回憶我的外教老師瑪拉(一):
若要問我疲牵,印象最深的老師是哪一個承二,我毫不猶豫的回答,是巴西外教瑪拉纲爸。
那是1960年亥鸠,國家貧困交加,我考進(jìn)廣播學(xué)院识啦,開始了夢寐以求的大學(xué)生涯负蚊,我們的老師就是瑪拉。學(xué)習(xí)的是葡萄牙語袁滥,這也真夠奇葩盖桥,一個葡萄還會長牙,把人笑掉大牙题翻。我們許多來自農(nóng)村揩徊,從來就沒有見過葡萄會長牙腰鬼,瞎編到家。全班一共20多個孩子塑荒,面黃肌瘦可憐巴巴熄赡。
聽說老師來自巴西,在地球的另外一個犄角旮旯齿税,把地球鉆個洞彼硫,正好會到她的家,堪稱來自天外的國家凌箕。開學(xué)第一課也不知怎么上的拧篮,要說聽懂一個字也是扒瞎,一臉吃驚牵舱,如墜霧里云里串绩,情緒立刻低下∥弑冢看看上課的老師礁凡,個頭不矮,鼻子老長慧妄,碧眼金發(fā)顷牌。過去只聽說蘇聯(lián)老大哥,特點是鼻子老長塞淹,滿頭金發(fā)窟蓝。這個女老師既然來自巴西,怎么與蘇聯(lián)人一樣也是金發(fā)饱普?陪同來的翻譯老師是電臺的疗锐,一個澳門人講廣東話,聽起來與外語差別不大费彼。
高中時的理想是一定要進(jìn)京,不然就打回老家口芍。萬萬沒想到箍铲,進(jìn)京了,卻如同進(jìn)了一個幼兒園鬓椭,開始了學(xué)說話颠猴,如同幼兒學(xué)語呀呀。這也叫上大學(xué)小染?心里那個別扭翘瓮,就別提啦。上課相互聽不懂裤翩,個個目瞪口呆资盅,純粹是一個大傻。真想打道回府,回家種田也比受洋罪好多啦呵扛。
當(dāng)時跑遍北京城每庆,使館沒有一個葡語國家,書店沒有一個葡語字碼今穿,要想找本葡語書缤灵,說比登天難,真是大實話蓝晒∪觯可偏偏一個河南籍同學(xué),在東安市場舊書攤芝薇,搜到一本破爛葡日字典胚嘲,書皮都沒有,真的是寶貝到家剩燥。再仔細(xì)看看老師瑪拉慢逾,細(xì)高挑,高鼻梁灭红,眼睛大侣滩,秀氣靈氣集一家,一顰一笑都有分寸变擒,把握到家君珠。在這些沒有見過大世面窮學(xué)生看來,就是西方美女把凡下娇斑。就是這位金發(fā)碧眼的洋老師策添,用她的奉獻(xiàn)精神,把我們這20多個人毫缆,緊緊的團(tuán)結(jié)成一家唯竹。
瑪拉老師是意大利后裔,出生在巴西知識之家苦丁,巴西名牌大學(xué)畢業(yè)浸颓,學(xué)的是建筑設(shè)計,只靠這專業(yè)旺拉,在自己的國家产上,就一輩子都會吃香喝辣,何必來我們這陌生的國家蛾狗?下回給你解答晋涣。(未完待續(xù))(寶玉 2017-06-16)