原名：《Alex et Lulu——Amies comme chien et chat 》
原作者：Lorena siminovich（阿根廷）
翻譯：雪山小狐
愛麗絲和露露之景，她們兩個(gè)喜歡一起去公園里玩耍踩叭。只要天氣好馍佑，她們就一起出去眷柔，跳啊谣旁，跑啊，還有蕩秋千飞袋。
很多人都說蔗包，她們兩個(gè)太不一樣了「μ猓可是馁筐，愛麗絲和露露卻是這個(gè)世界上最好的朋友。
愛麗絲喜歡爬樹幔睬，她把自己吊在高高的樹枝上眯漩。
“快看我！露露！”她喊道赦抖。
沒有一棵樹不害怕冒冒失失的愛麗絲舱卡。
露露喜歡安安靜靜地觀察小螞蟻，她一動(dòng)也不動(dòng)队萤，看得很仔細(xì)轮锥，為了回家以后可以把它們畫出來。她想要將來成為一位偉大的畫家要尔。
今天舍杜，在公園里玩的時(shí)候，突然下起雨來赵辕。愛麗絲好喜歡淋雨既绩，可是露露卻說我們?cè)摶丶伊恕?/p>
“你看，露露还惠，我給我自己做了一把雨傘饲握！”愛麗絲把一本大書頂在頭上。
“唉蚕键【扰罚”露露嘆了一口氣，“愛麗絲锣光，你快點(diǎn)吧”笆怠。露露加快了腳步，她超過了愛麗絲誊爹。
愛麗絲在露露后面磨磨蹭蹭地走著蹬刷，還高興地踩著水花。露露可不想弄臟她的腳替废，她非常小心地找干的地方走箍铭。
“愛麗絲，”露露說椎镣，“我們兩個(gè)真是完全不一樣啊诈火。”
晚上状答，愛麗絲躺在床上想來想去冷守，想著她們兩個(gè)人的不同，而露露正在看書惊科。
這么不一樣的兩個(gè)人拍摇，怎么會(huì)是世界上最好的朋友呢？
第二天早上馆截，露露試穿了許多件衣服充活，還在鏡子前面擺造型蜂莉，她好喜歡試穿衣服的開心時(shí)刻。而這個(gè)時(shí)候混卵，愛麗絲更喜歡看動(dòng)畫片映穗。
總之，從早上開始幕随，她們兩個(gè)就非常不一樣蚁滋。
到了中午，愛麗絲去練習(xí)踢足球赘淮。她每天都堅(jiān)持訓(xùn)練辕录。她的頭球本領(lǐng)已經(jīng)很厲害了。將來某一天梢卸，她也許會(huì)成為冠軍走诞！
露露可不喜歡踢足球。她認(rèn)為足球會(huì)撞壞花朵還會(huì)驚嚇到小鳥低剔。
放學(xué)后速梗，兩個(gè)好朋友玩藏貓貓的游戲。
露露喜歡呆在原地猜想愛麗絲最可能藏在哪里襟齿。而對(duì)于愛麗絲呢，她覺得找到一個(gè)好的藏身處然后靜靜地聽著露露來找她枕赵，這樣更有趣猜欺。
愛麗絲已經(jīng)藏到了椅子下面，可是她突然又想拷窜，要不要藏到廚房里面去呢开皿？
就連她們兩個(gè)人的夢想也完全不同。
愛麗絲夢想著能獨(dú)自航行篮昧，駕一艘好棒的小船去環(huán)游世界赋荆。
露露夢想著能用最棒的顏料畫出一幅巨大的畫作。
愛麗絲開始擔(dān)心了懊昨，如果一個(gè)人和另一個(gè)人相反窄潭，她們?cè)趺闯蔀槭澜缟献詈玫呐笥涯兀?/p>
當(dāng)露露回來的時(shí)候，愛麗絲再也忍不住了酵颁。她對(duì)露露說：“露露嫉你，我和你是相反的嗎？我們兩個(gè)躏惋，一個(gè)喜歡看動(dòng)畫片幽污，另一個(gè)喜歡試衣服；一個(gè)喜歡爬樹簿姨，另一個(gè)喜歡畫畫距误，而且我們兩個(gè)人的夢想也完全不同。”
露露說：“愛麗絲准潭，我們是有許多的不同攘乒，可是這有什么關(guān)系呢？我們只是喜歡做不同的事情而已惋鹅，你并沒有和我相反呀则酝，我們不是反義詞∪蚣”
反義詞是什么呢沽讹？
比如說，愛麗絲的皮球大武鲁，露露的皮球小爽雄，大和小。
愛麗絲的雨傘是合起來的沐鼠，露露的雨傘是打開的挚瘟，合起和打開。
愛麗絲在大樹的上面饲梭，露露在大樹的下面乘盖，上面和下面。
愛麗絲衣服是濕的憔涉，露露衣服是干的订框，濕和干。
愛麗絲走得慢兜叨，露露走得快穿扳，慢和快……
“我們有不同點(diǎn)，這都不重要……還是多想想我們一起做的那些事情吧国旷∶铮”露露說。
愛麗絲想了想說跪但，“嗯履羞，還是你說的對(duì)√劁觯”
露露笑咪咪地說：“還記得我們的超級(jí)舞會(huì)嗎吧雹，我們都喜歡聽著音樂然后像瘋子一樣跳舞！”
“對(duì)涂身，對(duì)雄卷！”愛麗絲叫道，“我們還喜歡一起爬到最高處去看書蛤售，還有一起看星星丁鹉，還有一起玩枕頭大戰(zhàn)妒潭。”
露露接著說揣钦，“就是呀雳灾，有時(shí)候，多虧了我們兩個(gè)人不一樣冯凹，在一起才有意思啊……”
“讓我們一起玩吧谎亩！”愛麗絲高興地大笑起來。
愛麗絲和露露
就像小狗和小貓
就像白天和黑夜
她們是世界上最好的朋友
聲明：
本譯文僅供個(gè)人研習(xí)宇姚、欣賞語言之用匈庭，謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。譯者不承擔(dān)因此文翻譯所可能導(dǎo)致的任何版權(quán)糾紛導(dǎo)致的法律后果浑劳。
