提高英語寫作水平兩個方法最快，第一個是修改自己的文章能曾；第二個是改別人的文章——其實就是一件事【修改】度硝。
加入【W(wǎng)rite Or Out】2個月了，寫了4篇文章寿冕，嚴重低產(chǎn)蕊程，但每篇文章都是用心打磨，修改死磕不下5遍才算完——自己改蚂斤，別人改存捺，反復(fù)琢磨。從語法錯誤、詞法錯誤捌治、句法錯誤到詞句替換岗钩。這幾篇文章算不上地道精彩，但算得上語法無誤肖油、條理清晰兼吓。
一、改自己的文章
第一遍 自己改
一篇英語作文寫下來森枪，往往一氣呵成视搏，肯定存在語意模糊、單詞用法不恰當(dāng)县袱，時態(tài)不對等毛病浑娜。雖然沒有先寫中文再翻譯，但Chinglish思維往往讓自己不由自主地將其在心里默默翻譯過來式散。
比如筋遭，名詞很少做時間狀態(tài)，但是中文力卻往往會習(xí)慣這樣表達暴拄。在寫The The dilemma 3S Lady of China一文時漓滔，當(dāng)時就不由自主把“（在）這個清明節(jié)的，我正在參觀敦煌莫高窟乖篷∠炻浚”翻譯成了 "This tomb-sweeping Day, I was visiting the Mogao Caves at Dun Huang." 沒有加介詞on，但是在中文里撕蔼，我們說“這個清明節(jié)”“一個清晨”豁鲤，往往是一個美妙話題的前奏，但在英文里不好意思罕邀，這里少了介詞就是美麗的錯誤畅形。
第二遍 老妹改
自己的妹妹，不用白不用诉探。老妹語法功底扎實日熬，一些細小的問題她往往能明察秋毫，比如介詞用錯了肾胯，搭配有誤竖席，她會毫不猶豫地指出來——你怎么這么笨，這些問題都要錯敬肚。我呢則是——我就錯了毕荐，怎的，都對了還要你改啥改艳馒，快點好好給我改憎亚！
當(dāng)然员寇，如果你有一位英語專業(yè)的好基友，而且能夠為你認真改作文第美，并且毫不客氣地挑刺蝶锋，那是再好不過啦。一定要用起來什往，朋友不用扳缕，過期作廢！
第三遍 別人改
改兩遍后别威，往往還會不臉地請其他小伙伴給我看躯舔。
WO里會有上下相鄰寫友互評，但是有時候別人沒有時間省古，我就先認真給TA評了粥庄，然后不臉地請別人給我評論。多麻煩幾個人來修改豺妓，一篇文章給到3個人修改飒赃，基本上每個句子都可以改上一遍了。不同的人科侈，看出來的問題是不一樣的，而且同樣的句子炒事，他們往往會給到更為地道的表達——別人給出來的臀栈，肯定是TA拿手的，不拿手的拿出來掉價啊挠乳，是吧权薯！
比如"I do not have a second father"就比"I have only one father."更接近英語的表達思維。
很珍惜別人給我的建議睡扬，只有用心看你的文章的人才可能做到盟蚣，而TA往往是沒有任何義務(wù)，花時間讀對TA來說沒多大意義的文章的卖怜。
二屎开、改別人的文章
改別人的文章，提高自己的英文水平马靠。
人都有挑剔的本能奄抽，而且發(fā)現(xiàn)錯誤比避免錯誤更能快速進步。
三甩鳄、一點小認知
寫作是輸出逞度，平時注重輸入。語法不行看看語法書妙啃，建議精讀一段時間的外國人的文章档泽，把里面的每句話搞懂，嘗試翻譯出來，這樣才可能把語法馆匿、指代亂用等大問題解決抑胎。至于語言表達不地道、不精煉甜熔，是在可以寫出無明顯錯誤文章后的事了圆恤。你說呢？
相信我腔稀，好的文章絕對是改出來的盆昙；共勉！
