端痊臭。
雨雪晴后夕陽(yáng)微光染亮樹梢哮肚，
長(zhǎng)安城中傍晚反增陣陣輕寒。
詩(shī)韻
這是一首應(yīng)試詩(shī)广匙≡侍耍《唐詩(shī)紀(jì)事》記載，祖詠年輕時(shí)去長(zhǎng)安應(yīng)考鸦致，文題是“終南望余雪”潮剪，必須寫出一首六韻十二句的五言長(zhǎng)律。祖詠看完后思考了一下分唾，寫出了四句就擱筆了抗碰。
他覺得這四句已經(jīng)表達(dá)完整，若按照考官要求寫成六韻十二句的五言體绽乔，則有畫蛇添足的感覺改含。當(dāng)考官讓他重寫時(shí)，他還是堅(jiān)持了自己的看法，考官很不高興捍壤。結(jié)果祖詠未被錄取。
這首詩(shī)的題意是望終南余雪鞍爱。詩(shī)的內(nèi)容不算很難懂鹃觉，說的是詩(shī)人的觀察和思考。寫詩(shī)人從北面看終南山睹逃，冬天雪后的山峰顯得十分秀美盗扇，山上的積雪深厚，更增加了山的高峻沉填。
當(dāng)傍晚時(shí)分疗隶，雪后天晴，林木反射著夕陽(yáng)的光輝翼闹。由于有了厚厚的積雪斑鼻，小城的人感覺寒冷增加許多。
十分簡(jiǎn)練的四行文字猎荠，描寫了一幅完美的冬雪的自然景色坚弱。
“終南陰嶺秀，積雪浮云端关摇』囊叮”從長(zhǎng)安城中遙望終南山，所見的自然是它的“陰嶺”输虱；“秀”是望中所得的印象些楣，既贊頌了終南山，又引出下句宪睹。
這個(gè)“浮”字下得十分生動(dòng)愁茁。自然，積雪不可能浮在云端横堡。終南山的陰嶺高出云端埋市，積雪未化。云命贴，總是流動(dòng)的道宅；而高出云端的積雪又在陽(yáng)光照耀下寒光閃閃，正給人以“浮”的感覺胸蛛。
“林表明霽色”中的“霽色”污茵，指的就是雨雪初晴時(shí)的陽(yáng)光給“林表”涂上的色彩。同時(shí)葬项，“積雪浮云端”一句寫出了終南山高聳入云泞当，表達(dá)了作者的凌云壯志。
作者寫的是從長(zhǎng)安遙望終南余雪的情景民珍。終南山距長(zhǎng)安城南約六十華里襟士，從長(zhǎng)安城中遙望終南山盗飒，陰天固然看不清，就是在大晴天陋桂，一般看到的也是籠罩終南山的蒙蒙霧靄逆趣；只有在雨雪初晴之時(shí)，才能看清它的真面目嗜历。
祖詠不僅用了“霽”宣渗，而且選擇的是夕陽(yáng)西下之時(shí)的“霽”。只有終南高處的林表才明霽色梨州，表明西山已銜半邊日痕囱，落日的余光平射過來，染紅了林表暴匠，不用說也照亮了浮在云端的積雪鞍恢。
前三句，寫“望”中所見巷查；末一句有序，寫“望”中所感。一場(chǎng)雪后岛请，只有終南陰嶺尚余積雪旭寿，其他地方的雪正在消融，吸收了大量的熱崇败，自然要寒一些盅称；日暮之時(shí)，又比白天寒后室；望終南余雪缩膝，寒光閃耀，就令人更增寒意岸霹。
王士禛在《漁洋詩(shī)話》卷上里疾层，把這首詩(shī)和陶潛的“傾耳無希聲，在目皓已潔”贡避、王維的“灑空深巷靜注益，積素廣庭寬”等并列奏夫，稱為詠雪的“最佳”之作蟆盐。
誦讀音頻請(qǐng)關(guān)注沉墨國(guó)學(xué)誦讀公眾號(hào)
