一狈究、標點也有博物館(上)
逗號讓人家給告了抖锥!誰呀磅废?說出來你可能不信拯勉,小蝌蚪憔购!
逗號和蝌蚪可是“井水不犯河水”呀玫鸟,它倆咋還打起了官司?
騰小追剛一聽到這個消息也有點納悶妥曲,后來聽說小蝌蚪告逗號侵犯肖像權(quán)檐盟,一下就明白了——它倆長得多像啊葵萎!據(jù)說小蝌蚪提出了天價的賠償要求陌宿,讓逗號賠償1000萬呢波丰。
這個跨界官司引起了廣泛關(guān)注舶得,騰小追決定去采訪采訪,一探究竟蝎亚。
當過記者的都知道先馆,采訪之前要收集資料、熟悉背景梅惯,做好多準備铣减,否則是寫不出好稿子的葫哗。騰小追了解到,在標點世界里就有一座博物館劣针,據(jù)說陳列還很豐富酿秸。這讓他很意外辣苏,他決定去那里看一看哄褒。
標點博物館位于句號國。
句號國的國門是一個典型的月亮門退客,那正是句號的形狀萌狂。圓形的大門上方是醒目的句號標志怀泊。大門兩側(cè)的楹聯(lián)很有氣魄:圈閱世界霹琼,圓滿人生凉当。
“口氣不小啊看杭,挺狂奥ケⅰ烘豹!”騰小追看著楹聯(lián)诺祸,雖然覺得挺夸張筷笨,可仔細一琢磨,也不是沒有道理轴或,與句號的外形和用處還是有聯(lián)系的照雁。
國門兩邊站著守門的警衛(wèi)答恶。騰小追來到警衛(wèi)面前說明來意悬嗓,警衛(wèi)打量了一下他,讓他到旁邊的一個大廳里去辦理入境手續(xù)燕酷。
“《基本法》會嗎周瞎?”窗口里辦手續(xù)的小姐問道。
“《基本法》酱讶?什么《基本法》浴麻?”騰小追不解地問软免。
“《句號基本法》呀焚挠!”
“句號還有《基本法》?榛泛!”
“那當然曹锨,我們也是法制國家沛简!”
“沒聽說過……那怎么辦椒楣?”
“不會《基本法》不能進入我們國家捧灰,去那面句號廣場學好了再來辦手續(xù)统锤∷橇”
句號廣場離國門不遠免绿,廣場中央立著一堵裝飾精美的墻嘲驾,墻上鐫刻著文字,內(nèi)容正是《句號基本法》徒仓。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?句號基本法
句號是句末點號的一種掉弛,主要表示句子的陳述語氣。
陳述句末尾的停頓谋作,用句號乎芳。
語氣舒緩的祈使句末尾奈惑,用句號肴甸。
很多人都在學習原在、背誦《句號基本法》晤斩,估計是和騰小追一樣準備入境的人澳泵。
騰小追看了看,《句號基本法》內(nèi)容不是很多腊敲,很精練碰辅。估計這就相當于句號國的憲法了——憲法一般都是很精練的没宾,但內(nèi)涵卻博大精深循衰。
憑著在學校里死記硬背應(yīng)付考試練就的本領(lǐng)褐澎,騰小追一會兒就把《句號基本法》背下來了会钝。他很快辦好了入境手續(xù),進入句號國工三。
句號國處處體現(xiàn)出濃郁的句號特色迁酸。
從空中看先鱼,句號國就像是放在地上的一個大大的句號,中心是一個美麗的圓形大湖奸鬓,城市街道圍繞著這個湖一圈一圈地擴散開去焙畔,整個城市布局就像一盤大蚊香。
走在大街上全蝶,一個個圓形建筑大小不一闹蒜,高低錯落寺枉,就好像來到了福建土樓群。騰小追心想,當初不知道是土樓受到了句號的啟發(fā)催式,還是句號借鑒了土樓的外形梳毙,這要是打起官司來恐怕更難說清楚萌业。
許多房子的門是句號形狀的廓奕,窗是句號形狀的授段。還有街上的路燈、汽車的車窗卡睦、人們戴的眼鏡、孩子們背的書包瞬逊,到處都能看到句號的影子范删。商店里還有句號餅干和句號糖果出售呢。
標點博物館位于市中心,不出所料斧吐,也是一座圓形的宏偉建筑娄周,看上去既有時代特色,又有古典風韻端三。
標點博物館內(nèi)陳列豐富,展品多樣,體現(xiàn)了標點各國對自己文化的珍視和尊重熬丧。
騰小追先來到“標點歷史”展廳闷畸。
講解員由問號小姐和嘆號小姐擔任冯吓。騰小追心想祖娘,這人選倒是挺合適,好像是告訴你:我們是不怕問和問不倒的,參觀我們的博物館會給你驚喜薯鼠,讓你驚嘆郊艘。
“標點符號的歷史有多長?標點符號是什么時候開始出現(xiàn)的?”問號小姐以兩個設(shè)問開始了她的講解,“這個問題人們一直在研究和探索。目前普遍接受的結(jié)論是,標點符號的起源可以追溯到3000多年前的甲骨文時代〗庠澹”
問號小姐指著一張放大的甲骨文的照片說:“你看,這就是最早的標點巷嚣。你可能會說這就是一些線條,不是標點哪!我可以肯定地告訴你搔涝,這就是標點的老祖宗。當時的人們把這些簡單的線條放在甲骨文卜辭之間,起隔斷和區(qū)分的作用橘原,為的是避免混淆靡狞,便于閱讀温兼。不要小看了這些線條释液,它可是標點的源頭,今天的標點就是由它發(fā)展演變來的耍鬓∠詈兀”
騰小追隨講解員的指引來到一個展臺疗认,里面的一些竹簡吸引了他的目光。那是一些出土竹簡的復(fù)制件。旁邊的文字介紹說:兩漢時期百拓,標點符號有了進一步的發(fā)展地回,逗號帝火、頓號、句號相繼出現(xiàn)佳窑。
騰小追看到爱榕,在一片竹簡上的句子中間有一個逗號熄求。旁邊的介紹文字這樣寫道:這是長沙馬王堆一號漢墓中的一片竹簡,上面的逗號是世界上出現(xiàn)的第一個逗號星掰。
還有一片竹簡也出自馬王堆一號漢墓,句子里一下子出現(xiàn)了3個頓號木西。
旁邊的展臺里展出的是甘肅武威漢墓出土的竹簡重绷。騰小追看到竹簡上出現(xiàn)了空心的圓句號杂瘸,不過那句號個頭兒比較大谦疾,差不多和前后的文字一樣高,不像今天的句號那樣小巧精致店诗;用法也和今天不完全一樣霜第,有的用在句子結(jié)尾双仍,還有的竟然用在了句子開頭!
看到這里坯门,騰小追有點不明白蛮拔,他問問號小姐:“既然中國早就發(fā)明了標點符號衍慎,那后來為什么還要從西方引進?”
?“你這個問題問得好眶熬!”問號小姐解釋道茂腥,“標點符號雖然在中國出現(xiàn)很早,但并沒有大面積推廣使用记餐。用不用標點猴仑,如何用標點榆苞,一直處在自由、混亂的狀態(tài)薄疚。而且,當時的主流是不用標點的,這就影響了標點符號的發(fā)展和完善,導(dǎo)致中國一直沒有形成一個規(guī)范的標點符號體系悯姊∨菲。”
騰小追好像想起了什么付秕。他記得老師說過唠摹,很多東西我們老祖宗發(fā)明都比較早,可是后來卻往往落在人家后面奉瘤。比如說勾拉,指南針是我們發(fā)明的,外國人卻拿著它到處航海盗温,發(fā)現(xiàn)了新大陸藕赞;火藥也是我們發(fā)明的,可我們只會用它做煙花爆竹肌访,外國人卻造出了槍炮找默,用來征服世界『鹗唬——這標點符號好像也差不多惩激。
騰小追接著問道:“也就是說,當時你們標點符號沒什么活兒干蟹演,多數(shù)時間都在下崗待業(yè)风钻?”
“嗯,可以這么說酒请÷饧迹”問號小姐被騰小追逗樂了,覺得騰小追的說法挺有意思羞反,“按照你這個說法布朦,可以說當時很多標點剛上崗就下崗了,基本上處于失業(yè)或半失業(yè)狀態(tài)昼窗。我們剛才講過是趴,逗號和句號出現(xiàn)比較早,可他們像曇花一現(xiàn)就沒了影兒澄惊。即使偶爾有點活兒也往往被別人搶走唆途,逗號的活兒經(jīng)常讓頓號搶去富雅;句號呢,他的活兒讓鉤識號給干了肛搬∶挥樱”
?“鉤識號?什么是鉤識號温赔?”騰小追第一次聽到這個名稱蛤奢。
問號小姐拿過一本《說文解字》,翻到一頁让腹,指著里面一個符號說:“這個像魚鉤的符號就是鉤識號远剩,它通常放在句子末尾,起句號的作用骇窍。”
問號小姐又指著另一個符號說:“這個頓號一樣的符號一般放在句子中間锥余,當逗號來用腹纳。當時這兩個符號很常用,人們給它們起了專門的名字驱犹,鉤識號叫‘句’嘲恍,頓號叫‘讀’(dòu),所以給文字加標點就叫‘句讀’雄驹。東漢的許慎很看重這兩個符號佃牛,甚至把它們當作文字收入了《說文解字》。后來医舆,直到宋代俘侠,鉤識號才讓出崗位,讓句號回到自己的位置蔬将,有了活兒干爷速。至于頓號和逗號的交接,那是近代引進新標點之后的事情了霞怀”苟”
接下來的一個展廳叫“標點先驅(qū)”,介紹的是為引進和創(chuàng)立標點符號體系做出貢獻的杰出人士毙石。
騰小追看到廉沮,展廳里介紹的每個人都配有大幅照片和文字介紹,可以看出標點各國對這些先驅(qū)的緬懷和崇敬徐矩。
“他叫張德彝滞时,是最早介紹西方標點的人∩フ海”嘆號小姐指著一張照片說漂洋,“張德彝是清末同文館的學生遥皂。同文館就是當時的外語學校。在同文館學習3年后刽漂,張德彝以優(yōu)異的成績畢業(yè)演训。他還當過光緒皇帝的外語老師呢。后來張德彝多次隨團出訪歐美贝咙,把他的所見所聞都記錄下來寫成了書样悟,其中就有對西方標點符號的介紹⊥バ桑”
嘆號小姐指向櫥窗里摘錄的一段文字:“大家看窟她,這就是張德彝在《再述奇》一書中寫下的一段話“”
泰西各國書籍震糖,其句讀勾勒,講解甚煩趴腋。如果句意義足吊说,則記“∮啪妫”颁井;意未足,則記“蠢护,”雅宾;意雖不足,而義與上句黏合葵硕,則記“眉抬;”;又意未足贬芥,外補充一句吐辙,則記“:”;語之詫異嘆賞者蘸劈,則記“昏苏!”;問句則記“威沫?”贤惯;引證典據(jù),于句之前后記““””棒掠;另加注解公浪,于句之前后記“()”厕诡;又于兩段相連之處梯啤,則加一橫如“——”。
“咦蜡镶,這個張德彝好像并不喜歡西方的標點哪!”看完這段話騰小追發(fā)現(xiàn)了問題恤筛,他對嘆號小姐說官还,“你看,他說西方標點‘講解甚煩’毒坛,那不就是說人家繁瑣望伦、沒必要嗎?”
“是這樣煎殷。張德彝當時只是懷著一種獵奇的心態(tài)介紹西方的標點屯伞,不一定是有意識地引進和推廣。不過他的介紹讓人們見識了西方的標點豪直,了解了西方的標點劣摇,為后來創(chuàng)立我們自己的標點開了個好頭兒,可以說是‘無心插柳柳成蔭’顶伞,他的功勞我們不應(yīng)該忘記饵撑。”嘆號小姐說唆貌。
“這個人叫王炳耀,他提出了我國第一套新式標點符號方案垢乙∠橇”嘆號小姐繼續(xù)介紹,“王炳耀是廣東東莞人追逮,他在1896年寫了一本書酪刀,叫《拼音字譜》,在這本書中他根據(jù)我國傳統(tǒng)的斷句方法钮孵,吸收外國的新式標點骂倘,創(chuàng)造了10種標點符號“拖”
騰小追看到展板上詳細列出了王炳耀自擬的10種標點符號:
“历涝?”詰問之號;“漾唉,”一讀之號荧库; “:”句斷意連之號; “—”接上續(xù)下之號赵刑;“<>”釋明之號分衫;“!”慨嘆之號; “o”一節(jié)之號般此;“i”驚異之號蚪战;“.”一句之號牵现;“V”一段之號。
“咦邀桑,這里有的符號我們怎么沒見過瞎疼,叫法也不一樣啊概漱?”騰小追問丑慎。
“是啊,這畢竟是100多年前的嘛瓤摧。不過竿裂,它們和今天的標點已經(jīng)長得很像了。王炳耀提出的這些標點照弥,為最終建立中國的標點符號體系奠定了基礎(chǔ)腻异。”嘆號小姐說这揣。
騰小追隨嘆號小姐來到下一個展臺悔常。
“我下面要介紹的這個人是新文化運動的領(lǐng)袖之一,他致力于推翻2000多年來一直占統(tǒng)治地位的文言文给赞,積極提倡白話文和新詩机打,在中國近代史上產(chǎn)生了深遠的影響。他——就是胡適片迅〔醒”嘆號小姐指向胡適的照片,“在推廣白話文的同時柑蛇,胡適積極宣傳和推廣新式標點符號芥挣,告訴人們使用標點的好處和不用標點的壞處;他還設(shè)計了一個包含12種符號的新式標點符號方案耻台】彰猓可以說,胡適為中國標點符號的進一步發(fā)展和傳播做出了杰出貢獻盆耽√Q猓”
“這樣的大人物還為小小的標點符號操過心哪!”騰小追有點意外征字。
“誰說我們是小標點都弹?!”嘆號小姐不樂意聽了匙姜。
“難道你們不小嗎畅厢?”騰小追故意逗它。
“我們只是個頭兒小氮昧,作用可不锌蚨拧浦楣!”嘆號小姐驕傲地說,“有那么多大人物研究和提倡標點符號咪辱,恰恰說明了我們的重要振劳。”
“你們有多重要油狂?”騰小追繼續(xù)逗嘆號小姐历恐,也是想聽聽標點符號到底有多重要。
“這么跟你說吧专筷,從歷史上看弱贼,如果沒有我們標點符號的使用,白話文就不容易被人們理解和接受磷蛹;沒有白話文吮旅,文學革命就不能順利進行;沒有文學革命味咳,還會有新文化運動嗎庇勃?”嘆號小姐頗為自負地侃侃而談。
“這么說槽驶,如果沒有標點责嚷,我們的近代史都要改寫嘍?”
“某種程度上可以這么說掂铐!”嘆號小姐當仁不讓再层,“看來你還是有些懷疑呀。這也難怪堡纬,說明你對我們還不夠了解,希望你在標點博物館多看看蒿秦,到標點世界多走走烤镐,之后你的看法就會不一樣了」鞅睿”
“好啊炮叶,請繼續(xù)吧!”騰小追調(diào)皮地彎了一下腰渡处,很紳士地做出邀請的姿勢镜悉。
“好的,我們繼續(xù)往下看医瘫。這位是著名語言學家陳望道侣肄,從1918年起,他先后發(fā)表了《標點之革新》《新式標點的用法》等文章醇份,詳細講解各種新式標點的用法稼锅,推動了新式標點的使用和普及吼具。”嘆號小姐介紹道矩距。
“喂拗盒,這里怎么有這么多人?”騰小追來到“標點先驅(qū)”展廳的最后一個展臺锥债。這里展出了6個人的照片陡蝇。
“是的,如果說前面我們介紹的標點先驅(qū)是一個人一個人單兵作戰(zhàn)哮肚,那么這里要介紹的這些人則是聯(lián)合起來組團行動的登夫,他們形成一個組合,一起來推廣標點符號绽左。我們把他們尊稱為‘標點六君子’悼嫉。”嘆號小姐說拼窥。
“‘標點六君子’戏蔑?我好像聽說過‘戊戌六君子’……”
“‘標點六君子’和‘戊戌六君子’一樣,都在歷史上發(fā)揮過重要作用鲁纠。正是由于‘標點六君子’的攜手行動总棵,聯(lián)名倡議,才促進了標點符號使用的法制化改含、規(guī)范化情龄。”嘆號小姐把“標點六君子”和“戊戌六君子”聯(lián)系在一起捍壤,讓騰小追感到有點牽強附會骤视,不過從標點的世界來看,也許就是這樣鹃觉。
嘆號小姐指著6個人的頭像逐一介紹:“這‘標點六君子’是:馬裕藻专酗、周作人、朱希祖盗扇、劉復(fù)祷肯、錢玄同、胡適疗隶。他們都是北京大學的教授佑笋。1919年他們聯(lián)名提出了《請頒行新式標點符號議案》,第二年當時的教育部批準了這個議案斑鼻,通令全國采用蒋纬。”
“這就是那份議案,”嘆號小姐指著一本有些破舊的文件說颠锉,“這個議案先說明使用標點符號的必要性法牲,再列出各種符號,包括句號琼掠、點號拒垃、分號、冒號瓷蛙、問號悼瓮、驚嘆號、引號艰猬、破折號横堡、刪節(jié)號、夾注號冠桃、私名號命贴、書名號共12種。這是中國第一個法定的標點符號方案食听,在標點符號發(fā)展史上具有劃時代的意義胸蛛。有了這個方案,我們標點符號家族才正式登上了歷史舞臺樱报≡嵯睿”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?目? 錄 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 下一篇