2011年括蝠，《小說(shuō)野性時(shí)代》開(kāi)始連載日本作家東野圭吾的長(zhǎng)篇小說(shuō)《解憂(yōu)雜貨店》来候。
2012年3月，日本角川書(shū)店發(fā)行單行本《解憂(yōu)雜貨店》左敌。
2017年12月29日瘾蛋，國(guó)版《解憂(yōu)雜貨店》上映。
2018年2月2日矫限，日版《浪矢解憂(yōu)雜貨店》上映哺哼。
看了以上三個(gè)版本的《解憂(yōu)雜貨店》，網(wǎng)友吐槽叼风，國(guó)產(chǎn)電影再次被吊打取董。
也有更含蓄的說(shuō)法，國(guó)版和日版同樣是雞湯无宿，只不過(guò)一碗太咸茵汰，一碗有毒。
我看了以后覺(jué)得網(wǎng)友實(shí)在太保守孽鸡，為什么看了國(guó)足以后有那么多人在球場(chǎng)門(mén)口圍堵喊退票蹂午，看了國(guó)版《解憂(yōu)雜貨店》以后卻悄然退場(chǎng)栏豺，走出放映廳的那一刻還覺(jué)得精神上得到了一次洗禮。但是看了日版的《浪矢解憂(yōu)雜貨店后》豆胸，你可能會(huì)覺(jué)得之前不是被洗禮了奥洼，而是被割禮了。
將一部?jī)?yōu)秀的長(zhǎng)篇小說(shuō)改編成電影很難配乱，這不是簡(jiǎn)單的壓縮拆解拼湊溉卓，至少有三大難點(diǎn)。
一搬泥、觀(guān)點(diǎn)
理解作者要表達(dá)什么觀(guān)點(diǎn)桑寨，就拿《解憂(yōu)雜貨店》來(lái)講，東圭野吾傳遞給我們的價(jià)值觀(guān)是什么忿檩，為了表達(dá)這種價(jià)值觀(guān)應(yīng)該如何設(shè)計(jì)情節(jié)尉尾，如何刻畫(huà)重點(diǎn)人物，是敦也燥透、翔太沙咏、幸平這三個(gè)年輕人，還是雜貨店老板浪矢雄治班套，還是五個(gè)小故事中的人物肢藐。有些小說(shuō)，尤其是經(jīng)典小說(shuō)改編成電影吱韭，的確把故事說(shuō)清楚了吆豹，情節(jié)和人物卻如同嚼蠟，什么原因呢理盆？因?yàn)樽x者在看小說(shuō)的時(shí)候?qū)θ宋锖蛨?chǎng)景會(huì)有個(gè)想象痘煤，那個(gè)屋子、那個(gè)人應(yīng)該長(zhǎng)啥樣猿规？而且你的想象一般都會(huì)高于真實(shí)情況衷快，我們所說(shuō)的見(jiàn)網(wǎng)友會(huì)“見(jiàn)光死”，就是這個(gè)道理姨俩。
二蘸拔、敘事
小說(shuō)是按照一定的敘事方式來(lái)推進(jìn)情節(jié)的發(fā)展,所謂的敘事方式,可能是正敘、倒敘环葵、交叉敘事都伪，但一部電影必然是經(jīng)歷起——承——轉(zhuǎn)——合等一系列有機(jī)組合的，另外,還夾雜著大量獨(dú)特的敘事技巧,如敘事推進(jìn)節(jié)點(diǎn)积担、情節(jié)設(shè)置、事件觸發(fā)猬仁、故事線(xiàn)等,這些相對(duì)制約的電影敘事帝璧。因此對(duì)于改編一部名著,其首要考慮的就是是否能夠滿(mǎn)足電影敘事獨(dú)特性的要求先誉。比如說(shuō)小說(shuō)要描寫(xiě)一個(gè)出場(chǎng)人物的背景，可以通過(guò)旁白的烁，也可以通過(guò)周?chē)宋飳?duì)他的議論褐耳，但改編成電影用這兩種手法就顯得很Low了。
三渴庆、時(shí)長(zhǎng)
小說(shuō)和電影時(shí)長(zhǎng)的矛盾铃芦。好萊塢標(biāo)準(zhǔn)電影時(shí)長(zhǎng)是120分鐘,因此電影劇本也是120頁(yè)左右。因此改編一本20萬(wàn)字以上的長(zhǎng)篇小說(shuō)就要做大量的“減法”,如去除大量的支線(xiàn)情節(jié)和人物,或在主要情節(jié)中進(jìn)行截取等襟雷，為什么像《鬼吹燈》和《盜墓筆記》這樣的長(zhǎng)篇網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)刃滓，改編成電影后總覺(jué)得看不過(guò)癮，有些地方砍多了耸弄，鋪墊就不夠咧虎，包袱就甩不出來(lái)。
電影還有一道很難跨過(guò)去的坎——票房计呈。導(dǎo)演既要考慮電影作品的藝術(shù)性砰诵，更要兼顧是不是符合大眾口味，所以好的藝術(shù)片票房一般不會(huì)太好捌显，商業(yè)片滿(mǎn)滿(mǎn)的都是套路卻很賣(mài)座尺上。
從以上幾個(gè)角度來(lái)看《浪矢解憂(yōu)雜貨店》這部電影，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他比原著更溫暖播瞳，因?yàn)閷?dǎo)演對(duì)故事情節(jié)的截取和排鋪非常巧妙雏亚。
原著中有五個(gè)故事，電影選取了其中的三個(gè)進(jìn)行了改編击罪，分別是立志成為歌手的克郎哲嘲、與有婦之夫生下女兒的綠河、從陪酒女變?yōu)榕髽I(yè)家的晴美媳禁。
我們舉兩個(gè)例子：
一是綠河這個(gè)故事眠副，東圭野吾筆下的綠河，在沒(méi)有父親撫養(yǎng)的情況下生下了女兒竣稽，沒(méi)有任何經(jīng)濟(jì)來(lái)源囱怕，把嬰兒養(yǎng)到超過(guò)10公斤，自己卻瘦的只剩下30公斤毫别。一個(gè)只有30公斤的成年女性娃弓，風(fēng)都能刮得倒，東圭野吾也是蠻殘忍的岛宦。電影里則隱去了這段描寫(xiě)台丛，但依然把母愛(ài)體現(xiàn)的淋漓盡致。
二是晴美的故事體現(xiàn)了電影敘事推進(jìn)的巧妙。開(kāi)頭敦也等三人趁著夜色挽霉，慌亂地從一棟別墅里跑出來(lái)防嗡，給觀(guān)眾留下了一個(gè)懸念，他們是誰(shuí)侠坎？為什么那么慌張蚁趁？又干了什么事？結(jié)尾的時(shí)候三人又回到了別墅实胸，原來(lái)是導(dǎo)演運(yùn)用晴美這個(gè)故事把所有事件都串聯(lián)了起來(lái)他嫡，讓整部電影顯得緊致而不松散。
浪矢雜貨店在影片中的設(shè)定其實(shí)就是“樹(shù)洞”庐完，即指袒露心聲的地方钢属。樹(shù)洞的說(shuō)法最早源于童話(huà)故事《皇帝長(zhǎng)了驢耳朵》，說(shuō)一個(gè)國(guó)王長(zhǎng)了一對(duì)驢耳朵假褪，每個(gè)給他理發(fā)的人時(shí)候都會(huì)忍不住告訴別人署咽，從而被砍頭。有一個(gè)理發(fā)匠把這個(gè)秘密藏的好辛苦生音，終于在快憋不住時(shí)宁否。就在山上對(duì)著一個(gè)大樹(shù)的洞里說(shuō)出了這個(gè)秘密。結(jié)果從此這樹(shù)上的葉子只要放在嘴邊一吹缀遍，就會(huì)發(fā)出“國(guó)王有驢耳朵”的聲音慕匠。
在電影《花樣年華》里，就提到過(guò)樹(shù)洞這個(gè)概念域醇。它說(shuō)的是不能告人的秘密台谊，某種內(nèi)心里無(wú)法分享的糾結(jié)。但是它又讓人有強(qiáng)烈的傾訴欲譬挚，把它藏在胸中猶如烈焰燃燒锅铅，讓人片刻不得安寧。
樹(shù)洞給了你傾訴的地方减宣，浪矢雜貨店則更像一位心理咨詢(xún)師盐须，它會(huì)回應(yīng)你，答案可能是具體的解決方案漆腌，也可能只是鼓勵(lì)贼邓。在影片中，來(lái)浪矢雜貨店傾訴的人大多來(lái)自日本社會(huì)的底層闷尿，通過(guò)與雜貨店老板的書(shū)信往來(lái)塑径，很多人改變了自己的人生，這也是為什么很多人認(rèn)為這是一部治愈系的雞湯電影填具。
如果說(shuō)雞湯有溫度的話(huà)统舀，《浪矢解憂(yōu)雜貨店》這碗湯溫度適宜，它至少幫助我們厘清了人生路上的一些困惑：
努力的本質(zhì)是什么？
電影里有一句話(huà)是這么說(shuō)的：只要你戰(zhàn)斗了绑咱，打了敗仗也沒(méi)關(guān)系绰筛，至少留下努力的痕跡。
這個(gè)世界上努力的人很多描融，成功只是少數(shù)人的事情，我們有時(shí)候會(huì)安慰自己衡蚂，不努力的話(huà)根本沒(méi)有成功的可能窿克，努力了至少還有成功的希望。
其實(shí)一個(gè)人再努力也只能小有成就毛甲，而多數(shù)人的努力才能成大事年叮。比如說(shuō)東圭野吾是一個(gè)成功的小說(shuō)家，但是沒(méi)有出版社玻募，沒(méi)有人伐木制紙只损，沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)，他的文字就不可能傳播那么廣七咧。
我們都知道是萊特兄弟發(fā)明了飛機(jī)跃惫，但是在他們之前，也有不少科學(xué)家在這個(gè)方向上努力過(guò)艾栋，如果萊特兄弟沒(méi)有成功爆存，一定還會(huì)有人沿著他們的足跡把這事干成。就像影片中的漁店音樂(lè)家蝗砾，至死也沒(méi)有成為一名優(yōu)秀的歌手先较，但是他的音樂(lè)夢(mèng)卻激勵(lì)了一個(gè)小女孩，最終成為了優(yōu)秀的歌手悼粮。
努力更像是是成功路上的腳印闲勺，一個(gè)人努力了，成功并不一定會(huì)降臨在他身上扣猫，但總有人會(huì)沿著他不經(jīng)意間留下的足跡繼續(xù)走向成功菜循。我們所說(shuō)的站在巨人肩膀上，就是這個(gè)意思苞笨，只不過(guò)一個(gè)努力的普通人的肩膀债朵，也是有厚度的。
平庸的人能做非凡的事嗎瀑凝？
很多人在回望自己人生時(shí)會(huì)有這樣的體會(huì)序芦，在當(dāng)時(shí)看起來(lái)平凡的一天、普通的一個(gè)人粤咪、簡(jiǎn)單的一句話(huà)谚中，如今看來(lái)竟然成了一生的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。我們常常把這種人生的轉(zhuǎn)變歸結(jié)到某一個(gè)人或者某一件事，或者認(rèn)為是運(yùn)氣使然宪塔。
比如影片中的三個(gè)故事磁奖，表面上看是浪矢雜貨店老板的回信使他們的人生發(fā)生了巨大改變，但是這不是導(dǎo)演真正想表達(dá)的某筐。雜貨店老板有寫(xiě)回信比搭，三個(gè)年輕人也寫(xiě)了回信，如果說(shuō)前者有著豐富的人生閱歷南誊，那后者有什么呢身诺？
他們是這么評(píng)價(jià)自己的：
我們這種人渣有資格給人家提建議嗎？
有沒(méi)有很熟悉的感覺(jué)抄囚，讀書(shū)的時(shí)候我成績(jī)很差霉赡，課堂上老師提問(wèn)，有些問(wèn)題明明可以回答幔托，但是心里總有個(gè)聲音穴亏，像我這樣的差生有資格回答嗎？
現(xiàn)在回想起來(lái)重挑，這還真不是有沒(méi)有資格的問(wèn)題嗓化，也不是答對(duì)答錯(cuò)的問(wèn)題，而是你有沒(méi)有盡力去做的問(wèn)題攒驰。影片中的三個(gè)年輕人充滿(mǎn)善意的去理解對(duì)方的處境蟆湖，盡自己所知幫助素未謀面的人想辦法，關(guān)鍵是秉持了導(dǎo)人向善的原則玻粪，這就叫盡力去做了隅津，而且做的很不錯(cuò)。
其實(shí)做非凡的事并不一定要經(jīng)天緯地劲室，作為一個(gè)平庸的人伦仍，在人生大幕徐徐降下之前，善意的對(duì)待這個(gè)世界很洋，用心去體會(huì)世界上的每一個(gè)靈魂充蓝，即使到了謝幕，也依然還有人記得你在舞臺(tái)上演出過(guò)喉磁。
這也正是《浪矢雜貨店》真正溫暖的所在谓苟。每天夜深人靜的時(shí)候，一個(gè)老頭默默坐在雜貨店內(nèi)回信协怒，從1969年一直寫(xiě)到1989年涝焙，這11年間他擔(dān)憂(yōu)過(guò)，怕許多人按照他說(shuō)的去做得到了不幸孕暇，但是他患了癌癥等不到那一天了仑撞，這個(gè)終身的遺憾怎么解赤兴？
影片用奇幻的手法讓這位離世了33年的老人了卻了心愿，而且沒(méi)有讓觀(guān)眾產(chǎn)生不可思議的感覺(jué)隧哮，反而覺(jué)得這樣挺好桶良，這就是東圭野吾的迷人之處，廣木隆一恰到好處地把這些東西表現(xiàn)了出來(lái)沮翔。
今天陨帆，是《浪矢解憂(yōu)雜貨店》在國(guó)內(nèi)上映的第八天，你愿不愿意去那里鉴竭，看一看這個(gè)溫暖的老頭歧譬，還有東圭野吾。
