公治長篇(第九)
子謂子貢曰:“女與回也孰愈?”對曰:“賜也何敢望回互站?回也聞一以知十私蕾,賜也聞一以知二≡迫祝”子曰:“弗如也是目;吾與女弗如也”贽啵”
譯文:
孔子問子貢:“你和顏回比,誰更好一些呢揉抵?”子貢回答:“我哪里敢和顏回比巴鋈荨?我頂多能聞一知二冤今,而顏回能聞一知十闺兢,哪里是我能比的∠钒眨”孔子嘆道:“是啊屋谭,不如啊龟糕!你我都不如他巴┐拧!”
兒子讲岁,這節(jié)里孔子是故意問子貢的我擂,內(nèi)心里早有定論,但他還是希望能夠親耳聽到子貢對自身的自我評價處在什么位置上缓艳,因為兩個人都是他最喜歡的弟子校摩,所以有此問。當(dāng)聽完子貢的回答阶淘,他是高興的衙吩,繼而短暫的思索之后說:是啊,在這問題上溪窒,你我都是不如他的坤塞。孔子曾說過:顏回‘信’賢于我霉猛、子貢‘敏’賢于我尺锚、子路‘勇’賢于我、子張‘莊’賢于我的話惜浅。這也正是孔子提倡的‘三人行必有我?guī)煛牡览硖北纭鹤樱屑?xì)想想其中的含義。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2019.6.24