AP News 閱讀注解

Secretary of State John Kerry says a two-state solution in the Middle East is in serious jeopardy. Kerry delivered a farewell speech Wednesday to outline his proposals for peace between Israelis and Palestinians. He said expansions of Israeli settlements (以色列定居點) on the West Bank are diminishing the chances for peace.

**jeopardy/?d??p?d?/ ?PHRASE: If someone or something is in jeopardy, they are in a dangerous situation where they might fail, be lost, or be destroyed. 處于險境

A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.一系列的挫折已經(jīng)使整個項目陷入險境岔帽。

**delivered a farewell speech

**diminish? 英[d?'m?n??]美[d?'m?n??]

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu (本雅明·內(nèi)塔尼亞胡) called Kerry's speech a great disappointment. In a news conference Wednesday night, he said Israel shouldn't be lectured by the U.S. on peace. He says Israel is committed to resolving issues with Palestinians, but only through direct talks.

**lecture: If someone lectures you about something, they criticize you or tell you how they think you should behave. 批評; 責(zé)備

He used to lecture me about getting too much sun.他過去經(jīng)常批評我太陽曬得過多玫鸟。

Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.查克會責(zé)備我,叫我去理發(fā)犀勒。

Our captain gave us a stern lecture on safety.我們的船長在安全問題上給了我們嚴(yán)厲的批評鞋邑。

**be committed to 致力于;委身于账蓉;以…為己任

Dozens of residents in a Fraser['fre?z?r], Michigan neighborhood have been evacuated after a massive sinkhole opened up. The 100-foot-wide area has caused homes to crack and buckle. Officials believe it's been caused by a broken sewer line.

**buckle:?If an object buckles or if something buckles it, it becomes bent as a result of very great heat or force. 使彎曲; (因受熱或受壓而) 變彎

The door was beginning to buckle from the intense heat(severe heat/sizzling summer heat 炎熱的夏季氣候).由于高溫枚碗,門正開始變彎。

sewer 美['su?] n.下水道铸本;陰溝肮雨;裁縫師

sewage system 污水下水道系統(tǒng)

And New Yorkers are saying good riddance to 2016. The city celebrated Good Riddance Day Wednesday. People gathered in Times Square to discard their dislikes for the year and make public their wishes for the year ahead.

** say good riddance to= say goodbye to=bid farewell to =get rid of

Also, good riddance to bad rubbish:This expression is often used as an exclamation.

For example, The principal has finally retired, and most of the teachers are saying, "Good riddance!" or When Jean decided to give up her violin her relieved family quietly said, "Good riddance to bad rubbish." ., all of which is used to express relief that someone or something has been gotten rid of.

You could say good riddance to diapers in a few days. 它能使你在幾天內(nèi)快樂擺脫尿布。

It's time to say good riddance and work with those people who truly appreciate what you do and are willing to pay for what you provide without complaining! 小的時候說終于解放箱玷,與那些真正理解你做什么怨规,舍得為你提供沒有抱怨!

**Good Riddance Day: 解脫日; 大掃除日; 大解脫日

The annual "Good Riddance Day" is a chance to say good-bye to all the bad things that happened this year, like annoying boyfriends, bad financial decisions and heartbreaking sports teams.? 跟讀

一年一度的"擺脫糟糕的一年"活動為民眾提供了向過去不愉快經(jīng)歷告別的機會锡足,如煩人的男友波丰、糟糕的財政決策和讓人心碎的球隊等。

**discard 美[d?s?kɑ?rd]?If you discard something, you get rid of it because you no longer want it or need it. 丟棄

Read the manufacturer's guidelines before discarding the box.先閱讀制造商的說明書再把盒子丟掉舶得。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末掰烟,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子沐批,更是在濱河造成了極大的恐慌纫骑,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,839評論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件九孩,死亡現(xiàn)場離奇詭異先馆,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機躺彬,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,543評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門煤墙,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人宪拥,你說我怎么就攤上這事仿野。” “怎么了江解?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,116評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵设预,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我犁河,道長鳖枕,這世上最難降的妖魔是什么魄梯? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,371評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮宾符,結(jié)果婚禮上酿秸,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己魏烫,他們只是感情好辣苏,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,384評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著哄褒,像睡著了一般稀蟋。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上呐赡,一...
    開封第一講書人閱讀 49,111評論 1 285
  • 那天退客,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼链嘀。 笑死萌狂,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的怀泊。 我是一名探鬼主播茫藏,決...
    沈念sama閱讀 38,416評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼霹琼!你這毒婦竟也來了务傲?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,053評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤碧囊,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎树灶,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體糯而,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,558評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,007評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年泊窘,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了熄驼。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,117評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡烘豹,死狀恐怖瓜贾,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情携悯,我是刑警寧澤祭芦,帶...
    沈念sama閱讀 33,756評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站憔鬼,受9級特大地震影響龟劲,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏胃夏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,324評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一昌跌、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望仰禀。 院中可真熱鬧,春花似錦蚕愤、人聲如沸答恶。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,315評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽悬嗓。三九已至,卻和暖如春裕坊,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間烫扼,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,539評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工碍庵, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留映企,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,578評論 2 355
  • 正文 我出身青樓静浴,卻偏偏與公主長得像堰氓,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子苹享,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,877評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容